Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндік актриса (1923–2020)
Filipino actress (1923–2020)
Кларита Вилларба Ривера, көбінесе Мила дель Соль деген экрандық атымен танымал (12 мамыр 1923 – 10 қараша 2020), филиппиндік актриса, кәсіпкер және қайырымдылық шараларын қолдаушы. Манила қаласының Тондо ауданында туған ол, 1939 жылы түсірілген «Гилиу Ко» фильміндегі алғашқы басты рөлімен атаққа ие болды. Оны LVN Pictures президенті Дона Сисанг де Леон ашты, ол фильмнің режиссерінің қарсылығына қарамастан, оны түсіруді талап етті, режиссер оны рөлге тым жас деп санады. Фильмнің режиссері Карлос Вандер Толоса оған «күннің (sol) кереметтей (milagro) пайда болуын қамтамасыз еткені үшін, ол сахнаға шақырғанда, әдетте бұлтты болатын түсірілім алаңында» деген мағынада Мила дель Соль деген экрандық есімді берді. Жапондық оккупация кезінде фильмдердің түсірілімі тоқтатылып, 1945 жылы ғана қайта жаңғыртылды. Дель Сол LVN-ге оралып, Мануэль Конденің соғыстан кейінгі алғашқы филиппиндік фильмі «Орасанг Гинто» фильмінің түсіріліміне қатысты. Ол 1940 жылдардағы LVN фильмдерінде де ойнады, соның ішінде «Ибонг Адарна» (1949) және «Вилла Гермоса» фильмдерінде. Папа Франциск дель Сольдің 90 жылдық мерекесіне орай оған Апостолдық батасын берді. 2014 жылдың желтоқсан айында Филиппин Конгресі № 165 қаулыны қабылдады, ол Мила дель Сольді «кино индустриясына және филиппин қоғамына жалпы үлесі үшін» құрметтеді. Қаулының бір бөлігінде: «Мила дель Соль кедейлік өмірдегі жағдайды жақсартуға кедергі емес, керісінше, шабыт беретінін дәлелдеді» делінген және «оның бизнесі мен түрлі қоры мұқтаждарға жұмыс орындарын ұсынып, оларға көмек көрсетуі Мила дель Соль ханымның филиппин қоғамын жақсартуға деген адалдығын көрсетеді».
Clarita Villarba Rivera, better known by her screen name Mila del Sol (12 May 1923 – 10 November 2020), was a Filipina actress, entrepreneur and philanthropist. Born in Tondo, Manila, she gained fame in her very first lead role in the 1939 film Giliw Ko. She was discovered by LVN Pictures President Doña Sisang de Leon, who insisted in casting her over the objections of the film's director, who felt she was too young for the part. It was the film's director, Carlos Vander Tolosa, who gave her the screen name Mila del Sol for "causing the sun (sol) to appear as if by miracle (milagro) over his otherwise overcast set whenever she was called in to do her scenes." Film production shut down during the Japanese occupation and was restored only in 1945. Del Sol returned to LVN and starred in its production of Manuel Conde's Orasang Ginto, the first post war Filipino film. She starred in other LVN films of the 1940s, including Ibong Adarna (1949) and Villa Hermosa. Pope Francis imparted the Apostolic Blessing upon del Sol on the occasion of her 90th birthday. In December 2014, the Congress of the Philippines passed Resolution No. 165, honoring Mila del Sol “for her contributions to the movie industry and to Philippine society in general”. The Resolution said in part that “Ms. Mila del Sol proved that poverty should not be a hindrance but an inspiration to improve one's status in life” and that “her businesses and various foundations that employ and extend benefits to those who are in need and have less in life are proofs of Ms. Mila del Sol's unwavering commitment to contribute to the improvement of Philippine society."
Ерте өмір
Дель Сол Маниладағы Мэри Джонстон ауруханасында дүниеге келді. Оның әкесі Амадо С. Ривера күндіз ішкі кіріс қызметінде жұмыс істеді, ал түнде официант болып жұмыс істеді. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Филиппинде партизандық күштерде қызмет етті. Оның анасы Лоренца Вильярба сегіз бала тәрбиелеу үшін үйде болды. Дель Сол Малате бастауыш мектебінде, Сан-Андрес бастауыш мектебінде және Интрамурос орта мектебінде оқыды. 12 жасында жұмыс істеуге мәжбүр болғандықтан, орта мектепке бара алмады. Кейін, үшінші баласы туғаннан кейін 1950-ші жылдары Голливуд орта мектебінде оқыды. Ол Лос-Анджелес қалалық колледжінде және Атенео де Манила университетінде бірнеше курстар тыңдады.
Del Sol was born in Tondo, Manila at the Mary Johnston Hospital. Her father, Amado C. Rivera, worked at the internal revenue service during the day, and was a waiter at night. He served as a guerilla in the Philippines during World War II. Her mother, Lorenza Villarba, stayed at home to raise eight children. Del Sol attended Malate Primary School, San Andres Elementary, and Intramuros Intermediate School. She could not go to high school, since she had to start working, at the age of 12. She later attended Hollywood High School in the 1950s, after the birth of her third child. She took some courses at Los Angeles City College and Ateneo de Manila University.
1938-1942 жылдар
Дель Сол 1938 жылы үш фильмде түсті (оның ішінде Фернандо По ағасымен бірге «Анг Майя» фильмінде), бірақ 1939 жылғы «Гилиу Ко» классикалық фильмінде басты рөлде үлкен жетістікке жетті, осы үшін Филиппин президенті Мануэль Л. Кэзон оны марапаттады. Бұл – танымал киностудияның тұңғыш фильмі болды. Ол осы кезеңде LVN үшін тағы он екі фильмде ойнады, соның ішінде «Хали» (1940) – «саронг» жанрының ерте үлгісі, және «Сауинг Гантимпала» (1940) – бұл фильм Дель Сол үшін бірінші ханым Аврора Кэзон жазған ән негізінде түсірілді.
Del Sol appeared in three films in 1938 (including Ang Maya opposite Fernando Poe, Sr.), but got her big break as a principal character in the 1939 classic Giliw Ko, for which she was honored by then Philippine President Manuel L. Quezon. This was the first movie of the storied film production company. She made twelve other films for LVN during this period, including Hali (1940), an early example of the Sarong genre, and Sawing Gantimpala (1940), which was based on a song written for del Sol by First Lady Aurora Quezon.
1946-1952 жылдар
LVN Филиппинді Жапония басып алған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде фильм түсіруді тоқтатты. Дель Соль Қызыл Крестке ерікті болып, филиппиндік кино индустриясының басқа "Көк ханымдарымен" бірге тұтқындар лагерьлеріне жиі баратын. LVN-нің соғыстан кейінгі алғашқы фильмі – «Орасанг Гинто» фильмінде дель Соль тағы да бас рөлде ойнады. Осы кезеңде ол жиырмадан астам фильмде түсті, соның ішінде 1946 жылғы «Гаррисон 13» фильмінде соғыс кезінде Филиппинде Жапон императорлық армиясы жасаған қатыгездіктер туралы айтылды.
LVN stopped film production during World War II, when the Philippines was occupied by Japan. Del Sol volunteered for the Red Cross, and frequented Prisoner of War camps along with other "Blue Ladies" of the Philippine film industry. LVN's first post war film, Orasang Ginto again starred del Sol. She made more than twenty other films during this period including Garrison 13 (1946), which recounted atrocities committed by the Imperial Japanese Army in the Philippines during the war.
1960 жылдан бастап
Дель Сол Америка Құрама Штаттарына көшіп, 1950-ші жылдардың көп бөлігін сол жерде және Еуропада өткізді. Ол 1960-шы жылдары Филиппинге қайтып оралды, онда тағы екі фильм түсіріп, "Проблема Мо На Ян" телесериалында басты рөлде ойнады. Ол актриса ретінде 80 жасқа дейін жұмысын жалғастырды, соңғы жұмысы "Розалка" телесериалындағы басты рөл болды.
Del Sol migrated to the United States, and lived there and in Europe for much of the 1950s. She returned to the Philippines in the 1960s, when she made two more films, and starred in the hit television series Problema Mo Na Yan. She continued her work as an actress well into her 80s, most recently as a lead in the television series Rosalka.
Актерлер мен режиссерлер
Дель Сол өзінің заманындағы барлық басты еркек актерлермен бірге ойнады, олардың ішінде Тедди Бенавидес, Фред Кортес, Армандо Гойена, Фернандо По аға, Хосе Падилла кіші, Эли Рамос, Хайме де ла Роза, Рохелио де ла Роза және Леопольдо Сальседо болды. Оның режиссерлері Ламберто В. Авельяна, Эммануэль Борлаза, Мануэль Конде, Рамон А. Эстелла, Грегорио Фернандес, Герардо де Леон, Хосе Непомучено, Висенте Салумбидес, Мануэль Силос және Карлос Вандер Толоса еді.
Del Sol acted opposite all the male leads of her period, including Teddy Benavídez, Fred Cortes, Armando Goyena, Fernando Poe, Sr., José Padilla, Jr., Ely Ramos, Jaime de la Rosa, Rogelio de la Rosa, and Leopoldo Salcedo. She was directed by Lamberto V. Avellana, Emmanuel Borlaza, Manuel Conde, Ramon A. Estella, Gregorio Fernandes, Gerardo de León, José Nepomuceno, Vicente Salumbides, Manuel Silos, and Carlos Vander Tolosa.
Бизнес және қайырымдылық
1964 жылы дель Сол 100 000-нан астам адамды жұмысқа орналастырған және бүгінгі күнге дейін немерелері басқарып келе жатқан Superior Maintenance Services компаниясын құрды. Сондай-ақ, ол жергілікті жақсартуға бағытталған коммерциялық емес және үкіметтік емес ұйымдарды қолдайтын Mila del Sol & Eddie Romero қоғамдық даму қорын құрды. Дель Сол бірнеше қайырымдастық ұйымдардың белсенді мүшесі немесе лауазымды тұлғасы болды, оның ішінде Лайонс клубы, Mowelfund, Филиппин Ұлттық Қызыл Кресті және Ротари клубы.
In 1964, del Sol founded Superior Maintenance Services, which has employed over 100,000 people, and continues to be managed by her grandchildren. and the Mila del Sol & Eddie Romero Fund for Community Development, which supports nonprofits and non governmental organizations focused on local improvement. Del Sol has also been an active member or officer of several philanthropic organizations, including Lions Club, Mowelfund, the Philippine National Red Cross, and the Rotary Club.
Қарым-қатынастар
Дель Соль – филиппиндік актриса және тележүргізуші Жанна Янгтың анасы, коммерциялық емес ұйымдарда қызмет ететін Ancel Edgar Romero және Leo John Romero-ның анасы, әйгілі музыкант Ира Круздың, Параняке қаласының филиппин конгрессмені Густаво Тамбунтингтің, актер Онемиг Бондөктің әжесі және Мунтинлупаның бұрынғы мэрі Игнасио Буньедің тәтесі.
Del Sol is the mother of Filipina actress and television host Jeanne Young, non profit professionals Ancel Edgar Romero and Leo John Romero, grandmother of famed musician Ira Cruz, Philippine Congressman Gustavo Tambunting of Parañaque, actor Onemig Bondoc, and aunt of Former Mayor of Muntinlupa Ignacio Bunye.