Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық реалити-шоу
Canadian reality show
"Канаданың Келесі Жоғары Моделі" (кейде CNTM деп қысқартылады) – қатысушылардың "Канаданың Келесі Жоғары Моделі" атанымы үшін және модельдік индустрияда карьерасын бастау мүмкіндігі үшін жарысатын канадалық реалити-шоу. Жеңімпаз Эльмер Олсен модельдік агенттігінен модельдік келісімшарт, Procter & Gamble компаниясынан 100 000 долларлық косметикалық келісімшарт және "Fashion" журналында редакциялық мақала алады. "Канаданың Келесі Жоғары Моделі" Американың сәтті франшизасы – "Американың Келесі Жоғары Моделі" негізінде жасалған. Оны Temple Street Productions, CTVglobemedia және CBS Paramount International TV бірлесіп шығарған. Үш маусым түсіріліп, көрсетілген.
Canada's Next Top Model (sometimes abbreviated as CNTM) is a Canadian reality show in which female contestants compete for the title "Canada's Next Top Model" and a chance to start their career in the modeling industry. The winner receives a modeling contract from Elmer Olsen Modeling Agency, a $100,000 beauty contract from Procter & Gamble, and an editorial spread in Fashion magazine. CNTM is based on the successful American franchise America's Next Top Model. It is produced by Temple Street Productions in association with CTVglobemedia and CBS Paramount International TV. Three cycles have been produced and aired.
Көрсету пішімі
Канаданың Next Top Model сериалдарының әр маусымы сегіз эпизодтан тұрады және шамамен он қатысушымен басталады. Әр эпизодта бір қатысушы іріктеуден өтеді, бірақ сирек жағдайларда судьялар алқасының бірауыздан шешімімен екі қатысушы да немесе ешкім де іріктеуден өтпейді. Маусымның басында (әдетте финалдағы алғашқы іріктеуден кейін) қатысушыларға жаңа бейне жасау процедурасы қолданылады. Шоу американдық баламасынан бірнеше ерекшеліктермен көзге түсті. CNTM-нің әр циклі 8 эпизодтан ғана тұрды, ал американдық сериалдарда әдетте 10-13 эпизод болады. Бұл, бір жағынан, әр маусымда ANTM циклдеріне қарағанда аз қатысушы болғандықтан, екінші жағынан әр маусымда актерлерді таңдау немесе қайта қарау эпизодтары болмағандықтан болды. Сонымен қатар, алғашқы екі циклде халықаралық саяхаттар жасалмады (дереккөздерге сәйкес, ANTM-ге қарағанда бюджеті шектеулі болғандықтан). 3-ші циклде екі халықаралық бағыт болды, бірақ шоу шетелде бірнеше күн ғана болды, содан кейін барлық іріктеулер Канадада өтті. Американдық сериалдардағы соңғы 4-5 эпизод көбінесе толығымен шетелде түсіріледі.
Each season of Canada's Next Top Model has eight episodes and starts with approximately ten contestants. Each episode, one contestant is eliminated, though in rare cases a double elimination or no elimination was given by consensus of the judging panel. Makeovers are administered to contestants early in the season (usually after the first elimination in the finals). The show featured several notable differences from its American counterpart. Each cycle of CNTM lasted just 8 episodes, rather than 10 13 episodes as is typical of the American series. This is partly because each season featured fewer contestants than in most cycles of ANTM, but also because each season featured no casting or recap episodes. Furthermore, no international travel was conducted for the first two cycles (presumably due to being produced on a lower budget in comparison to ANTM). cycle 3 featured two international destinations, but the show only stayed abroad for a few days, returning to Canada afterward for all eliminations. In the American series, the final 4 5 episodes are typically filmed entirely abroad.
Келесіге ауысу
Екінші циклдің эфирге шығуы мен үшінші циклдің түсірілімі арасында екі жылдық үзіліс болды. Бұл себебі Citytv және сол кездегі әріптес станциясы A Channel иесі CHUM Limited, CTV-нің бас компаниясы CTVglobemedia-ға сатылды. Регуляторлық талаптарға байланысты Citytv Rogers Media-ға сатылды, осылайша үшінші циклдің түсірілімі барлық коммерциялық мәселелер шешілгенге дейін кейінге шегерілді. CTVglobemedia Канададағы Top Model сериясының құқықтарын өздерінде қалдырды. Үшінші циклдің өндірісі наурыз айында аяқталды және бағдарлама алғаш рет 2009 жылдың 26 мамырында CTV телеарнасында, ал 2009 жылдың 31 мамырында жаңа атымен A телеарнасында көрсетілді. Сериалда елдің барлық аймақтарынан келген 11 қыз өнер көрсетті.
There was a two year gap between the airing of the second cycle and the filming of the third cycle. This was because CHUM Limited, owners of Citytv as well as then sister station A Channel, was sold to CTVglobemedia, parent company of CTV. Due to regulatory concerns, Citytv was sold to Rogers Media, thus delaying the third cycle until all business aspects were sorted out. CTVglobemedia kept the rights to the Top Model series in Canada. Production on the third cycle ended in March and the program first aired on May 26, 2009, on CTV and on May 31, 2009, on the newly renamed A. The series featured 11 girls from all across the country.