Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пенсильвания штатындағы мемлекеттік орман, АҚШ
State forest in Pennsylvania, United States
Уильям Пенн мемлекеттік орманы – Пенсильвания штатының орман шаруашылығы бюросының №17 округінде орналасқан Пенсильвания штатының мемлекеттік орманы. Бас кеңселері АҚШ-тың Пенсильвания штатының Честер округіне қарасты Эльверсон қаласында орналасқан. Орман Пенсильванияның негізін қалаушы Уильям Пенннің есімімен аталады. Бұл орман бастапқыда американдық революциялық соғыстағы Вэлли Фордж лагерінің атымен «Вэлли Фордж мемлекеттік орманы» деп аталды. Вэлли Фордж мемлекеттік паркі Пенсильваниядағы алғашқы мемлекеттік парк болды және мемлекеттік орманның бас кеңсесі де сол жерде орналасқан. 1976 жылы Американың екі жүз жылдығына арналған мемлекеттік парк Ұлттық парктер қызметіне беріліп, федералдық паркқа айналды. Мемлекеттік орман 31 жыл бойы Вэлли Фордж атауын сақтап келді. 2005 жылдың 1 шілдесінде Пенсильвания мемлекеттік орман округтерінің қайта құрылуынан кейін, сол кездегі Вэлли Фордж мемлекеттік орманы мен №17 округі Вайзер мемлекеттік орманы мен №18 округінен Беркс және Лехай округтерінің солтүстік бөліктерін алды. 2007 жылдың тамызында «Федералдық парк пен мемлекеттік орман округінің атауына байланысты туындаған қоғамдық шатастықты жою мақсатында Орман шаруашылығы бюросы Пенсильванияның алғашқы табиғатты қорғаушыларының бірі Уильям Пенннің құрметіне Вэлли Фордж мемлекеттік орман округін қайта атады». Уильям Пенн мемлекеттік орманы он бөлікке бөлінген: Ланкастер округінде; Делавэр округіне қарасты Делавэр өзеніндегі Кішкентай Тиникум аралында; және Честер округіне қарасты Ешкі төбесінің серпентин далаларында. Сондай-ақ, Бакс округіндегі Дэвид Р. Джонсон табиғи аймағы және Беркс округіндегі Гибралтар төбесі мен Джордж В. Вертц учаскелері де кіреді. №17 округіне Беркс, Бакс, Лехай, Монтгомери, Нортгемптон және Филадельфия округтері кіреді.
William Penn State Forest is a Pennsylvania State Forest in Pennsylvania Bureau of Forestry District #17. The main offices are located in Elverson in Chester County, Pennsylvania in the United States. The forest is named for William Penn, the founder of Pennsylvania. It was originally named "Valley Forge State Forest", for the camp at Valley Forge in the American Revolutionary War. Valley Forge State Park was the first state park in Pennsylvania, and the headquarters of the state forest were located there as well. The state park was transferred to the National Park Service and became a federal park in 1976 for the American Bicentennial. The state forest retained the Valley Forge name for thirty one years. After the July 1, 2005, realignment of Pennsylvania State Forest Districts, what was then Valley Forge State Forest and District #17 acquired the northern parts of Berks and Lehigh Counties from Weiser State Forest and District #18. In August 2007, "In a bid to eliminate public confusion over the name of the federal park and the state forest district, the Bureau of Forestry renamed the Valley Forge State Forest District in honor of one of Pennsylvania's first conservationists William Penn." William Penn State Forest is located on in ten tracts: in Lancaster County; on Little Tinicum Island in the Delaware River in Delaware County; and of the Goat Hill Serpentine Barrens in Chester County. Also included are the David R. Johnson Natural Area in Bucks County and the Gibraltar Hill and George W. Wertz Tracts in Berks County. District #17 also includes Berks, Bucks, Lehigh, Montgomery, Northampton, and Philadelphia counties.
Тарих
Уильям Пенн штатының орман қоры 19 ғасырдың ортасы мен соңында Пенсильванияның орманды жерлерінің азаюының тікелей салдарынан құрылды. Доктор Джозеф Ротрок сияқты табиғатты қорғаушылар ормандар дұрыс басқарылмаса, қайта өспейді деп алаңдады. Ағаш және темір компаниялары түрлі себептермен ескі өсімдік ормандарын кесіп тастаған. Олар ормандарды толығымен жойып, тек құрғаған ағаш бастары мен шіріген түптерін қалдырды. Көшпелі локомотивтерден шыққан ұшқындар орман өрттерін тудырып, екінші буын ормандарының пайда болуына кедергі келтірді. Табиғатты қорғаушылар ормандарды басқару философиясы өзгермесе, ормандар ешқашан қайта өспейді деп қорқып жүрді. Олар мемлекеттен ағаш және темір компанияларынан жер сатып алуды талап етті, ал ағаш және темір компаниялары ормандардың табиғи ресурстарын толықтай пайдаланғандықтан жерлерін сатуға қуанышты болды. Өзгерістер 1895 жылы доктор Ротрок Пенсильвания орман және су департаментінің алғашқы комиссары болып тағайындалғанда басталды, ол бүгінгі Пенсильвания табиғатты қорғау және табиғи ресурстар департаментінің алдашысы болды. Пенсильвания Бас Ассамблеясы 1897 жылы «орман резерваттары үшін иесіз жерлерді» сатып алуға рұқсат беретін заң қабылдады. Бұл мемлекеттік орман жүйесінің бастауы болды. Уильям Пенн штатының орман қорына айналған алғашқы жер учаскесі 1935 жылы мемлекет Корнуолл темір зауытының мұрагерлерінен Ланкастер округіндегі жерді сатып алғанда иеленді. Бірінші учаскеде 1923 жылы салынған Корнуолл өрт сөндіру мұнарасы орналасқан. Екінші жерді сатып алу 1982 жылдың қараша айында ғана жүзеге асты, сол кезде Делавэр өзеніндегі Кішкентай Тиникум аралы 100 000 долларға сатып алынды. 1982 жылдың желтоқсан айында тағы бір жер учаскесі сатып алынды. Табиғатты қорғау қорынан қаржылық көмекпен 239 500 долларға Goat Hill Serpentine Barrens (Қош төбелі серпентин даласы) сатып алынды. Кішкентай Тиникум аралы мен Қош төбелі серпентин даласы бірегей экологиялық орталарға ие.
William Penn State Forest was formed as a direct result of the depletion of the forests of Pennsylvania that took place during the mid to late 19th century. Conservationists like Dr. Joseph Rothrock became concerned that the forests would not regrow if they were not managed properly. Lumber and iron companies had harvested the old growth forests for various reasons. They clear cut the forests and left behind nothing but dried tree tops and rotting stumps. The sparks of passing steam locomotives ignited wildfires that prevented the formation of second growth forests. The conservationists feared that the forest would never regrow if there was not a change in the philosophy of forest management. They called for the state to purchase land from the lumber and iron companies and the lumber and iron companies were more than willing to sell their land since that had depleted the natural resources of the forests. The changes began to take place in 1895 when Dr. Rothrock was appointed the first commissioner of the Pennsylvania Department of Forests and Waters, the forerunner of today's Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. The Pennsylvania General Assembly passed a piece of legislation in 1897 that authorized the purchase of "unseated lands for forest reservations." This was the beginning of the State Forest system. The first parcel of land that became William Penn State Forest was acquired in 1935 when the state bought of land in Lancaster County from the heirs of the Cornwall Iron Furnace fortunes. The first contained the Cornwall fire tower which was built in 1923. The second land acquisition did not take place until November 1982 when Little Tinicum Island in the Delaware River was purchased at a cost of $100,000. In December 1982 a second tract of land was purchased. The Goat Hill Serpentine Barrens, consisting of , were purchased for $239,500 with financial aid from the Nature Conservancy. Both Little Tinicum Island and the Goat Hill Serpentine Barrens are home to unique ecological habitats.