Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Диегодағы Калифорния университетінің бизнес мектебі
Graduate business school at the University of California, San Diego
Ради менеджмент мектебі – Сан-Диего, Калифорния, АҚШ-тағы мемлекеттік Калифорния университетінің бизнес мектебі. Мектеп 2001 жылы Калифорния университетінің Сан-Диего менеджмент мектебі ретінде құрылды және 2004 жылдың қаңтарында Ради менеджмент мектебі деп аталды. Мектептің негізін қалаушыларға Сан-Диего бизнес қауымдастығы білдірген қажеттілікке байланысты құрылды.
The Rady School of Management is the graduate business school of the University of California, San Diego, a public university in San Diego, California, United States. The school was established as the University of California, San Diego School of Management in 2001 and was named the Rady School of Management in January 2004. The school was created due to a need expressed to the school's founders by the San Diego business community.
Оттерсон залы
Элербе Бекет компаниясы постмодерн стилінде жобалаған Оттерсон залы 2007 жылы ашылды. Бұл зал UC San Diego CONNECT ұйымының негізін қалаушы, қадірлі Уильям (Билл) Оттерсонның құрметіне, Сан-Диего бизнес қауымдастығына қосқан зор үлесі мен аймаққа тигізген әсері үшін осылай аталуға ие болды. Залдың ішінде оқу сыныптары, кеңселер және қоғамдық кеңістіктер орналасқан. Ғимараттан Тынық мұхиты мен Торри Пайнс Глайдерпортының әсем көріністері ашылады. Оттерсон залының энергиясын шатырында орналасқан күн фотоэлектрлік жүйесінің бір бөлігі қамтамасыз етеді.
Otterson Hall, designed by Ellerbe Becket in the postmodern style, opened in 2007. It was named in honor of the late William (Bill) Otterson, co founder of UC San Diego CONNECT, in appreciation for his contributions to the San Diego business community and his impact on the region. The facility comprises of classrooms, offices and community space. The building provides views overlooking the Pacific Ocean and the Torrey Pines Gliderport. Otterson Hall is powered in part by a rooftop solar photovoltaic system.
Wells Fargo залы
Мектеп 2010 жылы 81 000 шаршы фут (аяқ) көлемдегі жаңа ғимарат – Wells Fargo Hall құрылысын бастады, ол 2012 жылдың мамыр айында аяқталды. Чарльз Лакман және әріптестері жобалаған бес қабатты құрылым Otterson Hall-мен байланысты, және үлкен сыйымдылықтағы оқу залдары, конференц-залдар, мінез-құлық зертханасы және 295 орындық J. R. Beyster аудиториясын қамтиды. Wells Fargo Hall-да J. R. Beyster аудиториясына жақын орналасқан, мектептің алғашқы деканы Роберт С. Салливанның құрметіне Салливан алаңы деп аталған ашық кеңістік те бар. Wells Fargo Hall LEED Gold сертификатына ие.
The school began construction in 2010 on a new 81,000 square foot building, Wells Fargo Hall, which was completed in May 2012. The five story structure, which was designed by Charles Luckman & Associates connects with Otterson Hall and features large capacity classrooms, conference rooms, a behavioral lab and the 295 seat J. R. Beyster Auditorium. Wells Fargo Hall also features an outdoor space adjacent to the J. R. Beyster Auditorium named Sullivan Square, in honor of the school's founding dean Robert S. Sullivan. Wells Fargo Hall is LEED Gold certified.