Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Poly Prep Country Day School (көбінесе Poly Prep деп аталады) – Нью-Йорк, Бруклинде екі кампусы бар тәуелсіз, бірлесіп оқытатын күндізгі мектеп. Орта мектеп (5-тен 8-ге дейінгі сыныптар) және жоғарғы мектеп (9-дан 12-ге дейінгі сыныптар) Бруклиннің Дайкер Хайтс аймағында, ал төменгі мектеп (балабақшадан 4-ке дейінгі сыныптар) Бруклиннің Парк Слоп ауданында орналасқан. Бұл мектеп бастапқыда Бруклин Колледжі мен Политехникалық институтының (Нью-Йорк университетінің Тандон инженерлік мектебінің ізашары) құрамында құрылған. Қазір Poly Prep балабақшадан 12-сыныпқа дейін сабақтар ұсынады.
Poly Prep Country Day School (commonly known as Poly Prep) is an independent, co educational day school with two campuses in Brooklyn, New York, United States. The Middle School (5th to 8th grades) and Upper School (9th to 12th grades) are located in the Dyker Heights section of Brooklyn, while the Lower School (nursery to 4th grade) is located in Brooklyn's Park Slope neighborhood. Initially founded as part of the Brooklyn Collegiate and Polytechnic Institute (predecessor of the NYU Tandon School of Engineering), Poly Prep now offers classes from nursery school through 12th grade.
Тарих
Поли-Преп 1854 жылы Бруклиннің орталық бөлігінде Бруклин колледжі және политехникалық институты ретінде 169 жыл бұрын құрылған. Бұл Бруклин қаласындағы алғашқы жекеменшік ұлдар мектептерінің бірі болды. Мектептің бастапқы мақсаты сол кездегі пансиондық мектептерге ұқсас академиялық бағдарлама ұсыну, сонымен бірге студенттер мен оқытушылар арасында берік қарым-қатынас орнатуға ұмтылу болды. 45 жыл өткен соң, 1889 жылы Бруклин колледжінің болашағы қайта қарастырылды, осы кезде дайындық мектебі мен колледж бөлімі толығымен бөлінді. 1891 жылы мектептің алғашқы ғимаратына іргелес жаңа ғимарат салынды, ол колледжге жай салып берілді және Бруклин политехникалық институты деп аталды. Екі бөлім де қазірге дейін бар, алайда колледж бөлімі көптеген атаулар алмастырғаннан кейін 2008 жылы Нью-Йорк университеті (NYU) сатып алды және 2014 жылдан бері Нью-Йорк университетінің Тандон инженерлік мектебі деп танылады. Колледж бөлімінен алғашқы толық бөлінуден кейін Политехникалық дайындық институты Ливингстон көшесі, 99-дағы мекенжайында ұлдарға арналған колледжге дайындық бағдарламасы ретінде қызметін жалғастырды және 1890-шы жылдардың ортасына қарай 600-дан астам студентімен елдегі ең ірі дайындық мектептерінің біріне айналды.
Poly Prep was established 169 years ago in 1854 as the Brooklyn Collegiate and Polytechnic Institute in Downtown Brooklyn. It was one of the first private boys' schools in the city of Brooklyn. The initial aim of the school was to offer an academic program similar to that of boarding schools of the time while striving to maintain a strong community feel among students and faculty alike. After 45 years, the future of the Brooklyn Collegiate and Polytechnic Institute was re evaluated in 1889, when the preparatory school and the collegiate division were finally separated. In 1891, the construction of a new building next door to the school's original building provided a home for the college, which became known as the Polytechnic Institute of Brooklyn. Both divisions still exist, although the collegiate division, after many changes of name, was eventually acquired by New York University (NYU) in 2008 and, as of 2014, is now known as the New York University Tandon School of Engineering. After its initial separation from the collegiate division, the Polytechnic Preparatory Institute remained an all boys collegiate preparatory program at 99 Livingston Street and, by the mid 1890s, had already become one of the largest prep schools in the country, with over 600 students.
Дайкер Хайтсқа көшіріңіз
Мектеп 1916 жылы бұрынғы Дайкер Медоу гольф алаңы болған 25 акр жер учаскесі қамқоршыларға ұсынылғаннан кейін Дайкер Хайтс орналасқан жерін иеленді. Жаңа кампуста сабақтар 1917 жылдың күзінде басталды, мектептің қазіргі келбетін қалыптастыруға көмектескен құрылыс жұмыстары сол кезде де жалғасты.
The school acquired its Dyker Heights location in 1916 after a 25 acre parcel of land, formerly the Dyker Meadow Golf Course, was offered to the trustees. Classes began during the fall of 1917 at the new campus, amid continued construction that helped shape much of the school's current appearance.
Бірлескен білім беру жүйесіне өту
Директор Уильям М. Уильямс қызмет еткен жылдары мектеп 1977 жылы қыздарды алғаш рет қабылдап, аралас білім беруге көшуді бастады, ал 1979 жылы аралас білім алған бірінші түлектерді шығарды.
During the tenure of headmaster William M. Williams, the school began the transition to co education in 1977 when it first admitted girls, graduating its first co ed class in 1979.
Бастауыш мектеп құру
Поли Прептің ең соңғы және айқын кеңейуі 1995 жылы болды, ол Бруклин этикалық мәдениет қоғамынан тарихи Хулберт сарайын сатып алу арқылы жүзеге асты, бұл жер бұрын құлап қалған Вудвард Парк мектебі жалға алып келген еді. Жаңа мүлік Poly Prep-тің бастауыш мектебіне айналдырылды, онда балабақшадан 4-сыныпқа дейінгі оқушыларға сабақтар беріледі.
Poly Prep's most recent and dramatic expansion occurred in 1995, with its acquisition of the historic Hulbert Mansion from the Brooklyn Ethical Culture Society, a site formerly rented by the now defunct Woodward Park School. The new property was converted into Poly's Lower School, offering classes for students from nursery through 4th grade.
Негізгі бастауыш мектептің кеңейтілуі
2006–2007 оқу жылында Park Slope ғимаратына заманауи кеңейтім салынды. «Көк және сұр жасыл түске енді!» жобасы аясында Poly жаңа төменгі мектептің экологиялық «ізінің» мөлшерін азайтуды көздеді. Poly-дің жаңартылған төменгі мектебі Нью-Йорк қаласындағы LEED сертификатына ие болған алғашқы мектеп ғимараты және штат бойынша алғашқы бастауыш мектеп ғимараты атанды. 2009 жылдың сәуір айында Poly Prep төменгі мектебі тарихи мұраны сақтау және қайта жаңарту саласындағы үздік үлгі ретінде Нью-Йорк ескерткіштерін сақтау қорынан Люси Б. Мозес сыйлығын жеңіп алды.
In the 2006–2007 school year, a modern expansion was added onto the Park Slope building. As part of its "Blue and Gray Goes Green!" initiative, Poly chose to reduce the new Lower School's ecological "footprint". Poly's renovated Lower School became the first LEED certified school building in New York City, and the first such primary school building in the state. In April 2009, Poly Prep's Lower School won the Lucy B. Moses Award from the New York Landmarks Conservancy as an outstanding example of historic preservation and renovation.
Балаларды қорлау туралы шағымдар
Мектеп 2009 жылы Бруклиндегі Нью-Йорк штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотында Филип Фоллиеттаның 1966 жылдан 1991 жылға дейін бас футбол жаттықтырушысы болып жұмыс істеген кезеңде студенттерге жасаған жыныстық шабуылдарына байланысты сотқа берілді. Бұл айыптаулар Фоллиеттаның мектептегі алғашқы жылында, 1949 жылдан 1970 жылға дейін Poly Prep мектебінің директоры болған Дж. Фолвелл Скаллдың қызмет мерзімінде пайда болды. Олар 1970 жылдан 2000 жылға дейін директорлық қызмет атқарған Уильям М. Уильямстың кезінде де жалғасты. Зорлау және ұяттау туралы айыптаулар көтеріліп жатқан күйінде 25 жыл бойы ешқандай шара қабылданбады, тек 1991 жылы Фоллиеттаның еңбек шарты жаңартылмады. Бірақ тіпті сонда да мектеп Фоллиеттаның зейнетке шығуға шешім қабылдағанын хабарлады және зорлық-зомбылық туралы ештеңе айтпады. Түлектер бұл мәселенің шешілуін талап етіп, соңында Уильямстың ізбасары Дэвид Харман 2002 жылы түлектерге мектептің "жақында [күшейтілген] сенімді айыптаулар" алғанын жазды – бұл алғашқы ұяттау туралы хабарланғаннан кейін 36 жыл өткен соң болды. Екі жылдан кейін 12 құрбандық сотқа жүгінді, бірақ Нью-Йорк штатының мерзімділік заңына сәйкес сот процесі тоқтатылды. Алайда, АҚШ округтік сотының судьясы Фредерик Блок кейіннен соттың кейбір бөліктерін федералды сотта қарауға болатынын шешті. Сот ісі 2012 жылдың желтоқсан айында 10 миллион долларға айырылды. 2014 жылдың 21 ақпанында мектеп Wall Street Journal газетінің айтуынша, "кең ауқымды кешірім" білдірді, ондаған жылдар бойы зорлық-зомбылық жасағаны және құрбандар зорлық-зомбылыққа ұшырағанын хабарлаған кезде тиісті жауап бермегені үшін өкініш білдірді. Директор Харман және директорлар кеңесінің төрағасы Скотт Смит кейіннен отставкаға кетті. Зорлық-зомбылық құрбандарына арналған тұрақты ескерткіш кампустың көрнекті жеріне орнатылды.
The school was the subject of a federal lawsuit filed in the United States District Court for the Eastern District of New York in Brooklyn in 2009 centering on the sexual assault of students by Philip Foglietta, the head football coach from 1966 to 1991. The allegations surfaced during Foglietta's first year at the school, during the tenure of Headmaster J. Folwell Scull, who was the head of Poly Prep from 1949 to 1970. They persisted during the tenure of William M. Williams, who was the headmaster from 1970 to 2000. Despite ongoing accusations of rape and molestation, no action was taken for 25 years, until Foglietta's contract was not renewed in 1991. However, even then, the school announced that Foglietta had decided to retire and made no mention of the abuse. Alumni continued to press the matter, and eventually Williams's successor, David Harman, wrote to alumni in 2002 that the school had "recently [emphasis added] received credible allegations" of abuse—36 years after the first report of molestation. Two years later 12 victims filed suit in state court, but the suit was dismissed due to New York State's statute of limitations. However, U. S. District Court Judge Frederic Block subsequently ruled that portions of the suit could proceed in federal court. The suit was settled for $10 million in December 2012. On February 21, 2014, the school issued what the Wall Street Journal called "a sweeping apology" for the abuse and the school's failure over the decades to respond appropriately when victims revealed their abuse. Headmaster Harman and the chairman of the board of trustees, Scott Smith, subsequently resigned. A permanent memorial to the victims of the abuse was placed in a prominent location of the campus.
Белгілі оқытушылар
Уильям Кэри Дункан (1874–1945) – американдық драматург, 1897 жылдан 1917 жылға дейін Поли Препте (сол кезде Бруклин политехникалық дайындық мектебі деп аталған) ағылшын тілі мен публицистиканы оқытқан.
William Cary Duncan (1874–1945), American playwright who taught English and public speaking at Poly Prep (then known as Brooklyn Polytechnic Preparatory School) from 1897 through 1917.