Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық итальяндық мұзды хоккей ойыншысы
Canadian Italian ice hockey player
Картер Винсент Джеймс Тревизани (15 маусым 1982 жылы туған) – Канадада туған итальяндық бұрынғы кәсіби мұзды хоккейде қорғаушы. Тревизани соңғы рет Серия А лигасының HC Asiago командасы үшін ойнады және төрт рет Италия құрамасына шақырылды.
Carter Vincent James Trevisani (born June 15, 1982) is a Canadian born Italian former professional ice hockey defenceman. Trevisani last played for HC Asiago of the Serie A and was named to play for Italy internationally four times.
Жас
Тревисани 2000-01 маусымда Орталық колледждік хоккей қауымдастығындағы Огайо штаты университетінің құрама командасында колледждік хоккейге қабылданды. Бірінші курстың алғашқы он ойынынан кейін Картер Огайо штатын тастап, 2000-2003 жылдар аралығында ОХЛ лигасының «Оттава 67» командасында жастар деңгейінде тұрақты ойнау үшін кетті. «Оттава 67» құрамында ойнаған кезінде Тревисани 2001 жылғы НХЛ драфтында «Каролина Харрикейнз» командасымен 244-ші нөмірмен таңдалды.
Trevisani was recruited to play collegiate hockey for Ohio State University of the Central Collegiate Hockey Association for the 2000 01 season. After only ten games into his freshman year, Carter left Ohio State to play more regularly at the major junior level for the Ottawa 67's of the OHL from 2000 2003. During his tenure with the 67's Trevisani was drafted 244th overall by the Carolina Hurricanes in the 2001 NHL Entry Draft.
Кәсіби
"Хуррикенз" немесе басқа да НХЛ командаларында ойнауға мүмкіндік таппағаннан кейін Тревисани Италияның Серия А лигасында алғашқы екі маусымды "А.С. Мастини Варезе Хоккей" клубында, ал 2005–2006 жылдары "А.С. Асияго Хоккей" клубында өткізді. Содан кейін Тревисани Швецияға, Södertälje SK клубына ойнауға кетті. 2007–2008 маусымының басында Тревисани Италияға оралып, "Хоккей клубы Жоғарғы Милан Виперс" командасымен ойнады. Тревисани 2006–2007 маусымын Швецияда өткізді. Швецияда оның командасы Швецияның екінші деңгейдегі хоккей лигасы – Хоккейаллсвенсканда өнер көрсетті. Маусым аяқталғаннан кейін Södertälje SK клубы 2007–2008 маусымда Швецияның жоғары хоккей лигасы – Элитсериенге жолдама алды. Södertälje клубымен келісімшартты ұзарта алмаған Картер Италияға оралды және 2008 жылдың 18 тамызында "Брунико СГ" клубына қосылғанға дейін бір маусымға "Милан Виперс" клубымен келісімшарт жасады. 41 ойында 17 ұпай жинағаннан кейін ол тағы да команда алмастырып, 2009 жылдың 31 тамызында бұрынғы клубы "HC Asiago" клубына оралды.
After not catching on with the Hurricanes or any other NHL team, Trevisani went to play in Italy's Serie A first two seasons with A. S. Mastini Varese Hockey and then, beginning in 2005–2006 with A. S. Asiago Hockey. Trevisani then went on to play in Sweden with Södertälje SK. At the beginning of the 2007–2008 season Trevisani returned to Italy to play with Hockey Club Junior Milano Vipers. Trevisani played the 2006–07 season in Sweden. While in Sweden his team played in the Hockey Allsvenskan Sweden's second highest ice hockey league. Upon the completion of the season, Södertälje SK were promoted to the Elitserien, Sweden's highest ice hockey league, for the 2007–08 season. Failing to get an extension with Södertälje Carter returned to Italy and signed with Milano Vipers for one season before joining Brunico SG for the 2008–09 season on August 18, 2008. After scoring 17 point in 41 games he was again on the move as he returned to previous club HC Asiago on August 31, 2009.
Халықаралық ойын
1999 жылы Тревисани Канаданың қысқы ойындарына Онтарионың 17 жасқа дейінгі құрамасының құрамында қатысты. 2006 жылы Тревисани Италияны 2006 жылғы қысқы Олимпиадада көрсетті және түрлі халықаралық жарыстарда Италия ұлттық құрамасы үшін ойнауын жалғастыруда.
In 1999 Trevisani participated in the Canada Winter Games as a member of the Ontario Under 17 team. In 2006 Trevisani represented Italy at the 2006 Winter Olympics and continues to play for the Italian National team in various international competitions.
Жеке
Жас кезінде гольф пен баскетбол ойнаған. Тревисани төрт жаз бойы Уилсон гольф турының ойындарында өнер көрсетті.
As a youngster also played golf and basketball. Trevisani played on the Wilson Golf Tour for four summers.
Хоккейден кейінгі мансап
Кәсіби хоккейден зейнеткерлікке шыққан Картер Тревисани қазір әйелі, қызы және ұлымен бірге Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласында тұрады. Зейнеткерлікке шыққаннан бері,
Having retired from professional hockey, Carter Trevisani now resides in Ottawa, Ontario, Canada with his wife, daughter and son. Since retirement,
Гольфқа әуес Тревисани бірнеше аймақтық гольф турнирінде топ төртке кірді және тіпті ClubLink life журналында жарияланды.
An avid golfer Trevisani has finished top four in several regional golf tournaments and was even featured in ClubLink life magazine.