Доминикан кәсіби бейсбол командасы: "Лисей Тигресі" тарихы
Tigres del Licey
Доминиканская бейсбольная команда Tigres del Licey: история, достижения (24 титула LIDOM, 11 Карибской серии), игроки и стадион Quisqueya. Бейсбол Доминиканы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминиканың кәсіби бейсбол командасы
Dominican professional baseball team
«Тигр дель Лиси» (ағылш. Licey Tigers) – Доминиканың кәсіби бейсбол лигасының (LIDOM) кәсіби бейсбол командасы. Команда 1907 жылы құрылған және Доминикан Республикасының Санто-Доминго қаласында орналасқан. «Тигрлер» LIDOM-дағы ең ескі команда. Команда LIDOM-ның 24 титулын және Кариб сериясының 11 титулын жеңіп алды, бұл көрсеткіш кез келген командадан жоғары. Бұл елдің астанасында орналасқан екі LIDOM франшизасының бірі, екіншісі – «Leones del Escogido»; екі команда Estadio Quisqueya стадионын үй стадионы ретінде бөліседі. Команданың ең үздік ойыншыларының қатарында Алонзо Перри, Педро Гонсалес, Мануэль Мота, Гуаюбин Оливо, Сесар Геронимо және Эльвио Хименес бар. Көптеген үздік доминикандық және АҚШ Бейсбол лигасының ойыншылары «Тигрлердің» ұзақ тарихында ойнаған, соның ішінде 1973 жылғы Кариб әлем чемпионатына команданы жеткізген және Ұлттық Бейсбол Даңқы залына енген Томи Ласорда. «Лиси» командасы «Эль Глориозо» («Даңқты») деген лақап атымен белгілі және құмар жанкүйерлерге ие.
Tigres del Licey (English: Licey Tigers) is a professional baseball team in the Dominican Professional Baseball League (LIDOM). The team was founded in 1907 and is based in Santo Domingo, Dominican Republic. Tigres is the oldest team in LIDOM and has won 24 LIDOM titles and 11 Caribbean Series titles, the most out of any team. It is one of two LIDOM franchises based in the nation's capital, the other being Leones del Escogido; the two teams share Estadio Quisqueya as their home ballpark. Some of the team's best players have included Alonzo Perry, Pedro González, Manuel Mota, Guayubín Olivo, César Gerónimo, and Elvio Jiménez. Many of the best Dominican players and Major League Baseball players have taken part in the long history of the Tigres, including Tommy Lasorda, a National Baseball Hall of Fame inductee who took the team to the 1973 Caribbean World Series title. The Licey team is nicknamed "El Glorioso" (the Glorious One), and has a passionate fan base.
Тарих
Лиси командасы 1907 жылғы 7 қарашада Санто-Доминго қаласының отарлық аймағындағы Эль-Конде көшесінде Висенте Мария мен Хасинто "Пичан" Вальехоның үйінде өткен жиналыстың нәтижесінде құрылды. Клубтың негізгі құрылтайшы мүшелері: Висенте Мария Вальехо, Джордж "Гео" және Карлос "Кункун" Пу, Луис және Федерико Е. Фиалло, Луис Кастильо, Сальвадор Пиньейро, Альваро Альварес, Рикардо Артуро "Тутту" Мартинес, Анхель және Чичи Миесес, Артуро "Туттули" Пердомо, Мануэль Е. "Би" Санчес, Вирджилио Абреу Л., Альберто Пенья, Артуро Ноласко, Тулио Х. Пинья және Вирджилио "Нинито" Пенсон. Бастапқы команданың көптеген негізгі құрылтайшы мүшелері алғашқы құрамға да енді. Келесі 16 жылдың ішінде Лиси командасы осыншалықты күшті болғандықтан, қалған үш қарсылас команда (Лос Мучачос, Сан Карлос және Делько Лайт) Лисиді жеңу үшін өздерінің ең жақсы ойыншыларынан жаңа команда құруға келісті. Бұл команда "Leones del Escogido" ("Таңдалғандардың арыстандары") деп аталды және ол бүгінге дейін бар, ал командалар Санто-Домингодағы бір стадионды бөліседі. Доминикалықтар бейсбол тарихының "бірінші кезеңі" деп атаған кезде, ойындар тек күндіз ғана өткізілді. Ойынның "екінші кезеңі" 1955 жылы диктатор Рафаэль Трухильо елордада "Кискея" стадионын салғаннан кейін басталды. Бұл стадион сол заманға сай керемет жобаланған және салынған еді. Стадионмен бірге жарықтандыру да келді, соның арқасында Доминикан бейсболының алтын ғасыры басталды. Лиси Кариб теңізі сериясында рекордтық 12 рет жеңіске жетті. 2008 жылғы маусымда Лиси Доминикан чемпионатында екінші орынды алып, серияға қатысуға құқығы болмады, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты турнирден бас тартқан Пуэрто-Рико командасының орнын иеленді. Лиси Мексика және Венесуэла командаларын, сондай-ақ өзінің доминикалық қарсыласы Агилас Сибаэнас командасын жеңіп, серияда жеңіске жетті.
The Licey team was founded as the result of a meeting that took place in the house of Vicente María and Jacinto "Pichán" Vallejo, on el Conde Street, in Santo Domingo's Colonial Zone, on 7 November 1907. The club's founding members were Vicente María Vallejo, George "Geo" and Carlos "Cuncún" Pou, Luis and Federico E. Fiallo, Luis Castillo, Salvador Piñeyro, Álvaro Álvarez, Ricardo Arturo "Tutú" Martínez, Ángel and Chichí Mieses, Arturo "Tutulí" Perdomo, Manuel E. "Bi" Sánchez, Virgilio Abreu L., Alberto Peña, Arturo Nolasco and Tulio H. Piña and Virgilio "Niñito" Penson. Many of the founding members of the original team were also part of the first roster. Over the next 16 years, Licey became so dominant that an agreement was made among the three other competing teams (Los Muchachos, San Carlos and Delco Lite) to form a new team, composed of their best players, in order to beat Licey. This team, called "Leones del Escogido" ( Lions of the Chosen one ), still exists, and the teams share the same stadium in Santo Domingo. During what Dominicans call the "first stage" of the country's baseball history, games were played only during daylight hours. The game's "second stage" didn’t begin until dictator Rafael Trujillo built the capital's Estadio Quisqueya in 1955, a brilliantly designed and built stadium for the time. With the stadium came lights and what is considered the golden age of Dominican baseball. Licey has won the Caribbean Series a record 12 times. In an unusual situation during the 2008 season, Licey finished second in the Dominican championship and would have failed to qualify for the series, but took the place of a Puerto Rican team that had withdrawn from the tournament due to financial difficulties. Licey won the series, defeating teams from Mexico and Venezuela as well as Aguilas Cibaeñas, their Dominican rivals.