2004 жылғы NRL лигасы: Чемпионат, командалар және оқиғалар
2004 NRL season
2004 жылғы NRL лигасы: Кантербери Банкстаун Буллдогс командасы жеңіске жетті! Маңызды ойындар, даулар мен нәтижелер туралы толық ақпарат. Rugby League.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регби лигасы жарысы
Rugby league competition
2004 жылғы NRL маусымы (Телстра демеушілігіне байланысты 2004 жылғы Telstra Premiership деп те аталады) – Австралиядағы кәсіби регби лигасының 97-ші маусымы және Ұлттық регби лигасының жетінші өткізілімі. Тұрақты маусымда 15 клуб бақ сынасып, үздік сегіз команда финалдық турнирде бақтарын сынады. «Кентербери Банкстаун Булдогс» клубы 2004 жылғы NRL-дің шемпиондық финалында «Сидней Ростерс» клубын жеңіп, сегізінші чемпион атанды.
The 2004 NRL season (also known as the 2004 Telstra Premiership due to sponsorship from Telstra) was the 97th season of professional rugby league football in Australia, and the seventh run by the National Rugby League. Fifteen clubs competed during the regular season before the top eight finishing teams contested the finals series. The Canterbury Bankstown Bulldogs defeated the Sydney Roosters in the 2004 NRL grand final and in doing so claimed their eighth premiership.
Маусым алды
Маусымның басы бірнеше "Бульдогс" ойыншыларының 20 жасар Коффс-Харборлық әйелді зорлау туралы күдікпен полициямен сұраққа алынуымен көлеңкеленді. Тәуелсіз тергеуші, бұрынғы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының жетекші детективі, кейін ойыншылардың кінәлі екенін көрсететін ешқандай дәлел таба алмады және ешқандай айып тағылмады. 2004 жылғы Әлемдік клуб чемпионаты 2004 жылдың 13 ақпанында, жұма күні Англияның Хаддерсфилд қаласындағы Альфред МакАльпин стадионында өтті. Бұл матчта "Брэдфорд Буллз" және "Пенрит Пантерс" командалары күш сынасты, жеңіс үй иелеріне бұйырды. 2004 жылғы маусым үшін жалақы шегі әр клубтың ең көп жалақы алатын 25 ойыншысына 3,25 миллион австралиялық долларын құрады.
The beginning of the season was largely overshadowed with several Bulldogs players questioned by police in relation to an alleged rape of a 20 year old Coffs Harbour woman. An independent investigator, former New South Wales chief of detectives, would later fail to find any evidence of misconduct on behalf of the players, and no charges were pressed. The 2004 World Club Challenge was held on Friday, 13 February 2004, at the Alfred McAlpine Stadium, Huddersfield, England. The game was contested by Bradford Bulls and Penrith Panthers and won by the home team. The salary cap for the 2004 season was A$3.25 million per club for their 25 highest paid players.
The line up of fifteen teams for the 2004 premiership remained unchanged from the previous season. Brisbane Broncos 17th seasonGround: Suncorp StadiumCoach: Wayne BennettCaptain: Gorden TallisCanterbury Bankstown Bulldogs 70th seasonGround: Sydney Showground & Telstra StadiumCoach: Steve FolkesCaptain: Steve PriceCanberra Raiders 23rd seasonGround: Canberra StadiumCoach: Matthew ElliottCaptain: Simon WoolfordCronulla Sutherland Sharks 38th seasonGround: Toyota StadiumCoach: Stuart RaperCaptain: Brett KimmorleyManly Warringah Sea Eagles 55th seasonGround: Brookvale OvalCoach: Des HaslerCaptain: Steve MenziesMelbourne Storm 7th seasonGround Olympic ParkCoach: Craig BellamyCaptain: Stephen KearneyNewcastle Knights 17th seasonGround: EnergyAustralia StadiumCoach: Michael HaganCaptain: Andrew JohnsNew Zealand Warriors 10th seasonGround: Ericsson StadiumCoach: Daniel Anderson → Tony KempCaptain: Stacey JonesNorth Queensland Cowboys 10th seasonGround: Dairy Farmers StadiumCoach: Graham MurrayCaptain: Travis NortonParramatta Eels 58th seasonGround: Parramatta StadiumCoach: Brian SmithCaptain: Nathan CaylessPenrith Panthers 38th seasonGround: Penrith Football StadiumCoach: John LangCaptain: Craig GowerSouth Sydney Rabbitohs 95th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Paul Langmack → Arthur KitinasCaptain: Bryan FletcherSt. George Illawarra Dragons 6th seasonGround: OKI Jubilee Stadium & WIN StadiumCoach: Nathan BrownCaptain: Trent BarrettSydney Roosters 97th seasonGround: Aussie StadiumCoach: Ricky StuartCaptain: Brad FittlerWests Tigers 5th seasonGround: Campbelltown Stadium & Leichhardt OvalCoach: Tim SheensCaptain: Scott Sattler & Darren Senter
Жарнама
2004 жылы NRL және олардың жарнама агенттігі MJW Hakuhudo, Hoodoo Gurus тобының 1987 жылғы "What's My Scene" хитін өңдеп, "That's My Team" деген жаңа мәтінмен пайдаланды. 60 секундтық маусымды жариялайтын телерекламадан басқа, үш қысқа нұсқа түсірілді: біреуі жас жігіттерге, екіншісі әйелдерге, ал үшіншісі отбасыларға арналған. Жыныстық шабуылдар туралы айыптаулар лиганың беделін түсірген және оның имиджіне нұқсан келтірген жылда, әйел жанкүйерлерін сақтап қалу өте қиын міндет деп есептелді.
In 2004 the NRL and their advertising agency MJW Hakuhodo continued with their use of the Hoodoo Gurus' 1987 hit "What's My Scene" with reworked lyrics as "That's My Team". In addition to the big 60 second season launch TV commercial, three shorter executions were produced: one targeting young men, another targeting women and one aimed at families. In a year where sexual assault allegations damaged perceptions and the reputation of the code, retaining female fans was seen as a massive challenge.
Статистика және жазбалар
2004 жылы Энтони Миничиелло доппен 4,590 метр жүгірді, бұл бәсекедегі кез келген ойыншыдан көп. Хазем Эль-Масридің 2004 жылғы 342 ұпайы әлі күнге дейін Австралия клубтық регби лигасы тарихында бір маусымдағы ең көп ұпайдың жеке рекорды болып табылады. Сент-Джордж Иллаварра Драгонз клубының ең үлкен қайта оралу рекорды 24 ұпаймен жаңаланды, олар 34:10 есебімен ұтылып тұрғанда, ойын аяқталуға 25 минут қалғанда Мэнли Уорринга Си Иглз клубына қарсы 36:34 есебімен жеңіске жетті. Брисбен Бронкостың Каубоис клубынан 10:0 есебімен жеңілуі – Таунсвиллдегі клубқа қарсы алғашқы жеңілісі және Квинслендте ұпай ала алмаған алғашқы ойыны болды. Вестс Тайгерс екі апта қатарынан (15 және 16-раундтар) ұпайсыз қалды. Осы екі раундта Тайгерс 50-ден астам ұпай жіберіп алды: 15-раундта Сент-Джордж Иллаварра Драгонз клубынан 50:0 есебімен және 16-раундта Сидней Рустерс клубынан 56:0 есебімен жеңілді. Сондай-ақ, Тайгерс Рустерске қарсы екі рет ұпай ала алмады, ал екінші рет 9-раундта 22:0 есебімен жеңілді. Солтүстік Квинсленд Каубойының 25-раундтағы Вестс Тайгерс клубына қарсы ойыны Nine Network телеарнасында 1995 жылғы 1-раундтан бері көрсетілген алғашқы матчы болды.
Anthony Minichiello ran 4,590 metres with the ball in 2004, more than any other player in the competition. Hazem El Masri's tally of 342 points from 2004 still stands as the individual record for most points scored in a season in Australian club rugby league history. The St. George Illawarra Dragons's club record for their biggest comeback was set at 24 points when they came from 34–10 down with only 25 minutes remaining to win 36–34 against the Manly Warringah Sea Eagles. The Brisbane Broncos' 10–0 loss to the Cowboys was their first ever against the Townsville based club, and the first time they had been held scoreless in Queensland. The Wests Tigers were held scoreless in consecutive weeks (rounds 15 and 16), those two rounds, the Tigers conceded 50+ points, a 50–0 loss to St. George Illawarra Dragons in round 15 and a 56–0 loss to the Sydney Roosters in round 16. Also the Tigers were held scoreless twice against the Roosters, the other time, a 22–0 scoreline in round 9. The North Queensland Cowboys' round 25 clash against the Wests Tigers was their first match broadcast by the Nine Network since round 1, 1995.
Финал сериясы
NRL МакИнтайрдың соңғы сегіз жүйесін қабылдайды, бұл жүйемен ең үздік сегіз командадан ірі финалистер анықталады. Солтүстік Квинсленд Каубойы он жылдық тарихында алғаш рет финалға жолдама алды және үлкен финалға бір ойын жетпей, барлығын таң қалдырды. Финалда олар Квинслендтің Брисбен қарсыласына қарсы алғашқы ойынды жеңіп, Брисбеннің табанды ойыншысы Горден Таллистің мансабын аяқтады. Сондай-ақ, 2004 жылғы финал сериясынан кейін Брэд Фиттлер, Райан Гирдлер және Кевин Кампион зейнеткерлікке шықты. Сент-Джордж Иллаварра Драгоны бірінші іріктеу финалында Пенрит Пантерсіне қарсы 31–30 есебімен жеңіліп, 24–0 есебімен алғашқы жарты сағатта ұтылып, керемет қайта оралуға жақындады. Осылайша, Сент-Джордж Иллаварра финалдың бірінші аптасынан кейін бесінші орынды алған алғашқы команда болды, бұл Пенритке үйдегі жартылай финалға жол ашты. Кентербериге қарсы жартылай финалда жарты уақытқа 8–4 есебімен алға шықса да, олар 30–14 есебімен жеңіліп, премьер-лига қорғанысын аяқтады. Тағы бір ерекше ойын – жетінші орын алған Солтүстік Квинсленд Каубойы бірінші рет финалға жетіп, екінші орын алған және бәсекелестіктің фавориті Кентербери Банкстаун Булдогзді 3-ші іріктеу финалында 30–22 есебімен ұтты. Солтүстік Квинсленд жартылай финалда Брисбен Бронкосын бірінші рет жеңді, бірақ алдын ала финалда Сидней Ростерске ұтылып, ірі финалға өте алмады. Солтүстік Квинсленд пен Брисбен арасындағы жартылай финал бастапқыда Аусси стадионында өткізілуге белгіленген, бірақ екі клубтың өтінішімен және Аусси стадионы басшылығымен NRL ойынды Таунсвиллдегі Dairy Farmers Stadium-ға ауыстыруға келісті. Солтүстік Квинсленд ойынды 10–0 есебімен жеңіп, Брисбенге қарсы алғашқы жеңісін оді, сонымен қатар финалдан шығарды. Бұл ойын "Бронкос" клубының капитаны және клубтың аңызы Горден Таллистің соңғы ойыны болды, ол кездейсоқ Таунсвиллде туып өскен. Кентербери Банкстаун Булдогс командасы финалда Сидней Ростерсті жеңіп, 8-інші рет Премьер-лига чемпионы атағын жеңіп алды.
To decide the grand finalists from the top eight finishing teams, the NRL adopts the McIntyre final eight system. The North Queensland Cowboys qualified for the finals for the first time in their ten year history, and shocked everybody by finishing just one game short of the grand final. During the finals, they won their first ever game against Queensland rivals Brisbane, thus ending the career of Brisbane stalwart Gorden Tallis. Also retiring after the 2004 finals series were Brad Fittler, Ryan Girdler and Kevin Campion. St. George Illawarra Dragons almost capped a remarkable comeback when they trailed 24–0 only after half an hour of play to come back to only lose 31–30 against the Penrith Panthers in the first Qualifying Final. In doing so St. George Illawarra became the first team to finish fifth to bow out after the first week of the finals, giving Penrith a home preliminary final; despite leading 8–4 at halftime in their preliminary final against Canterbury, they lost 30–14, thus ending their premiership defence. Another notable game was the seventh placed North Queensland Cowboys reaching the finals for the first time and upsetting the second placed and competition favourites the Canterbury Bankstown Bulldogs 30–22 in the 3rd qualifying final. North Queensland also defeated the Brisbane Broncos for the first time ever during the semi finals but were unable to reach the grand final when they lost to the Sydney Roosters in the Preliminary Final. The North Queensland vs Brisbane semi final was originally fixtured to be played at Aussie Stadium, however, at the behest of both clubs, and in accordance with Aussie Stadium management, the NRL agreed to move the game to Dairy Farmers Stadium in Townsville. North Queensland won the game 10–0, giving them their first ever win over Brisbane and eliminating from the finals in the process. The game was Broncos' captain and club legend Gorden Tallis' last, who coincidentally was born and raised in Townsville. The Canterbury Bankstown Bulldogs claimed their 8th premiership title by beating the Sydney Roosters in the grand final. HomeScoreAwayMatch InformationDate and TimeVenueRefereeCrowd Qualifying Finals Penrith Panthers31 – 30 St. George Illawarra Dragons10 September 2004Penrith Football StadiumSean Hampstead21,963 Brisbane Broncos14 – 31 Melbourne Storm11 September 2004Suncorp StadiumSteve Clark31,100 Canterbury Bankstown Bulldogs22 – 30 North Queensland Cowboys11 September 2004Telstra StadiumTim Mander18,371 Sydney Roosters38 – 12 Canberra Raiders12 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins18,375 Semi finals North Queensland Cowboys10 – 0 Brisbane Broncos18 September 2004Dairy Farmers Stadium¹Tim Mander24,989 Canterbury Bankstown Bulldogs43 – 18 Melbourne Storm19 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins23,750 Preliminary Finals Penrith Panthers14 – 30 Canterbury Bankstown Bulldogs25 September 2004Aussie StadiumTim Mander37,868 Sydney Roosters19 – 16 North Queensland Cowboys26 September 2004Telstra StadiumPaul Simpkins43,048
¹ Game relocated to Dairy Farmers Stadium, the Cowboys' home ground, from Aussie Stadium. Cowboys designated home team despite the Broncos finishing higher on the table.
ҮйдеScoreAwayОйын туралы ақпаратКүн мен уақытЖетісу орныРефериКөпшілік біліктілік финалы
Penrith Panthers31 – 30 St. George Illawarra Dragons10 қыркүйек 2004Penrith Football StadiumSean Hampstead21,963
Brisbane Broncos14 – 31 Melbourne Storm11 қыркүйек 2004Suncorp StadiumSteve Clark31,100
Canterbury Bankstown Bulldogs22 – 30 North Queensland Cowboys11 қыркүйек 2004Telstra StadiumTim Mander18,371
Sydney Roosters38 – 12 Canberra Raiders12 қыркүйек 2004Aussie StadiumPaul Simpkins18,375
Жартылай финал
North Queensland Cowboys10 – 0 Brisbane Broncos18 қыркүйек 2004Dairy Farmers Stadium¹Tim Mander24,989
Canterbury Bankstown Bulldogs43 – 18 Melbourne Storm19 қыркүйек 2004Aussie StadiumPaul Simpkins23,750
Алдын ала финал
Penrith Panthers14 – 30 Canterbury Bankstown Bulldogs25 қыркүйек 2004Aussie StadiumTim Mander37,868
Sydney Roosters19 – 16 North Queensland Cowboys26 қыркүйек 2004Telstra StadiumPaul Simpkins43,048
To decide the grand finalists from the top eight finishing teams, the NRL adopts the McIntyre final eight system. The North Queensland Cowboys qualified for the finals for the first time in their ten year history, and shocked everybody by finishing just one game short of the grand final. During the finals, they won their first ever game against Queensland rivals Brisbane, thus ending the career of Brisbane stalwart Gorden Tallis. Also retiring after the 2004 finals series were Brad Fittler, Ryan Girdler and Kevin Campion. St. George Illawarra Dragons almost capped a remarkable comeback when they trailed 24–0 only after half an hour of play to come back to only lose 31–30 against the Penrith Panthers in the first Qualifying Final. In doing so St. George Illawarra became the first team to finish fifth to bow out after the first week of the finals, giving Penrith a home preliminary final; despite leading 8–4 at halftime in their preliminary final against Canterbury, they lost 30–14, thus ending their premiership defence. Another notable game was the seventh placed North Queensland Cowboys reaching the finals for the first time and upsetting the second placed and competition favourites the Canterbury Bankstown Bulldogs 30–22 in the 3rd qualifying final. North Queensland also defeated the Brisbane Broncos for the first time ever during the semi finals but were unable to reach the grand final when they lost to the Sydney Roosters in the Preliminary Final. The North Queensland vs Brisbane semi final was originally fixtured to be played at Aussie Stadium, however, at the behest of both clubs, and in accordance with Aussie Stadium management, the NRL agreed to move the game to Dairy Farmers Stadium in Townsville. North Queensland won the game 10–0, giving them their first ever win over Brisbane and eliminating from the finals in the process. The game was Broncos' captain and club legend Gorden Tallis' last, who coincidentally was born and raised in Townsville. The Canterbury Bankstown Bulldogs claimed their 8th premiership title by beating the Sydney Roosters in the grand final. HomeScoreAwayMatch InformationDate and TimeVenueRefereeCrowd Qualifying Finals Penrith Panthers31 – 30 St. George Illawarra Dragons10 September 2004Penrith Football StadiumSean Hampstead21,963 Brisbane Broncos14 – 31 Melbourne Storm11 September 2004Suncorp StadiumSteve Clark31,100 Canterbury Bankstown Bulldogs22 – 30 North Queensland Cowboys11 September 2004Telstra StadiumTim Mander18,371 Sydney Roosters38 – 12 Canberra Raiders12 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins18,375 Semi finals North Queensland Cowboys10 – 0 Brisbane Broncos18 September 2004Dairy Farmers Stadium¹Tim Mander24,989 Canterbury Bankstown Bulldogs43 – 18 Melbourne Storm19 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins23,750 Preliminary Finals Penrith Panthers14 – 30 Canterbury Bankstown Bulldogs25 September 2004Aussie StadiumTim Mander37,868 Sydney Roosters19 – 16 North Queensland Cowboys26 September 2004Telstra StadiumPaul Simpkins43,048
¹ Game relocated to Dairy Farmers Stadium, the Cowboys' home ground, from Aussie Stadium. Cowboys designated home team despite the Broncos finishing higher on the table.
¹ Ойын Dairy Farmers Stadium-ға, Каубойлардың үй стадионына, Аусси стадионынан көшірілді. Каубойлар кестеде Бронкостан жоғары тұрғанына қарамастан үй командасы болып тағайындалды.
To decide the grand finalists from the top eight finishing teams, the NRL adopts the McIntyre final eight system. The North Queensland Cowboys qualified for the finals for the first time in their ten year history, and shocked everybody by finishing just one game short of the grand final. During the finals, they won their first ever game against Queensland rivals Brisbane, thus ending the career of Brisbane stalwart Gorden Tallis. Also retiring after the 2004 finals series were Brad Fittler, Ryan Girdler and Kevin Campion. St. George Illawarra Dragons almost capped a remarkable comeback when they trailed 24–0 only after half an hour of play to come back to only lose 31–30 against the Penrith Panthers in the first Qualifying Final. In doing so St. George Illawarra became the first team to finish fifth to bow out after the first week of the finals, giving Penrith a home preliminary final; despite leading 8–4 at halftime in their preliminary final against Canterbury, they lost 30–14, thus ending their premiership defence. Another notable game was the seventh placed North Queensland Cowboys reaching the finals for the first time and upsetting the second placed and competition favourites the Canterbury Bankstown Bulldogs 30–22 in the 3rd qualifying final. North Queensland also defeated the Brisbane Broncos for the first time ever during the semi finals but were unable to reach the grand final when they lost to the Sydney Roosters in the Preliminary Final. The North Queensland vs Brisbane semi final was originally fixtured to be played at Aussie Stadium, however, at the behest of both clubs, and in accordance with Aussie Stadium management, the NRL agreed to move the game to Dairy Farmers Stadium in Townsville. North Queensland won the game 10–0, giving them their first ever win over Brisbane and eliminating from the finals in the process. The game was Broncos' captain and club legend Gorden Tallis' last, who coincidentally was born and raised in Townsville. The Canterbury Bankstown Bulldogs claimed their 8th premiership title by beating the Sydney Roosters in the grand final. HomeScoreAwayMatch InformationDate and TimeVenueRefereeCrowd Qualifying Finals Penrith Panthers31 – 30 St. George Illawarra Dragons10 September 2004Penrith Football StadiumSean Hampstead21,963 Brisbane Broncos14 – 31 Melbourne Storm11 September 2004Suncorp StadiumSteve Clark31,100 Canterbury Bankstown Bulldogs22 – 30 North Queensland Cowboys11 September 2004Telstra StadiumTim Mander18,371 Sydney Roosters38 – 12 Canberra Raiders12 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins18,375 Semi finals North Queensland Cowboys10 – 0 Brisbane Broncos18 September 2004Dairy Farmers Stadium¹Tim Mander24,989 Canterbury Bankstown Bulldogs43 – 18 Melbourne Storm19 September 2004Aussie StadiumPaul Simpkins23,750 Preliminary Finals Penrith Panthers14 – 30 Canterbury Bankstown Bulldogs25 September 2004Aussie StadiumTim Mander37,868 Sydney Roosters19 – 16 North Queensland Cowboys26 September 2004Telstra StadiumPaul Simpkins43,048
¹ Game relocated to Dairy Farmers Stadium, the Cowboys' home ground, from Aussie Stadium. Cowboys designated home team despite the Broncos finishing higher on the table.
Ойыншылар
Player2003 Club2004 Club Andrew Gee Брисбен Бронкос Отставка Scott Prince Брисбен Бронкос Уэстс Тайгерс Richard Swain Брисбен Бронкос Суперлига: Hull F. C. Rod Jensen Канберра Рейдерс Норт Квинсленд Каубойс Jamahl Lolesi Канберра Рейдерс Кантербери Бэнкстаун Булдогс Michael Monaghan Канберра Рейдерс Мэнли Уорринга Си Иглз Sean Rutgerson Канберра Рейдерс Суперлига: Salford City Reds Shane Marteene Кантербери Бэнкстаун Булдогс Саут Сидней Рэббитос Travis Norton Кантербери Бэнкстаун Булдогс Норт Квинсленд Каубойс Steve Reardon Кантербери Бэнкстаун Булдогс Отставка Nigel Vagana Кантербери Бэнкстаун Булдогс Кронула Сазерленд Шаркс Aaron Cannings Мэнли Уорринга Си Иглз Параматта Илз Luke Dorn Мэнли Уорринга Си Иглз Сидней Рустерс Tony Jensen Мэнли Уорринга Си Иглз Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Danny Lima Мэнли Уорринга Си Иглз Суперлига: Warrington Wolves Nathan Long Мэнли Уорринга Си Иглз Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Ben MacDougall Мэнли Уорринга Си Иглз Мельбурн Шторм Kevin McGuinness Мэнли Уорринга Си Иглз Суперлига: Salford City Reds Mark Shipway Мэнли Уорринга Си Иглз Суперлига: Salford City Reds Marcus Bai Мельбурн Шторм Суперлига: Leeds Rhinos Junior Langi Мельбурн Шторм Параматта Илз Aaron Moule Мельбурн Шторм Суперлига: Widnes Vikings Robbie Ross Мельбурн Шторм Отставка Mitchell Sargent Мельбурн Шторм Норт Квинсленд Каубойс Adam MacDougall Ньюкасл Найтс Саут Сидней Рэббитос Tim Maddison Ньюкасл Найтс Отставка Sean Rudder Ньюкасл Найтс Суперлига: Castleford Tigers John Carlaw Нью Зеланд Уорриорс Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Ali Lauiti'iti Нью Зеланд Уорриорс Суперлига: Leeds Rhinos Logan Swann Нью Зеланд Уорриорс Суперлига: Bradford Bulls John Buttigieg Норт Квинсленд Каубойс Отставка Paul Dezolt Норт Квинсленд Каубойс Нью Зеланд Уорриорс Paul McNicholas Норт Квинсленд Каубойс Суперлига: Hull F. C. Chris Muckert Норт Квинсленд Каубойс Параматта Илз Shane Muspratt Норт Квинсленд Каубойс Параматта Илз David Thompson Норт Квинсленд Каубойс Саут Сидней Рэббитос Alex Chan Параматта Илз Мельбурн Шторм Shayne Dunley Параматта Илз Мэнли Уорринга Си Иглз Paul Green Параматта Илз Брисбен Бронкос Daniel Heckenberg Параматта Илз Мэнли Уорринга Си Иглз Brett Hodgson Параматта Илз Уэстс Тайгерс Jason Moodie Параматта Илз Уэстс Тайгерс Pat Richards Параматта Илз Уэстс Тайгерс David Solomona Параматта Илз Суперлига: Wakefield Trinity Wildcats Darren Treacy Параматта Илз Отставка Geoff Bell Пенит Пантерс Отставка Shane Elford Пенит Пантерс Уэстс Тайгерс Chris Hicks Пенит Пантерс Мэнли Уорринга Си Иглз Ben Roarty Пенит Пантерс Суперлига: Huddersfield Giants Scott Sattler Пенит Пантерс Уэстс Тайгерс Colin Ward Пенит Пантерс Отставка Jamie Fitzgerald Саут Сидней Рэббитос Ньюкасл Найтс Andrew Hart Саут Сидней Рэббитос Суперлига: London Broncos Duncan MacGillivray Саут Сидней Рэббитос Суперлига: Wakefield Trinity Wildcats Wade McKinnon Саут Сидней Рэббитос Параматта Илз Frank Puletua Саут Сидней Рэббитос Пенит Пантерс Russell Richardson Саут Сидней Рэббитос Ньюкасл Найтс John Cross Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Отставка Chris Leikvoll Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Суперлига: Warrington Wolves Amos Roberts Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Пенит Пантерс Hassan Saleh Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Кронула Сазерленд Шаркс Craig Stapleton Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Параматта Илз Eric Grothe Jr. Сидней Рустерс Параматта Илз Andrew Lomu Сидней Рустерс Кронула Сазерленд Шаркс Todd Payten Сидней Рустерс Уэстс Тайгерс Robbie Beckett Уэстс Тайгерс Отставка Nick Bradley Qalilawa Уэстс Тайгерс Мэнли Уорринга Си Иглз Terry Hill Уэстс Тайгерс N/A Willie Manu Уэстс Тайгерс Саут Сидней Рэббитос Luke O'Donnell Уэстс Тайгерс Норт Квинсленд Каубойс Corey Pearson Уэстс Тайгерс Параматта Илз Steve Trindall Уэстс Тайгерс Суперлига: London Broncos Lincoln Withers Уэстс Тайгерс Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Mark Lennon Суперлига: Castleford Tigers Мэнли Уорринга Си Иглз Andrew Frew Суперлига: Halifax Сент-Джордж Иллаварра Драгонс Scott Logan Суперлига: Hull F. C. Саут Сидней Рэббитос Tony Martin Суперлига: London Broncos Нью Зеланд Уорриорс Chris Thorman Суперлига: London Broncos Параматта Илз Darren Smith Суперлига: St. Helens Брисбен Бронкос Nick Graham Суперлига: Wigan Warriors Уэстс Тайгерс Andrew Walker ACT Brumbies (Super 12) Мэнли Уорринга Си Иглз
Player2003 Club2004 Club Andrew Gee Brisbane Broncos Retirement Scott Prince Brisbane Broncos Wests Tigers Richard Swain Brisbane Broncos Super League: Hull F. C. Rod Jensen Canberra Raiders North Queensland Cowboys Jamahl Lolesi Canberra Raiders Canterbury Bankstown Bulldogs Michael Monaghan Canberra Raiders Manly Warringah Sea Eagles Sean Rutgerson Canberra Raiders Super League: Salford City Reds Shane Marteene Canterbury Bankstown Bulldogs South Sydney Rabbitohs Travis Norton Canterbury Bankstown Bulldogs North Queensland Cowboys Steve Reardon Canterbury Bankstown Bulldogs Retirement Nigel Vagana Canterbury Bankstown Bulldogs Cronulla Sutherland Sharks Aaron Cannings Manly Warringah Sea Eagles Parramatta Eels Luke Dorn Manly Warringah Sea Eagles Sydney Roosters Tony Jensen Manly Warringah Sea Eagles St. George Illawarra Dragons Danny Lima Manly Warringah Sea Eagles Super League: Warrington Wolves Nathan Long Manly Warringah Sea Eagles St. George Illawarra Dragons Ben MacDougall Manly Warringah Sea Eagles Melbourne Storm Kevin McGuinness Manly Warringah Sea Eagles Super League: Salford City Reds Mark Shipway Manly Warringah Sea Eagles Super League: Salford City Reds Marcus Bai Melbourne Storm Super League: Leeds Rhinos Junior Langi Melbourne Storm Parramatta Eels Aaron Moule Melbourne Storm Super League: Widnes Vikings Robbie Ross Melbourne Storm Retirement Mitchell Sargent Melbourne Storm North Queensland Cowboys Adam MacDougall Newcastle Knights South Sydney Rabbitohs Tim Maddison Newcastle Knights Retirement Sean Rudder Newcastle Knights Super League: Castleford Tigers John Carlaw New Zealand Warriors St. George Illawarra Dragons Ali Lauiti'iti New Zealand Warriors Super League: Leeds Rhinos Logan Swann New Zealand Warriors Super League: Bradford Bulls John Buttigieg North Queensland Cowboys Retirement Paul Dezolt North Queensland Cowboys New Zealand Warriors Paul McNicholas North Queensland Cowboys Super League: Hull F. C. Chris Muckert North Queensland Cowboys Parramatta Eels Shane Muspratt North Queensland Cowboys Parramatta Eels David Thompson North Queensland Cowboys South Sydney Rabbitohs Alex Chan Parramatta Eels Melbourne Storm Shayne Dunley Parramatta Eels Manly Warringah Sea Eagles Paul Green Parramatta Eels Brisbane Broncos Daniel Heckenberg Parramatta Eels Manly Warringah Sea Eagles Brett Hodgson Parramatta Eels Wests Tigers Jason Moodie Parramatta Eels Wests Tigers Pat Richards Parramatta Eels Wests Tigers David Solomona Parramatta Eels Super League: Wakefield Trinity Wildcats Darren Treacy Parramatta Eels Retirement Geoff Bell Penrith Panthers Retirement Shane Elford Penrith Panthers Wests Tigers Chris Hicks Penrith Panthers Manly Warringah Sea Eagles Ben Roarty Penrith Panthers Super League: Huddersfield Giants Scott Sattler Penrith Panthers Wests Tigers Colin Ward Penrith Panthers Retirement Jamie Fitzgerald South Sydney Rabbitohs Newcastle Knights Andrew Hart South Sydney Rabbitohs Super League: London Broncos Duncan MacGillivray South Sydney Rabbitohs Super League: Wakefield Trinity Wildcats Wade McKinnon South Sydney Rabbitohs Parramatta Eels Frank Puletua South Sydney Rabbitohs Penrith Panthers Russell Richardson South Sydney Rabbitohs Newcastle Knights John Cross St. George Illawarra Dragons Retirement Chris Leikvoll St. George Illawarra Dragons Super League: Warrington Wolves Amos Roberts St. George Illawarra Dragons Penrith Panthers Hassan Saleh St. George Illawarra Dragons Cronulla Sutherland Sharks Craig Stapleton St. George Illawarra Dragons Parramatta Eels Eric Grothe Jr. Sydney Roosters Parramatta Eels Andrew Lomu Sydney Roosters Cronulla Sutherland Sharks Todd Payten Sydney Roosters Wests Tigers Robbie Beckett Wests Tigers Retirement Nick Bradley Qalilawa Wests Tigers Manly Warringah Sea Eagles Terry Hill Wests Tigers N/A Willie Manu Wests Tigers South Sydney Rabbitohs Luke O'Donnell Wests Tigers North Queensland Cowboys Corey Pearson Wests Tigers Parramatta Eels Steve Trindall Wests Tigers Super League: London Broncos Lincoln Withers Wests Tigers St. George Illawarra Dragons Mark Lennon Super League: Castleford Tigers Manly Warringah Sea Eagles Andrew Frew Super League: Halifax St. George Illawarra Dragons Scott Logan Super League: Hull F. C. South Sydney Rabbitohs Tony Martin Super League: London Broncos New Zealand Warriors Chris Thorman Super League: London Broncos Parramatta Eels Darren Smith Super League: St. Helens Brisbane Broncos Nick Graham Super League: Wigan Warriors Wests Tigers Andrew Walker ACT Brumbies (Super 12) Manly Warringah Sea Eagles