Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шабла төбесі (връх Шабла, ) Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Ливингстон аралында, Антарктидадағы Тангра тауларының Делчев қырқасында, солтүстікте Сопот мұздығының және оңтүстік-батыста Пауталия мұздығының үстінен көтеріледі. Бұл төбе Болгарияның Шабла қаласы және Қара теңіз жағалауындағы Шабла нүктесінің құрметіне аталған.
Shabla Knoll (връх Шабла, ) rises to over in Delchev Ridge, Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica surmounting Sopot Ice Piedmont to the north and Pautalia Glacier to the southwest. The knoll is named after the Bulgarian town of Shabla and the nearby Shabla Point on the Black Sea coast.
Орналасқан жері
Бұл төбе Елена шыңының шығыс-солтүстігінде, Калоян Нунатканың оңтүстік-шығысында, Места шыңының оңтүстік-батысында және Рениер нүктесінің оңтүстік-батысында орналасқан (2005 және 2009 жылғы Тангра 2004/05 экспедициясының Болгариялық картасы бойынша).
The knoll is located at , which is east northeast of Elena Peak, southeast of Kaloyan Nunatak, southwest of Mesta Peak and southwest of Renier Point (Bulgarian mapping in 2005 and 2009 from the Tangra 2004/05 survey).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта № 3373. DOS 610 – W 62 58. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және авторлар тобы, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктидалық жер-атаулар комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы, Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR). 1993 жылдан бері үнемі жаңартылып келеді. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Смит аралы. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Манфред Вёрнер қоры, 2017 жыл.
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map No. 3373. DOS 610 – W 62 58. Tolworth, UK, 1968. Islas Livingston y Decepción. Mapa topográfico a escala 1:100000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. S. Soccol, D. Gildea and J. Bath. Livingston Island, Antarctica. Scale 1:100000 satellite map. The Omega Foundation, USA, 2004. L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.