Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карла Вернер – Жаңа Зеландиядан шыққан әнші-күйші. Ол 11 жасында музыкалық мансабын бастады. 12 жасында ол кантри музыкасы бойынша Жаңа Зеландияның «Жылдың жас артисі» атағын жеңіп алды және 1986 жылы Марк Лейшман жүргізген, ал Рей Колумб төрешілік еткен «Telequest» телешоуының жастар санатында жеңіске жетті. 1989 жылы Австралияға, ал 1992 жылы Сиднейге көшіп келгеннен кейін, 1994 жылы «The Cool Tin Box» тобына қосылды. Бұл Мэтт Рэнкин мен бұрынғы «Go Between» тобының барабаншысы Линди Моррисон құраған, өмірі қысқа акустикалық рок-квинтет болды. Топ келесі жылы тарағаннан кейін, ол мен Купер акустикалық дуэт ретінде өнер көрсетуді бастады, содан кейін Вернер жеке өзіндік музыка орындауға шықты. Ол Сиднейдегі музыканттар Дарио Ботолин (бас-гитара), Люциус Борич (доп) және Крис Нелиус (жетекші гитара)пен жиі жұмыс істеді. 2002 жылы ол алғашқы маңызды жазба шартына қол қойды, ал 2003 жылы оның дебюттік альбомы «Departure» жарық көрді. Бүгінгі күнге дейін Карла бүкіл әлем бойынша продюсерлермен, авторлармен, музыканттармен және диджейлермен жұмыс істеді, соның ішінде продюсерлер Кен Нельсон («Coldplay») және Кармен Риццо (Пол Окенфолд); ән жазушылар Глен Баллард (Аланис Морисеттің «Jagged Little Pill» әнінің авторы) және Ұлыбританиялық диджей Пол Окенфолдпен бірлесіп жұмыс істеді. Оның туындылары фильмдер мен телешоуларда пайда болды, соның ішінде Майкл Стип (R.E.M.) продюсерлік еткен «Saved!» фильмінде. «Sputnik» оны «The Pretenders, Damien Rice, The Jayhawks, Howie Day сияқты артистермен кең ауқымды гастрольдік тәжірибесі бар» деп сипаттайды, сондай-ақ 2004 жылы Лондонда және Ирландияда Эд Харкорт пен Джейми Каллуммен бірге өткен Джефф Баклиге арналған концерттерде арнайы қонақ ретінде өнер көрсетті. 2005 жылы өзінің «OfOne Music» лейблын құрып, 2006 жылы осы лейблден шыққан алғашқы тәуелсіз жобасы «Pure Things in Wild Places» жарық көрді. «My Lover's Ghost» әні 2010 жылы шықты. Ол Mazzy Star-дың Hope Sandoval, Heather Nova және Cowboy Junkies тобының Margo Timmins сияқты әйел әншілермен салыстырылғанымен, сыншылар ең көп Джефф Баклиді еске алады. Карла қазір Лос-Анджелесте тұрады. Өзінің бірегей дыбысын қалыптастырумен қатар, ол ынтымақтастыққа белсенді қатысады, соңғы кезде Ұлыбританиялық Loverush UK! диджейлерімен бірлесіп «Give Me Your Love» әнін шығарды.
Carla Werner is a singer and songwriter from New Zealand who began her music career at age 11. At age 12 she won the New Zealand Junior Entertainer of the Year for country music, and went on to win the junior category of New Zealand's first televised talent show 'Telequest' in 1986, hosted by Mark Leishman and judged by Ray Columbus. After migrating to Australia in 1989, and moving to Sydney in 1992, she joined The Cool Tin Box in 1994, a short lived acoustic rock quintet formed by Matt Rankin and ex Go Between Lindy Morrison on drums featuring lead guitarist Tim Cooper. When they disbanded the following year, she and Cooper began performing together as an acoustic duo, before Werner went out on her own to perform original music. She often worked with Sydney based musicians Dario Botolin (bass) and Lucius Borich (drums) and Chris Nelius (lead guitar). Werner signed her first major record deal in 2002 with Columbia Records, Sony Music (New York City) and was followed by the release of her debut album Departure in 2003. To date, Carla has worked with producers, writers, musicians, and DJs all over the world including producers Ken Nelson (Coldplay) and Carmen Rizzo (Paul Oakenfold); collaborations with songwriters Glen Ballard (Alanis Morissette's "Jagged Little Pill") and UK DJ Paul Oakenfold, With compositions appearing in film and television, including the Michael Stipe (R. E. M.) produced film Saved!, and what Sputnik calls "an extensive touring backlog with artists such as The Pretenders, Damien Rice, The Jayhawks, Howie Day, as well as special guest performer at the Jeff Buckley Tributes with artists Ed Harcourt and Jamie Cullum in London and Ireland in 2004", Developing her own label OfOne Music in 2005, and releasing the first independent project from that label in 2006 with Pure Things in Wild Places. "My Lover's Ghost" was released in 2010. While she has been compared to female singers such as Mazzy Star's Hope Sandoval, Heather Nova, and Margo Timmins of Cowboy Junkies, it is Jeff Buckley who is most frequently mentioned by reviewers. Carla is now based in Los Angeles. As well as pioneering her own unique sound, she regularly frequents the collaboration world, more recently teaming up with UK DJs Loverush UK! for the release of "Give Me Your Love".