Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Моук, Аспаз, Әйелі және оның Гомері" Бұл эпизод Сингапурдағы Disney+ платформасында көруге қолжетімді емес.
"The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer" This episode is unavailable for streaming on Disney+ in Singapore.
Сюжет
Барт оны Metallica алдында қорлағанда, Отто оны сабап, мектеп автобусын жүргізуден шеттетеді. Осының салдарынан Мардж Барт пен Лизаның бірнеше сыныптастарына, соның ішінде Семіз Тонидің ұлы Майклға көлікпен барады. Майклдың отбасы туралы қауесет таралады, және барлығы одан алшақтауға тырысады. Дегенмен, Лиза Майклмен дос болады және оның "қоқыс жинау" отбасылық бизнесіне қатысудың орнына, шеф-аспаз болу арманы бар дарынды аспаз екенін біледі. Есемі Тони балаларды мектептен үйге айдап бара жатқанда, олар Калабрези отбасының шабуылына ұшырайды, бірақ Есемі Тони олардан қашуға жетеді. Майкл Симпсон отбасын кешкі асқа шақырады, бірақ Калабрезилер күтпеген жерден келіп, үстел басында отырады. Мафиозилерге суфле ұсынылғанда, олар әуелде таңғалады, бірақ Майкл оларды пісіргенін білгеннен кейін Калабрезилер оны қысымға алады. Есемі Тони Майклды өзінің жауының алдында әлсіз көрсеткені үшін сөкпек болады. Басшылық жоқ болғандықтан, Джонни Тайтлипс Майклды басқаруға итермелейді, бірақ Гомер мен Барт оның орнына ерікті болады. Олар Есемі Тонидің ісін жалғастырып, Мо мен Крастиден ақша алып, бірнеше қымбат заттарды өздеріне иеленеді. Ақырында Майкл Гомер мен Барттың билікке құмарланып бузылып бара жатқанын байқайды және бұған нүкте қоюға тырысады. Майкл Калабрезилерді Симпсон үйіне кешкі асқа шақырады, онда ол жеңіліске ұшырағанын мойындайды және отбасылық бизнестен бас тартатынын мәлімдейді. Олар оның шешімін мақұлдайды, бірақ тамақ ішкеннен кейін уланып қайтыс болады. Мардж тамақтың уланғанын біледі, ал Майкл өкініш білдіргендей көрінсе де, Лиза оның қасақана жасалғанын анықтайды. Есемі Тони Майклды жауларын жеңгені үшін құттықтайды, сосын Лиза Майклдан неге Есемі Тониге бәрінің жазатайым оқиға екенін айтпағанын сұрайды. Ол оған өзінің ісі туралы ешқашан сұрамауға кеңес береді.
After Bart humiliates him in front of Metallica, Otto spanks him, leading to his suspension from driving the school bus. With this, Marge has to drive carpool to several of Bart and Lisa's classmates, including Michael, the son of Fat Tony. News of Michael's family spreads, and everyone tries to keep their distance from him. However, Lisa chooses to befriend Michael and discovers that he is a talented cook who dreams of being a chef, rather than going into the family business of "waste management". When Fat Tony takes a turn driving the children home from school, they find themselves attacked by the Calabresi family, although Fat Tony manages to elude them. Michael then invites the Simpson family over for dinner, but the Calabresis show up unexpectedly for a sit down. When soufflés are served to the mobsters, they are at first impressed, but the Calabresis go on to mock Michael after he reveals that he was the one who made them. Fat Tony admonishes Michael for making him look weak in front of his enemies before he is suddenly gunned down by an attack helicopter, leaving him comatose. With no leadership, Johnny Tightlips urges a reluctant Michael to step up as boss, but Homer and Bart volunteer in his place. They then proceed to handle Fat Tony's business, extorting Moe and Krusty, as well as taking several luxury items for themselves. Eventually, Michael notices how the power is corrupting Homer and Bart and seeks to put an end to it. Michael invites the Calabresis to the Simpsons' house for dinner, where he concedes defeat and states that he is out of the family business. They applaud his decision, but end up choking and dying over their meals. Marge discovers the food has been poisoned, and although Michael appears remorseful, Lisa finds out it was intentional. After Fat Tony congratulates Michael for taking down their enemies, Lisa asks Michael why he did not tell Fat Tony it was all an accident. He then bluntly tells her to never ask him about his business.
Өндіріс
Атауы – "The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover" фильміне сілтеме. Гомердің пікірінше, барлық уақыттағы ең ұлы гангстерлік фильм – "Акуланың әңгімесі". 2004 жылғы анимациялық фильм өзінің негізгі сюжетін "Крестный отецтен" алған, бірақ материалды PG рейтингілі анимациялық фильмге бейімдеді. Эпизодтың соңы "Крестный отец" фильмінің соңына сілтеме жасайды, музыкасы да сондай. Қонақ жұлдыз Майкл Империоли "Сопранолар" сериалындағы Кристофер Молтисанти рөлімен танымал болды. Тони мен оның командасы Спрингфилд қаласынан өтетін кезде "Сопранолар" сериалының кіріспесі ойнатылады.
The title is a reference to The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover. Homer says the greatest mob film of all time was Shark Tale. The 2004 animated film took its general storyline from The Godfather although it transferred the material into a PG rated animated film. The ending of the episode is a reference to the ending of The Godfather, including the music. Guest star Michael Imperioli was chosen for his role as Christopher Moltisanti in The Sopranos. The Sopranos intro is played when Fat Tony and his crew drive through Springfield.
Қабылдау
IGN-нің Дэн Айверсон бұл эпизодтың "шырайлы" екенін жазды және ол "Крест әкесі" фильміне жасалған пародияны ұнатып, Пантолиано мен Империолидің ойнаған рөлін жоғары бағалады. Эпизодтың тым әртүрлі болып кеткендігіне байланысты, күтілгендей эмоционалдық әсер болмағанын да айтты, соңында эпизодқа 7/10 бағасын берді.
Dan Iverson of IGN wrote that the episode was "charming", and that he enjoyed its parody of The Godfather, praising Pantoliano and Imperioli's appearances. He also wrote that as the episode was too random, he missed the emotional impact it should have had, giving the episode a final rating of 7/10.