Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
South River – Канаданың Онтарио провинциясының Парри-Саунд аймағындағы Алмагуин жоталарында, Алгонкин паркіне жақын 124-ші тас жолындағы ауыл. Ол Солтүстік Бей мен Хантсвилл қалаларының арасында, шамамен ортасында орналасқан, немесе Торонтодан солтүстікке қарай 3 сағаттық (300 км) жүрумен жетеді. Оңтүстік өзенінен каноэмен жүрушілер Кававаймог (Дөңгелек көл) арқылы Алгонкин паркіне қатынауға мүмкіндік алады. Оңтүстік өзені Игл көлінің жағасында орналасқан Микисев провинциялық паркіне үй иесі.
South River is a village on Highway 124 near Algonquin Park in the Almaguin Highlands region of Parry Sound District of Ontario, Canada. It is about halfway between North Bay and Huntsville or a 3 hour drive (300 km) north from Toronto. South River has access to the Algonquin Park for canoeists at Kawawaymog (Round Lake). South River is home of Mikisew Provincial Park on the shores of Eagle Lake.
Көлік
Саут-Риверде көлік құралдарының басты түрі – моторлық көліктер. Бұрын 11-ші тас жол қаланың ішінде өтетін. 11-ші тас жол жабық типке жаңартылғанда бағыты өзгертілді және қазір қаланың батысынан өтеді, Игл Лейк Роуд жолының үстінен эстакада салынған. Айналма жолдың құрылысы 2007 жылы басталып, шамамен 2011 жылы аяқталды. Саут-Риверге Саут-Ривер-Сандридж аудандық әуежайы қызмет көрсетеді, ол қаладан үш шақырымдай қашықтықта орналасқан шағын әуежай. Саут-Ривер теміржол стансасына 2012 жылдың күзіне дейін Northlander пойзы аптасына алты күн қызмет көрсетті. Қазіргі уақытта Саут-Риверге Онтарио Нортленд автобусы және жекеменшік Northern Airport Passenger Service шаттлдары қызмет көрсетеді.
The major form of transportation in South River is motorized vehicles. Highway 11 formerly passed through the town. Highway 11 was re routed when it was upgraded to a closed access highway and now passes west of the town, with an overpass over Eagle Lake Road. Construction for the bypass started in 2007 and was completed about 2011. South River is served by the South River Sundridge District Airport, which is a small airport about three miles from the town. The South River railway station was served by the Northlander six days per week until autumn 2012. Currently, South River is served by the Ontario Northland bus and the privately owned Northern Airport Passenger Service shuttle.
Тарих
Бұл аймақта ағаш кесу 1860 жылдары басталды, бірақ 1881 жылы ғана алғашқы қоныс салушылар Роберт Картер мен оның әйелі Гранд-Транк темір жолы салынысынан кейін келді. Бірнеше жылдың ішінде олар дүкен ашып, осы аттас Оңтүстік өзенінің жағасында орналасқан жаңа елді мекенде қонақүйлер, банк, ет дүкені және зергерлік шеберхана ашылды. Өзеннің өзі арақайшы және астық ұнтақтау тігірлеріне қуат берді, сонымен қатар ағаш ағызуға да пайдаланылды. 1907 жылы ауыл Мачар қалашығынан бөлініп, алғашқы басшысы ретінде У.Ж. Ардпен біріктірілді. 1997 жылғы Алғыс айту күні демалысында Игл-Лейк жолындағы Хансон үйінің жерінде трагедия орын алды: найзағай отбасының клен сиропы құбырларын жөндеумен айналысқан сегіз адамнан тұратын топты соғып, Дино Девалисті қаза таптырды. Бұл оқиға 2009 жылы Дженифер Байчвалдың «Құдайдың ісі» атты канадалық деректі фильмінде көрсетілді, онда Жан Айвенспен осы оқиға туралы сұхбат жүргізілді.
Logging in the area began in the 1860s, but it was not until 1881 when the first settlers, Robert Carter and his wife, arrived following the completion of the Grand Trunk Railway. Within a few years, they opened a general store and the new community, located on the eponymous South River, had hotels, a bank, a butcher shop, and jeweller. The river itself provided the power for a sawmill and grist mill, while also being used for log driving. In 1907, the village separated from Machar Township and was incorporated, with W. J. Ard as first reeve. On Thanksgiving weekend of 1997, tragedy struck at the Hanson Homestead on Eagle Lake Road, when a lightning strike hit a group of eight working on the family maple syrup lines, and fatally injuring Dino Devalis. This strike was brought to light in the 2009 Canadian documentary Act of God by Jennifer Baichwal and featured an interview with Jean Ivens about the event.
Жергілікті өнеркәсіп және қызмет
Коттедж иелері Маскокадан солтүстікке қарай, Саут-Ривердегі Алгонкин Муз Лоджы сияқты жабайы табиғат аймақтарына қарай бастайды. Алгонкин Муз Лоджы 2017 жылы ашылған курорт. Ложда әртүрлі бюджетке және талғамға сай әртүрлі жайлар бар, мысалы, 3200 шаршы фут (300 шаршы метрге жуық) көлемдегі тапсырыс бойынша салынған ағаш үй, мүліктің бастапқы ағаш үйі, сондай-ақ кішкентай коттедждер мен тіпті киіз үйлер де бар. Бұл 32 акрлық курорт – Алгонкиннің бұзылмаған солтүстік жабайы табиғатының соңғы бетегесі. Жергілікті атақты орын – Алгонкин мотелі, ол қонақтарды тарту үшін боялған кабиналар мен бөлмелерді пайдаланады. Мотль шамамен жетпіс жылдан бері жұмыс істеп келеді. Саут-Ривер – тағы бір туристік орынға бару жолы: Солтүстік Алгонкин итті шанасымен жүру жолы. Паркке кіруге рұқсат қажет. Алгонкин паркінде каноэмен саяхаттау Chocpaw, Northern Edge Algonquin, Northern Wilderness Trips немесе Voyageur Quest Outfitting арқылы Саут-Риверден ұйымдастырылады. Стюарт Кауглин ат шаруашылығында атпен жүруге және атқа мінуге үйретеді. Танымал жүзу орыны – Игл Лейк Нэрроуз, онда каноэ жалға алатын дүкен бар. Swift Canoe and Kayak Factory 1989 жылдан бері Саут-Риверде жұмыс істейді. Онда жиырмаға жуық адам жұмыс істейді. Жазда Swift каноэлері туристік ақпарат орталығының жанында сатылады. Тұщы суда шабақ, ақ балық, пикерел, көкшаян, алабұқа, көлдік шабақ, шырыш, сұр балық және мойынтұмсық балық аулауға көптеген орындар бар. Eagle Lake Golf and Country Club гольф алаңында он жыл бойы тоғыз тесік болған, кейін кеңейтілді. Қазір он тесікке дейін жетті. Қала орталығында жабық гольф клубы да бар. Қалада қоғамдық кітапхана бар. Суретшілер Дорин Вуд және Сью Нюгент Саут-Риверде тұрады. Суретші Маргарет Каннингем Игл-Лейкте. Қаладағы Renée's Café Саут-Риверге тікелей музыка мен концерттер әкеледі. Өнер мен қолөнер де туристерді қызықтырады. Жергілікті кәсіпорындардың бірі – Groovy Glass Beads студиясы, онда ерекше қолмен жасалған әсемдіктер жасалады және сатылады. Рон Пост қолмен жасалған пышақтар мен қапшықтар жасайды. Басқа қолөнер бұйымдарын Northern Crafter's Collective, Rustic Blessings және Bear Chair Company ұсынады.
Cottagers are beginning to head north from Muskoka to more wilderness locations such as those found at Algonquin Moose Lodge in South River. Algonquin Moose Lodge is a resort that opened up in 2017. The lodge has accommodations for all types of budgets and varied accommodations such as a 3,200 square foot custom built log home, a smaller log home (that was original to the property) as well as some smaller cottages and even a tepee. This 32 acre resort is Algonquin's last frontier of unspoiled northern wilderness. A colourful local landmark is the Algonquin Motel, which uses painted cabins and rooms to attract visitors. The motel has been in operation for about seventy years. South River is the access point for another tourist attraction: dog sledding on the North Algonquin Dog Sled Trail. Park permits are required. Algonquin Park Canoe Trips out of South River are also available through Chocpaw, Northern Edge Algonquin, Northern Wilderness Trips, or Voyageur Quest Outfitting. The Stewart Coughlin Riding Ranch provides horseback rides and riding instruction. A popular swimming spot is Eagle Lake Narrows, which is served by a general store that rents canoes. The Swift Canoe and Kayak Factory has been in South River since 1989. It employs about twenty people. In the summer, Swift canoes are for sale next to the Tourist Information centre. There are many locations for freshwater fishing for smallmouth bass, whitefish, pickerel, rainbow trout, speckled trout, brook trout, lake trout, splake, ling perch and smelt. There is a golf course, the Eagle Lake Golf and Country Club, which after decades as a nine hole course, started expanding. It is currently a ten hole course. An Indoor Golfer's Club is also available downtown. The town has a public library. Artists Doreen Wood and Sue Nugent live in South River. Artist Margaret Cunningham is in Eagle Lake. In town, Renée's Café brings live music and concerts to South River. Arts and crafts also attract tourism. One noticeable local enterprise is the studio of Groovy Glass Beads, where unique hand made beads are made and sold. Ron Post makes handmade knives and sheaths. Other crafts are found at The Northern Crafter's Collective, Rustic Blessings, and the Bear Chair Company.