Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портсмут қаласындағы жеке мектеп, Род-Айленд штаты, АҚШ.
Private school in Portsmouth, Rhode Island, United States
Портсмут аббат мектебі – 9-12 сыныптарда оқитын оқушыларға арналған, католик, бенедиктин интернаты және күндізгі орта білім беру мектебі. 1926 жылы ағылшын бенедиктиндерімен құрылған бұл мектеп Портсмут қаласында, Род-Айленд штатының Наррагансет шығанағының жағасында орналасқан, жалпы ауданы 525 акрды құрайды.
Portsmouth Abbey School is a coeducational Catholic, Benedictine boarding and day school for students in grades 9 to 12. Founded in 1926 by the English Benedictines, the school is located on a 525 acre campus in Portsmouth, along Rhode Island's Narragansett Bay.
Тарих
Мектеп пен монастырь 1650 жылдары бастап Фриборн отбасының меншігінде болған жерде орналасқан. Кейін жер Антони отбасының иелігіне өтті, ал 1778 жылы Америка революциясы кезінде Род-Айленд шайқасы осы жерде болды. 1864 жылы Провиденстің қаржыгері Амос Смит қазіргі Манор Хаус деп аталатын үйді салып, сәулетші Ричард Апжонның көмегімен осы жерде джентльмендердің шаруашылығын құрды. 1918 жылы Манор Хаус пен айналасындағы жерді сатып алғаннан кейін, Бостондық Дом Леонард Саргент, епископ шіркеуінен дінге қайта оралған, 1918 жылдың 18 қазанында Портсмут монастырына негіз салды. Монастыр ағылшын бенедиктин конгрегациясының үйі ретінде құрылды және қазірге дейін солай болып келеді. Бұл конгрегациядағы үш американдық үйдің бірі және Англиядағы бауырлас мектептермен, оның ішінде Амплфорт колледжі мен Даунсайд мектебімен тығыз байланыс сақтайды. Мектептің жер учаскесінің бір бөлігі The Aquidneck Club (бұрынғы Carnegie Abbey Club) клубына жалға берілген, онда студенттік гольф командасы жаттығуларын өткізеді және мектеаралық гольф турнирлерін ұйымдастырады.
The school and monastery are located on land originally owned by the Freeborn family beginning in the 1650s. The land was later owned by the Anthony family, and in 1778 it was the site of the Battle of Rhode Island during the American Revolution. In 1864, Amos Smith, a Providence financier, built what is now known as the Manor House and created a gentleman's farm on the site with the help of architect Richard Upjohn. After buying the Manor House and surrounding land in 1918, Dom Leonard Sargent of Boston, a convert from the Episcopal Church, founded Portsmouth Priory on October 18, 1918. The priory was founded as, and remains, a house of the English Benedictine Congregation. It is one of only three American houses in the congregation, and maintains a unique connection with sister schools in England, including Ampleforth College and Downside School. A parcel of the school's land is leased to The Aquidneck Club (formerly the Carnegie Abbey Club) where the student golf team practices and holds its interscholastic golf matches.
Портсмут аббат мектебінің қазіргі күні
Бүгінде мектеп, көбінесе "Эбби" деп аталатын, 17 елден және 26 штаттан келген студенттерді біріктіреді. 2006 жылы мектеп Род-Айленд штатындағы алғашқы жоба ретінде Vestas V47 660 кВт жел турбинасын орнатты, ол мектептің электр қуатының қырық пайызын қамтамасыз етеді.
Today the school, often referred to as "the Abbey," has students from 17 nations and 26 states. In 2006, the school installed a Vestas V47 660 kW wind turbine, the first such project in Rhode Island, to provide forty percent of the school's electricity.
Кампустағы көркем өнер
Аббатхананың Ұлы Григорий шіркеуінде 1960 жылы америкалық мүсінші Ричард Липполд жасаған "Үштік" атты сымнан жасалған мүсін орналасқан. Мүсін Майнрад Бурх жасаған алтын және күміс кресті қоршап тұрған 22 000 фут алтын жалатылған сымнан құралған. 2009 жылы мүсін Род-Айленд штатының Ноупорт қаласындағы Newmans Ltd. компаниясы жүзеге асырған, марапатқа ие болған реставрациядан өтті.
The Abbey's Church of St. Gregory the Great contains a wire sculpture titled Trinity, created by the late American sculptor Richard Lippold in 1960. The sculpture is made of a 22,000 foot web of gold plated wire surrounding a gold and silver Crucifix, created by Meinrad Burch. The sculpture underwent an award winning restoration in 2009, carried out by Newmans’ Ltd., of Newport, Rhode Island.
Бітірмеген студенттер
Эдвард М. Кеннеди, оқуға түскен, бірақ бітірмеген, АҚШ сенаторы (D MA) 1962–2009 жылдары. Президент Джон Ф. Кеннеди мен Роберт Ф. Кеннедидің кіші інісі. Роберт Ф. Кеннеди, Нью-Йорк штатының сенаторы, АҚШ-тың 65-ші бас прокуроры, президент Джон Ф. Кеннедидің інісі. Дион Андерсон, бұрынғы NFL ойыншысы. Екінші курстан кейін басқа оқу орнына ауысты.
Edward M. Kennedy, attended but did not graduate, U. S. Senator (D MA) 1962–2009. Younger brother of President John F. Kennedy and Robert F. Kennedy. Robert F. Kennedy, attended but did not graduate, U. S. senator from New York, 65th U. S. Attorney General, brother of President John F. Kennedy. Deon Anderson, former NFL player. He transferred after his second year