Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлау округі, Австралия
State electoral district of New South Wales, Australia
Порт Маккуори – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Заңнамалық Ассамблеяның сайлау округі. Оны Либералдық партиясының өкілі Лесли Уильямс ұсынады. Қазіргі кезде оған жағалау бойындағы Порт Маккуори Хейстингс қалалық кеңесінің (Порт Маккуори, Данбоган, Бонни Хиллз, Кендалл, Кью, Лауритон, Норт-Хейвен және Вест-Хейвен) және Мид-Кост кеңесінің солтүстік-шығыс бөлігі (Купернук, Лансдаун, Мурланд, Ханнам Вейл, Джонс өзені және Стюартс өзені) кіреді. 1991 жылдан бері округке Лорд-Хоу аралы да қосылған. Солтүстік жағалаудың орталық бөлігі тарих бойында консервативті дауыс беруге бейім болса, Порт Маккуори тіпті Солтүстік жағалаудың орталық бөлігінің де стандарттарымен салыстырғанда ерекше консервативті. Еңбек партиясы Порт Маккуори және оны қоршаған қалашықтарды қамтитын федералды немесе штаттық округті ешқашан жеңіп алған емес. Порт Маккуори бастапқыда Ұлттық партияның округі болған, бірақ 2020 жылдан бері Либералдық партияның округіне айналды.
Port Macquarie is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is represented by Leslie Williams of the Liberal Party. It presently includes parts of coastal Port Macquarie Hastings City Council (including Port Macquarie, Dunbogan, Bonny Hills, Kendall, Kew, Laurieton, North Haven and West Haven) and the northeast of the Mid Coast Council (including Coopernook, Lansdowne, Moorland, Hannam Vale, Johns River and Stewarts River). Since 1991, the district also includes Lord Howe Island. While the Mid North Coast has been heavily conservative voting throughout history, Port Macquarie is particularly conservative even by Mid North Coast standards. Labor has never won a federal or state seat that includes Port Macquarie or the surrounding suburbs. Port Macquarie was originally a National seat, but has been a Liberal seat since 2020.
Тарих
Порт Маккуори 1988 жылы құрылды, бұл Окслидің (1991 жылы қайта құрылған) орнын басты. Тарихи тұрғыдан қарағанда, бұл округ Ұлттық партия үшін сенімді және қауіпсіз орын болып келді, және ол құрылғаннан бері оңшыл бағытты ұстанып келеді. Оксли округы ретіндегі кезеңінен бастап, Порт Маккуори ауданы 1927 жылы бір мандаттық округтерге қайта оралғаннан бері консервативті партиялардың қол астында болды, ал 1945 жылдан бері бар болғаны алты жылды қоспағанда, Ұлттық партияның өкілдері басқарды. Бұл дәстүр 2002 жылы үш мәрте сайланған Ұлттық партияның мүшесі және көлеңке министрі Роб Оукшотт партиядан шығып, тәуелсіз депутатқа айналғанда бұзылды. Ол 2003 және 2007 жылдары тәуелсіз кандидат ретінде қайта сайланды. 2003 жылы ол екі партиялық дауыс берудің 82 пайызын алып, Порт Маккуориді заң шығарушы органның ең қауіпсіз округіне айналдырды. Оукшотт 2008 жылы Порт Маккуориге негізделген Лине федералдық округіндегі қосымша сайлауға қатысу үшін депутаттық мандатын тастады. Оның орнын ұзақ жылдар бойы дос және көмекшісі болған Питер Бесселинг басты. Алайда, 2011 жылғы штаттық сайлауда Бесселинг Ұлттық партияның Лесли Уильямсқа есе жіберіп, сол жылы бүкіл Жаңа Оңтүстік Уэльс штатын қамтыған Ұлттық партия толқынының құрбаны болды. Бұл, ішінара, сайлаушылардың Оукшотттың азшылықтағы федералды Еңбек партиясы үкіметін қолдауына деген наразылығынан туындады. Оукшотттың жеке беделіне қарамастан, Порт Маккуори ауданы әлі де Ұлттық партияның негізгі өкілдігіне ие болды. Оукшотт пен Бесселингтің өкілдік ету кезеңінде Ұлттық партия мен Еңбек партиясы арасындағы дәстүрлі екі партиялық сайыстар Порт Маккуориді сенімді Ұлттық партия округі ретінде көрсетіп келді. Осыны дәлелдеп, Уильямс 2015 жылы Порт Маккуориді оңай сақтап қалды. Еңбек партиясына қарсы 9,8 пайыздық дауыс түскеніне қарамастан, ол әлі де 19 пайыздық басымдыққа ие, бұл Порт Маккуориді Ұлттық партияның ең қауіпсіз алтыншы және Коалицияның 17-ші қауіпсіз округіне айналдырды. 2020 жылы Уильямс Порт Маккуори депутаты болып тұрғанда Либерал партияға өтті, бұл орынды Либерал партияның алғаш рет иеленуі болды. Бұл Оукшотттан кейін Порт Маккуори депутатының орынды иеленіп тұрғанда Ұлттық партиядан шығуының екінші жағдайы болды. Уильямстың Либерал партияға өтуіне дейін Либерал партия Порт Маккуориге қарсы ешқашан күреспеген. 2023 жылғы штаттық сайлауға округтерді қайта бөлу аясында Лорд-Хау аралын Сидней округіне қайтару туралы ұсыныс түсті. Алайда, Жаңа Оңтүстік Уэльс сайлау комиссиясы аралды Порт Маккуори округінде қалдыруға шешім қабылдады, онда ол 1991 жылдан бері кіріктірілген.
Port Macquarie was created in 1988, replacing Oxley (which was recreated in 1991). It has historically been a comfortably safe seat for the National Party and has remained a centre right seat for its entire existence. Dating to its time as Oxley, the Port Macquarie area had been held by a conservative party since the return to single member seats in 1927, and had been in National hands for all but six years since 1945. This tradition was broken in 2002, when three term National member and shadow minister Rob Oakeshott resigned from the party to become an independent. He was handily reelected as an independent in 2003 and 2007. In 2003, he was returned with 82 percent of the two party vote, making Port Macquarie the safest seat in the legislature. Oakeshott resigned in 2008 to run in a by election for the federal seat of Lyne, which was based on Port Macquarie at the time. He was succeeded by longtime friend and staffer Peter Besseling. However, Besseling was swept out by the Nationals' Leslie Williams at the 2011 state election amid the massive National wave that swept through rural NSW that year. This was due in part to voter anger at Oakeshott's support for the minority federal Labor government. Despite Oakeshott's personal popularity, the Port Macquarie area was still National heartland. "Traditional" two party matchups between the Nationals and Labor during Oakeshott and Besseling's tenures had always shown Port Macquarie as a comfortably safe National seat. Proving this, Williams easily retained Port Macquarie in 2015. Despite suffering a 9.8 percent swing against Labor, she still sits on a majority of 19 percent, making Port Macquarie the sixth safest National seat and the 17th safest Coalition seat. In 2020 Williams defected to the Liberals whilst still member for Port Macquarie making it the first time the seat has been held by a Liberal. It marks the second time, after Oakeshott, that a member for Port Macquarie has quit the Nationals whilst holding the seat. Prior to Williams' defection to the Liberals, the Liberal Party had never contested Port Macquarie. As part of the redistribution of electoral districts for the 2023 state election, a proposal was received to move Lord Howe Island back into the electorate of Sydney. However, the NSW Electoral Commission eventually decided to retain the island within the electorate of Port Macquarie, where it has been included since 1991.