Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сегилл – ірі ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Сейтон аңғары приходінің құрамында, Нортумберленд және Тайн-энд-Уэр арасындағы графтық шекарада орналасқан. Сегилл Сеатон Делавал және Аннитсфорд ауылдарының арасында, Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан солтүстікке қарай 8 миль (13 км) қашықтықта жатыр. Бұрын Сегилл Эарсдон приходінің бір бөлігі болған, 1866 жылдан бастап дербес азаматтық приходқа айналды. 1935 жылдың 1 сәуірінде Сейтон аңғары құру мақсатымен приход таратылды. 1931 жылы приходта 2582 адам тұрған.
Seghill is a large village and former civil parish, now in the parish of Seaton Valley, located on the Northumberland border which is the county boundary between Northumberland and Tyne and Wear. Seghill is situated between the villages of Seaton Delaval and Annitsford, about 8 mile (13 km) north of Newcastle upon Tyne. Seghill was formerly a township in the parish of Earsdon, from 1866 Seghill was a civil parish in its own right, on 1 April 1935 the parish was abolished to form Seaton Valley. In 1931 the parish had a population of 2582.
Көлік
Сегилл теміржол станциясымен қызмет көрсететін, бірақ ол 1964 жылдың қараша айында Блэйт және Тайн бағытындағы Бэкворттан солтүстікке қарайғы барлық жолаушылар қызметтерімен бірге жабылды. Әлі де сирек жүк пойыздары келіп өтетін деңгейлес өткел сақталған.
Seghill served by a railway station but it was closed in November 1964 along with the rest of the passenger services on the Blyth & Tyne route north of Backworth. It still has a level crossing which sees the occasional goods train.
Білім
Сегилде екі мектеп бар: Сегилл бастауыш мектебі - кішкентай бастауыш мектеп, ол даярлық сыныптан 4-сыныпқа дейін оқытуды қамтиды және Нортумберленд округі кеңесі басқарады. Сонымен қатар, Аткинсон үйінің ерекше білім беру мектебі бар.
There are two schools in Seghill: Seghill First School is a small first school which covers Reception to Year 4 and is run by Northumberland County Council. There is also Atkinson House EBD School.
Мемлекеттік қызметтер
Сегилде үш негізгі көше бар. Негізгі көшеде Недерфилд емханасы, жергілікті «Премьер» дүкені (Пошта бөлімшесімен), шағын газет-журнал сататын дүкен, Сегилл методистік шіркеуі, бірнеше тамақ алып кету орындары, шаштараз және әйелдер шаштараздары бар. Фронт-стритте «Ширемур Компрессорлар» ЖШС және Сегилл достар клубы орналасқан. Баррасс даңғылында бұрын Сегилл әлеуметтік клубы болған, ол қазір жабылып, сөгілген. «Блейк Армс» қоғамдық мейрамханасы Блейктаун көшелерінде орналасқан және күн сайын дәмді тағамдар ұсынады.
There are three main streets in Seghill. Main Street has the Netherfield Surgery, local Premier (retailer) shop (with Post Office), a small newsagents, Seghill Methodist Church, several take away shops, and a barbers and hairdressers. On Front Street there are Shiremoor Compressors Ltd and Seghill Comrades Club. On Barrass Ave there was the Seghill Social Club which has now closed down and has been demolished. The Blake Arms is the community public house is situated in the streets of Blaketown and serves delicious food daily.