Кіріспе
Солтүстік Американың жергілікті халықтарынан спорт командаларының атауларын, бейнелерін және талисмандарын алу практикасы АҚШ және Канадада маңызды құбылыс болып табылады. Америкалық үндістердің әлемдік мәдениеттегі стереотиптік бейнелерінің танымалдылығы Еуропадағы бірқатар командалардың Америка тумасынан алынған команда аттарын қабылдауына әкелді. Солтүстік Америкада басқа этникалық топтардан алынған командалар бар, мысалы, Бостон Селтикс, Нью-Йорк Янкиз, Монреаль Канадиенс және Нотр-Дам Файтинг Ирланд. Бұл атаулар өздерін көрсету үшін топтардың таңдауы болып табылады. Әлемде Африка мен Еуропадағы командалар Американың түпкілікті халықтарының бейнелері мен логотиптерін қолданады, ал Оңтүстік Америкада Гуарани халқына сілтеме жасайтын бірнеше командалар бар. Бразилияда осы командаларды «бугре» деп қорлайтын сөздермен атаулары мүмкін. Алайда, Азия, Африка, Австралия және Оңтүстік Америкадағы жергілікті атауларды қабылдау команда мүшелерінің өзі жергілікті халықтан екенін көрсетеді. Түпкілікті халықтардың құқықтары үшін күрес қозғалысының күшеюі отаршылдыққа негізделген тәжірибелерді жалғастыру туралы дауларды тудырды. Мұндай тәжірибелер үстем мәдениет пен түпкілікті мәдениет арасындағы билік қатынастарын сақтайды және оны мәдени империализмнің бір түрі деп қарастыруға болады. Мұндай тәжірибелер этникалық әртүрлілікті және интеграцияны насихаттауды мақсат ететін мектептер мен университеттерде ерекше зиянды болып саналады. Жоғары білім берудің білім беру үшін жағымсыз ортаны тудыратын мінез-құлықты жою міндеттемесін мойындап, 2005 жылы NCAA «жағымсыз және агрессивті» атаулар мен талисмандарға қарсы саясатты бастады, бұл Американың түпкілікті халықтарының мәдениетінен алынған көптеген атаулардың өзгеруіне әкелді. Басқа мектептер өз атауларын сақтап қалды, өйткені олар Американың түпкілікті халықтарының білімі үшін құрылған және оларда түпкілікті студенттердің саны көп. Жергілікті мектептердегі түпкілікті халықтардың атауларын және талисмандарын жою тенденциясы тұрақты, соңғы 50 жылда олардың үштен екісі жойылған, деп хабарлайды Америкалық Үндістердің Ұлттық Конгресі (NCAI). Американың түпкілікті халықтарының саны көп штаттарда, мысалы, Мэн, Висконсин, Орегон және Вашингтон штатында, өзгерістер заңмен талап етілген. Little League International 2019 жылғы ереже кітабын жаңартып, «расалық тұрғыдан сезімтал, кемсітетін немесе дискриминациялық» команда атауларын, талисмандарын, лақап аттарын немесе логотиптерін пайдалануға тыйым салатын мәлімдеме енгізді. Бұл шешімді Америкалық Үндістердің Ұлттық Конгресі құттықтады.
The practice of deriving sports team names, imagery, and mascots from Indigenous peoples of North America is a significant phenomenon in the United States and Canada. The popularity of stereotypical representations of American Indians in global culture has led to a number of teams in Europe also adopting team names derived from Native Americans. While there are team names in North America derived from other ethnic groups, such as the Boston Celtics, the New York Yankees, the Montreal Canadiens, and the Notre Dame Fighting Irish, these are names selected by groups to represent themselves. Globally, there are teams in Africa and Europe that use Native American images and logos, while in South America there are a number of teams that reference the Guaraní people. In Brazil, these teams may be referred to using the derogatory term bugre. However, the adoption of Indigenous names in Asia, Africa, Australia and South America may indicate that the team members are themselves Indigenous. The rise of Indigenous rights movements has led to controversy regarding the continuation of practices rooted in colonialism. Such practices maintain the power relationship between the dominant culture and the Indigenous culture, and can be seen as a form of cultural imperialism. Such practices are seen as particularly harmful in schools and universities, which have the stated purpose of promoting ethnic diversity and inclusion. In recognition of the responsibility of higher education to eliminate behaviors that creates a hostile environment for education, in 2005 the NCAA initiated a policy against "hostile and abusive" names and mascots that led to the change of many derived from Native American culture, with the exception of those that established an agreement with particular tribes for the use of their specific names. Other schools retain their names because they were founded for the education of Native Americans, and continue to have a significant number of Indigenous students. The trend towards the elimination of Indigenous names and mascots in local schools has been steady, with two thirds having been eliminated over the past 50 years according to the National Congress of American Indians (NCAI). In a few states with significant Native American populations, change has been mandated by law, such in Maine, Wisconsin, Oregon, and Washington. Little League International has updated its 2019 rulebook to include a statement prohibiting "the use of team names, mascots, nicknames or logos that are racially insensitive, derogatory or discriminatory in nature." This decision has been applauded by the National Congress of American Indians.
Бұрынғы пайдалану
Көптеген кәсіби командалар басқа қалаға көшіп кеткендіктен немесе бизнесінен шыққандықтан ("Төмендегі кестеде жойылған"). Команданың атауы Спорт/Лига Қала, штат Жыл өзгерді Жаңа атау ескертулер Акрон Индианс Ұлттық футбол лигасы Акрон, Огайо Жойылған Акрон Прос 1926 жылы Индианс болып өзгерді, содан кейін таратылды. Бруклин Редмендер Үлкен Сериялар Лакросс Уитби, Онтарио 2019 Бруклин Лакросс Клубы Буффало Брейвз Ұлттық баскетбол қауымдастығы Буффало, Нью-Йорк 1978 Лос-Анджелес Клиперс Сондай-ақ Сан-Диего Клиперс. Бёрлингтон Индианс Кіші лигалы бейсбол Бёрлингтон, Солтүстік Каролина 2006 Бёрлингтон Сок Куклеттер Кливленд Индианстан Канзас-Сити Роялзға ауысты. Кантон/Акрон Индианс Кіші лигалы бейсбол Акрон, Огайо 1996 Акрон Аэрос/Акрон Резеңке әкені Кливленд Индиандарының бұрынғы фермалық командасы. Кливленд Индиандары МОК Кливленд, Огайо 2021 Кливленд Гвардиясы 1915–2021 жылдар аралығында Кливленд Индиандары деп аталды. 2021 жылдың 19 қарашасында ресми түрде Кливленд Гвардиясы болды. Дулут Эскимостары Ұлттық футбол лигасы Дулут, Миннесота 1927 Жойылған Сондай-ақ Дулут "Келли" деп аталды. Эдмонтон Эскимостары Канадалық футбол лигасы Эдмонтон, Альберта 2021 Эдмонтон Лосьолары 2021 жылы Эдмонтон Лосьолары деп қайта аталды. Эксетер Шефтері Премиерлинг Регби (Регби одағы) Эксетер, Девон, Англия 2022 NA Атын сақтап, бірақ америкалық үнділік логотипін кельттік шығу тегін көрсететін суретпен ауыстырды. Флинт Индианс Мичиган Бейсбол Лигасы Флинт, Мичиган 1941 N/A Фролунда Индианс Швед Хоккей Лигасы Гетеборг, Швеция 2021 Фролунда ХК 2021 жылы Фролунда ХК деп қайта аталды. Голден Стейт Уорриорс Ұлттық баскетбол қауымдастығы Сан-Франциско, Калифорния 1971 N/A Бастапқыда Филадельфия Уорриорс, содан кейін Сан-Франциско Уорриорс, Оклендке көшіп келгенде үнді бейнелерін тастады. Гвинет Брейвз Халықаралық лигасы Лоуренсвилл, Джорджия 2017 Гвинет Стриперс Бастапқыда Ричмонд Брейвз, көшіру кезінде Гвинет Брейвз деп аталды, 2017 жылғы маусымнан кейін қайта аталды. Стриперс "Атланта Брейвз" клубының "Трипл А" филиалы болып қала береді. Indios de Ciudad Juarez Кіші лигалы бейсбол Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico 1984 Жойылған Indios de Ciudad Juarez Liga de Expansión MX Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico 2011 Таратылды Джонстаун Чифс ECHL Джонстаун, Пенсильвания 2010 Таратылды Гринвилл Роуд Уорриорс, 2015 Гринвилл Батпақ Қояны Канзас Сити Скауттар Ұлттық хоккей лигасы Канзас Сити, Миссури 1976 Енді Нью-Джерси Девилз Алдымен Колорадоға көшіп, "Рокис" болды. Кинстон Индианс Кіші лигалы бейсбол Кинстон, Солтүстік Каролина 2012 N/A Carolina Mudcats ауыстырды. Мексика қаласы Ацтектер Континентальды баскетбол қауымдастығы Мексика қаласы Жойылған Тек бір маусым: 1994-95. Moose Jaw Warriors Батыс хоккей лигасы Moose Jaw, Saskatchewan 2021 N/A Аты сақталды, бірақ түпнұсқа американдық логотипі ұшақпен ауыстырылды. Оранг Индиандары Ұлттық футбол лигасы Лару, Огайо 1923 Жойылған Көбінесе америкалықтардан құралған. Ottawa Tomahawks Канада Ұлттық баскетбол лигасы Оттава 2013 Оттава SkyHawks Атауы дауға байланысты жарияланғаннан кейін көп ұзамай өзгертілді, команда бір маусымнан кейін таратылды. Портленд Чинукс Халықаралық баскетбол лигасы Портленд, Орегон 2014 Таратылды Портленд Винтерхокс Батыс хоккей лигасы Портленд, Орегон 2021 N/A Аты сақталды, бірақ Америка тумасы логотипі Хокпен ауыстырылды. Рим Батырлары Оңтүстік Атлантика лигасы Рим, Джорджия 2023 Рим Императорлары Солсбери Индиандары Кіші лигалы бейсбол Солсбери, Мэриленд Жойылған Шебойган Қызыл терілер Баскетбол Шебойган, Висконсин 1952 Жойылған Спрингфилд Индиандары Американдық хоккей лигасы Пеория, Иллинойс Ривермендер Алдымен Вурчестерге көшіп, IceCats болды. St. Regis Indians Үлкен Сериялар Лакросс Akwesasne 2009 Таратылды Streatham Redskins NIHL South Division 1 Лондон, Англия 2016 Стрейтэм Мұз Хоккей Клубы Свифт Казіргі уақыттағы Индиандар Батыс Бейсбол лигасы (Шығыс дивизионы) Свифт Стрейт, Саскачеван, Канада 2017 Свифт Стрейт 57 команда 2016 жылы "Индиан" атауын тастады. Сиракуз Чифс Кіші лигалы бейсбол Сиракуз, Нью-Йорк 2019 Сиракуз Мец Нью-Йорк Мец иелігі 2019 жылғы маусымда "Chiefs" атауын алып тастады. Торонто Текумсех Ұлттық хоккей қауымдастығы Торонто, Онтарио 1913 Торонто Онтариосы 1915 жылы Торонто Шэмрокс деп аталды және сол жылы жұмысын тоқтатты. Три-Сити "Блэкхокс" Ұлттық баскетбол қауымдастығы Молин, Иллинойс 1951 Атланта Хокс Команда сонымен қатар Милуоки және Сент-Луис "Хокс" болды. Вашингтон Редскинс Ұлттық футбол лигасы Ландовер, Мэриленд (үй алаңы) және Эшберн, Вирджиния (бас кеңсе) 2020 Вашингтон Командирлері Вашингтон футбол командасы екі жыл бойы уақытша команда атауы ретінде пайдаланылды, 2022 жылдың 2 ақпанында жаңа атау "Командирлер" ресми түрде таңдалды. Сондай-ақ Вашингтон Редскинс атауына қатысты дауды қараңыз.