Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы ойыншық индустриясының жыл сайынғы сауда көрмесі – Солтүстік Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесі (бұрынғы Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесі, сондай-ақ Нью-Йорк ойыншық жәрмеңкесі деп те аталады) – ақпан айының ортасында Нью-Йорктегі Джейкоб К. Джавиц конгресс орталығында және қала бойынша орналасқан ойыншық көрме залдарында өткізілетін жылдық сауда шарасы. Бұл іс-шараға тек ойыншық саудасымен айналысатын мамандар, бөлшек саудагерлер мен баспасөз өкілдері ғана қатыса алады. Оны "The Toy Association" ұйымдастырады. Нью-Йорк ойыншық жәрмеңкесінің ұйымдастырушылары оны Батыс жарты шардағы ең ірі ойыншық сауда көрмесі деп сипаттайды.
Annual trade show for the toy industry in New York City, USA
The North American International Toy Fair (formerly the American International Toy Fair and also known as Toy Fair New York) is an annual toy industry trade show held in mid February in New York City's Jacob K. Javits Convention Center and at toy showrooms around the city. The event is open to the toy trade only – toy industry professionals, retailers, and press representatives. It is produced by The Toy Association. Toy Fair New York's promoters describe it as the largest toy trade show in the Western hemisphere.
Тарих
Ойыншық жәрмеңкесі 1903 жылдың ақпан айында басталды. Алғашқы шарада оннан кем ойыншық компаниясы қатысты, олардың ішінде Лионель пойыздары ерекше көзге түсті. Шара кеңейген сайын, көбірек орын қажет болды, нәтижесінде 1910 жылы ойыншық компаниялары бұрынғы қонақ үй орналасқан 5-ші даңғылдың 200 нөмірін иеленді. 1925 жылы ол Халықаралық ойыншық орталығы деп аталды. 2020 жылдың 22-25 ақпанында Джейкоб К. Джавиц конгресс орталығында өткен 117-ші жылдық ойыншық жәрмеңкесі 445,817 таза шаршы фут көрме алаңында ойыншықтар мен ойындарды таныстыру үшін ондаған мың инноваторларды (өндірушілер, дистрибьюторлар, импорттаушылар, сату агенттері, өнертапқыштар, кәсіпкерлер, лицензия берушілер, бөлшек сауда сатып алушылар) қызықтырды. Шараға 1000-ға жуық журналист қатысып, ең соңғы ойыншық трендтері туралы хабарлады. Барлығы 100-ге жуық ел өкілдік етті. 2021 жылғы ойыншық жәрмеңкесі COVID-19 пандемиясының салдарынан жойылды. 2022 жылы шараны қайта өткізу жоспарланған болса да, бірнеше ірі қатысушылар Омикрон штамына байланысты алаңдаушылықтарын білдіргеннен кейін, 2022 жылдың қаңтарында ол екінші жыл қатарынан тоқтатылды. Ойыншықтар қауымдастығының бас директоры Стив Пазиерб, көптеген адамдардың көңілін қалдырып, кейбір бизнеске зиян келтірсе де, "баршаның мүддесі үшін ең дұрыс шешім қабылдауға" міндетті екендерін мәлімдеді.
Toy Fair began in February 1903. The first event featured less than ten toy companies with Lionel trains among the featured products. As the event expanded, more space was needed which led to toy companies occupying 200 Fifth Avenue, a former hotel site, in 1910. By 1925, it was renamed the International Toy Center. The 117th annual Toy Fair, held February 22–25, 2020 at the Jacob K. Javits Convention Center, attracted tens of thousands of play innovators (manufacturers, distributors, importers, sales agents, inventors, entrepreneurs, licensors, retail buyers) to preview toys and games across 445,817 net square feet of exhibit space. Nearly 1,000 members of the press attended to report on the top toy trends. Overall, approximately 100 countries were represented at the show. The 2021 Toy Fair was cancelled to the COVID 19 pandemic. While the show planned to return in 2022, the event was cancelled due to COVID 19 for a second year in a row in January 2022, after multiple major exhibitors announced that they would not participate due to concerns over the Omicron variant. The Toy Association CEO Steve Pasierb stated that they were obligated to "make the best decision in everyone's interest no matter how heartbreaking for so many and potentially damaging some business’ future prospects."
Орындар
Жавиц орталығындағы көрмелер көбінесе ашық сауда көрмесі форматында демонстрациялар мен экспонаттарды ұсынады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Флэт Айрон ғимаратының жанындағы ойыншықтар көрнекіліктері сатып алушыларға ірі ойыншық өндірушілердің сату өкілдерімен тыныш атмосферада кеңесуге мүмкіндік берді. Әрбір ғимарат (олар жоғарғы қабаттардағы өтпелермен байланысты болған) көптеген өндірушілердің салыстырмалы түрде шағын көрнекілік бөлмелерін қамтыды. Көрмеде ағымдағы өнімдермен қатар, әлі ұсынылмаған немесе әзірлену үстіндегі өнімдердің үлгілері де көрсетілді. Көптеген өндірушілер жәрмеңке алдында шақырылған сатып алушылар, бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері немесе құрметті қонақтар үшін қабылдаулар мен іс-шаралар ұйымдастырды.
The Javits Center exhibits feature demonstrations and displays in a mostly open trade show setting. Historically, toy district showrooms near the Flatiron building also allowed buyers to consult with sales representatives from the major toy manufacturers in a quieter setting. Each building (they were interconnected by upper story walkways) contained relatively small showrooms from many manufacturers. Products featured included current lines as well as samples of products not yet introduced, or products under development. Many manufacturers staged receptions or events prior to the fair itself for invited buyers, media representatives, or dignitaries.
Қатысу
Тіркеу тек сауда өкілдері үшін ашық. Сатып алушылар тегін кіре алады, бірақ ойыншық индустриясында қатысатынына дәлелдеме ұсыну керек. Ойыншық өндірушілердің қызметкерлері мен бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері үшін кіру ақылы бар, сондай-ақ арнайы куәліктер қажет. Іс-шараға қатысушылардың жасы 18-ге толуы тиіс.
Registration is open to the trade only. Admission for buyers is free, but proof of participation in the toy industry is required. Admission for toy manufacturer employees and media is not free, and credentials are required. Attendees must be aged 18 years or older.