Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық шындық телешоулар
Australian reality television series
"Австралияның Next Top Model" – 2005 жылдың 11 қаңтарында тұңғыш рет көрсетіліп, 2016 жылдың 22 қарашасында аяқталған австралиялық шындық телесериалы. Ол Тайра Бэнкстің "America's Next Top Model" телешоуының негізінде жасалған. Бұл телешоу Австралияның Fox8 ақылы телеарнасында көрсетілді.
Australia's Next Top Model is an Australian reality television series which premiered on 11 January 2005 and concluded on 22 November 2016, and was based on Tyra Banks' America's Next Top Model. It was broadcast on the Australian subscription television channel, Fox8.
Негізгі идея
Сериалда жас әйелдерден құралған конкурсанттар тобы Австралия бойынша іріктеу кастингтеріне қатысты, ал финалистер негізгі сериалда ойнау үшін таңдалып алынды. Олар бірнеше апта бойы бір үйде бірге тұрып, лекцияларға қатысып, сынақтардан өтіп, фотосессияларға түсіп, модельдер индустриясының өкілдерімен кездесті. Әдетте, әр апта сайын бір конкурсант іріктеуден шығарылып, соңында қалған жеңімпаз "Австралияның келесі топ-моделі" деп жарияланып, модельдік келісімшарт және басқа да сыйлықтарды – әдетте австралиялық сән журналында жариялану, ақшалай сыйлық, жаңа автомобиль және болашақ жұмысты қамтамасыз ету үшін модельдік агенттіктермен кездесулерді иеленді.
The series featured a group of young female contestants who attended preliminary auditions across Australia with finalists selected to star in the series proper, where they ended up living together in a house for several weeks whilst taking part in lectures, challenges, photo shoots and meetings with members of the modelling industry. Normally, one contestant was eliminated each week until the last contestant remaining was declared "Australia's Next Top Model" and received a modelling contract and other associated prizes, usually a feature spread in an Australian fashion magazine, a cash prize, a new car and meetings with modelling agencies with the intention of securing future work.
Көрсету пішімі
Top Model-дің әрбір эпизоды шамамен бір апталық оқиғаларды нақты уақытта көрсететін (дегенмен, шетелде эпизод одан қысқа мерзімді қамтуы мүмкін), сондай-ақ модаға қатысты сынақ, фотосессия және/немесе жарнама түсірілімі, төрешілер алқасының әрбір қатысушының өнерін және орындалуын бағалауы, және бір немесе бірнеше қатысушының іріктеуден шығарылуы көрсетілетін.
Each episode of Top Model covered the events of roughly a week of real time (however, while overseas, an episode might cover a shorter period), and featured a fashion challenge, a photo shoot and/or commercial, a critique of each contestant and her performance by the judging panel, and the elimination of one or more contestants.
Талаптар
Алғашқы екі маусымда қатысушылардың жасы кем дегенде 18-ге толуы керек еді. Бірақ, халықаралық модельдердің көпшілігі карьерасын ертерек бастайтынын байқағаннан кейін, 3-ші маусымнан бастап ең төменгі жас шегі 18-ден 16-ға төмендетілді. 3-ші маусымнан бастап қатысушылардың жасы түсірілім кезінде 16 мен 23 аралығында болуы тиіс. Кастингке қатысушылардың бойы кемінде 172 см (5 фут 8 дюйм) болуы керек. Бұрынғы қатысушылардың кейбіреулерінің салмағы 60 кг-нан азырақ болған, бірақ салмаққа қатысты шектеулер болған жоқ.
In the first two series, contestants had to be at least 18 years old. However, the show lowered the minimum age limit from 18 to 16 starting from season 3 after realizing that most international models started their career earlier. Starting from season 3, contestants must be aged between 16 and 23 at the time of filming. Those auditioning had to be at least 172 cm (5 ft 8 in) tall. In the past, some contestants had weighed less than 60 kg, but there was no restriction on weight.
ANTM және AusNTM арасындағы айырмашылықтар
Австралияның «Next Top Model» американдық бауырлас шоусымен ұқсас форматта болды, бірақ бірнеше ерекшеліктері де болды. «America's Next Top Model» шоуында соңғы екі модель подиумда көрсетілім өткізеді және жеңімпаз төрешілер бөлмесінде анықталады. 3-ші маусымнан бастап, соңғы екі қатысушы Сиднейдегі тікелей эфирде студиялық көрермендер алдында жарысты, ал жеңімпаз тікелей эфирде жарияланды. Төрешілер, демеушілер және сән индустриясының мамандары телеарна көрермендерімен бірге жеңімпазды анықтау үшін дауыс берді, көрермендердің дауыстары жалпы нәтижеге 15 пайыз үлесті. 6-шы маусымнан бастап формат өзгертілді. Соңғы үш (екі емес) қатысушымен сұхбаттасып, бәсекелестіктегі ең жақсы сәттері көрсетілді және олар подиумда өнер көрсетті. Көрермендердің дауысы бәсеке жеңімпазын шешті. 9-шы маусымнан бастап шоу қайтадан алдын ала жазылған финалға көшті.
Australia's Next Top Model shared the format of its American counterpart, but there were a few differences. On America's Next Top Model the final two models compete in a runway fashion show and the winner is chosen in the judging room. Starting from season 3, the final two contestants competed in front of a live studio audience in Sydney before the winner was revealed live to air. The judges, sponsors, and fashion professionals voted for the winner, along with the TV viewing public, whose votes contributed 15 per cent to the overall tally. Beginning with season 6, the format was changed. The final three (not two) were interviewed, shown their best bits from the competition, and participated in a runway show. The viewer votes decided the winner of the competition. From season 9 and onward, the show returned to pre recorded finals.
Дау
Хейнацтың Channel Seven телесериалындағы «It Takes Two» бағдарламасына қатысу шартын бұзғаннан кейін, оның орнына Джоди Миарс жүргізуші болды, оның бағдарламаға қатыспауы үнемі сынға ұшырады. 3-ші маусымның тікелей эфирдегі финалында ол бірнеше ұятты қателіктер жасады, бұл оның жүргізушілік қабілетіне сыншылардың назарын аударды. 6-шы маусымның тікелей эфирдегі финалында теле көрермендер жеңімпазды анықтады. Бастапқыда Сара Мердок Келси Мартиновичті «Австралияның Next Top Model» жеңімпазы деп жариялады. Мартинович жеңіс сөзін айтқаннан кейін Мердок тойды тоқтатып, Аманда Уэрдің 6-шы маусымның жеңімпазы екенін мәлімдеді. Мердок Мартиновичтен және көрермендерден бірнеше рет кешірім сұрап, соңғы нәтиже оған дұрыс жетпегенін айтты. Бұл қате үшін өтемақы ретінде Foxtel Мартиновичке 25 000 австралиялық доллар ақшалай сыйлық және Нью-Йоркке барлық шығындары төленген сапар сыйлады. Harper's Bazaar қараша айындағы санында Уэр мен Мартиновичтің мұқабаларын бірге шығарды. Оқиғадан кейін бірнеше күн өткен соң, жетекші сарапшылар бұл эпизодтың жарнамалық трюк болуы мүмкін деген күмән білдірді, ал Harper's Bazaar редакторы Эдвина Макканн Foxtel-ді нәтижелерді манипуляциялауда айыптады. «Телеарна Аманданың жеңіске жетуін қалады. Менің ойымша, олар оның жеңіске жететініне үміттене отырып, дауыс беру желісін ұзақ уақыт бойы ашық ұстады. Меніңше, бәрі үш дауысқа байланысты болды», - деді ол Nine Network телеарнасына. 8-ші маусымның 6-шы эпизодында Тайла Робертс сурет салу сынағынан кейін Эшли Погморды тұншықтыруға тырысты. Робертс жүргізуші Дженифер Хокинспен панельде бетпе-бет келді және нәтижесінде жарыстан шеттетілді. Бұл оқиға теледидарда көрсетілмес бұрын бірнеше БАҚ-та жарияланды. Сондай-ақ, дисквалификация дұрыс шешім болғанымен, оқиғаны бағдарламаға көбірек көрермендерді тарту үшін пайдалану дұрыс емес екені атап өтілді.
Following a breach of contract with Heynatz's appearance on the Channel Seven series It Takes Two, she was replaced as host by Jodhi Meares, who was consistently scrutinized for her lack of involvement in the show. During the season 3 live finale, she made a number of embarrassing blunders that drew commentary from critics on her ability to host. In the season 6 live final, the TV viewers voted to decide the winner. Initially, Sarah Murdoch announced Kelsey Martinovich as the winner of Australia's Next Top Model. Moments after Martinovich had made her victory speech, Murdoch stopped the celebrations and announced that Amanda Ware was the winner of season 6. An embarrassed Murdoch apologised repeatedly to Martinovich and the audience, stating that the final result was fed to her wrong. As compensation for the error, Foxtel awarded Martinovich a A$25,000 cash prize and an all expenses paid trip to New York. Harper's Bazaar decided to release both Ware and Martinovich's covers for the November issue. In the days following the bungled announcement, top industry commentators expressed scepticism about whether the episode was a publicity stunt, with the editor of Harper's Bazaar Edwina McCann accusing Foxtel of manipulating the result. "The network did want Amanda to win They kept the voting lines open for a long time I think in the hope that she would get over the line. I'm told that it came down to three votes," she told the Nine Network. In episode 6 of season 8, Taylah Roberts choked Ashley Pogmore after a painting challenge. Roberts was confronted by host Jennifer Hawkins at panel and she was ultimately disqualified from the competition. Before the footage was aired on television, the incident had been covered by several media outlets. It was also noted that while the disqualification might have been the proper course of action, it was still incorrect to showcase the occurrence as a selling point to draw in more viewers for the show.