Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
High Park Forest School – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында орналасқан бұрынғы арнайы мектеп. Бұл мектеп туберкулезбен ауырған немесе басқа да денсаулықтарына қатысты мәселелері бар балаларға көмек көрсету мақсатында құрылған. Қазіргі таңда High Park Nature Centre деп аталатын жергілікті коммерциялық емес ұйым басқаратын сыртқы ортадағы экологиялық білім беру орталығы болып табылады. Ол қала орталығының батысында, Хай Паркте, Колборн Лодж жолында орналасқан.
High Park Forest School is a former special school in High Park, Toronto, Ontario, Canada. It was a school founded to provide a boost to children who were tubercular or had other physical detriments. Today, it is an outdoor environmental education facility run by a local non profit organization called the High Park Nature Centre. It is located in High Park west of downtown, on Colborne Lodge Road.
Тарих
Жоғары парк орман мектебі 1910 жылдары ашылды (кейбір деректер 1912, 1914 және 1915 жылдарды көрсетеді). Алғашқыда ол туберкулезбен ауыратын балаларға арналған орын болды, бірақ жылдар өте келе, ол мұқтаж және/немесе нашар тамақтанған балалар үшін жазғы мектепке айналды. Мектептің жұмыс істеген алғашқы 18 жылында үш шатыр қолданылды, ал тұрақты ғимарат тек 1932 жылы салынды. 1963 жылы кедей және/немесе нашар тамақтанған балаларға арналған мектеп ретінде орман мектептерінің жұмысы тоқтатылды. 1970 жылы мектеп аумағында Халықаралық мүсіншілер симпозиумы өтті. Мектеп маңында әлі де бірнеше мүсін сақталған. Ал қалғандары басқа жерлерге көшірілді. 1960 жылдардан кейін ғимарат әртүрлі ұйымдар тарапынан пайдаланылды және 2013 жылы бос қалды. 2015 жылы High Park Nature Centre осы ғимаратқа көшіп келді.
High Park Forest School was opened in the 1910s (there are sources that point to 1912, 1914 and 1915). It was initially a place for children with tuberculosis but through the years it became a summer school for underprivileged and/or undernourished children. For the school’s first 18 years in operation, it occupied three outdoor tents, a permanent building was constructed only in 1932. The forest schools ceased existence as a school for poor and/or undernourished children in 1963. In 1970, the area around the school was the site of an International Sculpture Symposium. Several sculptures are still in place around the school. Others have been moved to other locations. After the 1960s, the building was used by various organizations and was vacated in 2013. In 2015, High Park Nature Centre moved into the building.
Оқу бағдарламалары
Торонтоның мемлекеттік мектептеріндегі кедей және/немесе нашар тамақтанатын балалар 1 мамырдан 31 қазанға дейін мектепке білімдерін толықтыру үшін, сондай-ақ, дұрыс тамақ пен жаттығу арқылы салауатты болуларына көмектесу үшін қатысты. Балалар мектепке дүйсенбіден сенбіге дейін барды (сенбі күндері жарты күн). Сенбі күндері, ауа райы жақсы болса, балалар барлығы "Саннисайд" жүзу бассейніне автобуспен апарылып, тегін кіруге және тегін жүзуге мүмкіндік алды (сабақтар болған жоқ). Дүйсенбіден жұмаға дейін балалар ашық ауадағы сабақтарға қатысты, ал таңертең оларға толыққанды бидай наны мен май, салқын айларда ыстық шоколад, ал жылы айларда сүт әкелінді. Түскі ас уақытында балалар тізімге тұрып, суреттегі оң жақ есіктен кіретін басты ғимаратқа өтіп, жас ерекшеліктеріне сәйкес отырғызылды. Оларға күн сайын ыстық, дәмді тамақ, сүт және балық майынан жасалған капсула берілді. Түскі ас ішкеннен кейін балалар ғимарат ішінде қайтадан тізімге тұрып, жастық, мата және әскери үлгідегі көрпеден тұратын төсек орамаларын алды. Әр сыныптың жанында төсектер орнатылып, балалар төсек орамаларын алып, бір сағаттық түстен кейінгі ұйқыға жатты. Олар ұйқыдан оянғаннан кейін төсек орамаларын сақталатын бөлмеге қайтарып, содан соң қолдарын, беттерін жуып, тістерін тазалады. Балалар қайтадан сабақтарға қатысып, содан кейін толыққанды бидай наны мен ыстық шоколад немесе сүт берілді. Сағат 4-те мұғалімдер әр баланы Блур көшесіне дейін сүйемелдеп, олардың үйге қайту үшін көлікке отқанын қадағалады. Бағдарламаның мақсаты – әдетте Торонто көшелерінде жазғы күндерін өткізетін, мүмкіндігі шектеулі және/немесе нашар тамақтанатын балаларға дұрыс тамақ, қызықты іс-шаралар, денсаулық және білім алуға мүмкіндік беру болды. Торонто білім беру кеңесі кедей және/немесе нашар тамақтанатын балалардың осы бағдарламасыз қажетті нәрселерден айырылып қалатынын сезінді.
Poor and/or undernourished children from Toronto's public schools attended the school from May 1 to October 31 to augment their education and also get good nutritious foods and exercise to help them become healthy. Children attended the school Monday through Saturday (half days on Saturdays). On Saturdays, if the weather was good the children were all bussed to Sunnyside Swimming Pool where they were entitled to free admission and free swimming (no classes). Mondays through Fridays children would attend at outdoor classrooms and in the mornings they were brought snacks of whole wheat bread and butter and hot chocolate in the cooler months and milk in the warmer months. At lunch time, the children would line up and go into the main building, entering through the main right hand door in the picture where whey were seated according to age. They were served a hot nutritious meal, milk and a cod liver oil pill every day. After lunch, the children would line up once again inside the building, pick up their bed rolls which consisted of a pillow, a sheet and an army type blanket. There were cots set up near each classroom and the children would take their bedrolls to the cots for an afternoon nap of one hour. When they awoke from their naps, they returned their bedrolls to the room inside where they were stored, then lined up to wash hands and faces and brush their teeth. The children returned to their classrooms for more education and then were served the whole wheat bread and hot chocolate or milk again. When 4 o'clock came the teachers would escort each child up to Bloor Street and made sure each child got on the street cars for their journey home. The objective was to provide underprivileged and/or undernourished children who ordinarily would have spent their summer days on the streets of Toronto a place to go for good food, good activities, good health and education. All the things the Toronto Board of Education felt poor and/or undernourished children would miss out on without this program.