Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Хейвендегі католиктік либералды өнер колледжі, Коннектикут штаты, АҚШ. Нью-Хейвендегі университет.
Catholic liberal arts college in New Haven, Connecticut, US
the university in New Haven
Альбертус Магнус колледжі – АҚШ-тың Коннектикут штатындағы Нью-Хейвен қаласында орналасқан жекеменшік рим-католик университеті. Ол 1925 жылы Қасиетті Марияның Доминикандық қарындастары (қазір Доминикандық Бейбітшілік қарындастары) құрған. Оның кампусы Нью-Хейвеннің Проспект-Хилл ауданында, Хамденмен шекараға жақын орналасқан.
Albertus Magnus College is a private Roman Catholic university in New Haven, Connecticut, United States. It was founded in 1925 by the Dominican Sisters of St. Mary of the Springs (now Dominican Sisters of Peace). Its campus is in the Prospect Hill neighborhood of New Haven, near the border with Hamden.
Тарих
Альбертус Магнус колледжі 1925 жылы Спрингс қайнарларының Доминикан қарындастарымен құрылды. Ашылу салтанатында жақын орналасқан Йель университетінің президенті Джеймс Роуланд Ангелл сөз сөйледі. Алғашқыда барлық сабақтар мен кеңселер Розарий залында орналастырылды, ол Палладиан стиліндегі сарай, кейіннен мекеменің бас кітапханасы ретінде пайдаланыла бастады. Колледждің алғашқы капелланы, пастор Артур Чандлер, колледждің бастапқы мақсаты әйелдерді «болашақ әйелдер қатарында ойшыл, көшбасшы және құрметті деңгейге жететіндей етіп тәрбиелеу» екенін мәлімдеді. 1940 жылға қарай кампус қазіргі 50 акр көлемге дейін кеңейтілді және жатақханалар мен кеңселер ретінде пайдалану үшін айналасындағы алтын ғасыр сарайларын біріктірді. Мекеме төрт жылдық латын немесе грек тілі оқуын талап ететін қатаң гуманитарлық білім беру бағдарламасымен танымал болды. Бастапқыда әйелдер колледжі болған мекеме 1985 жылы ұзақ жылдар бойы президенті болған Джулия М. Макнамараның бастамасымен, кейбір дау-дамайларға орай, аралас білім беретін оқу орнына айналды.
Albertus Magnus College was founded in 1925 by the Dominican Sisters of St. Mary of the Springs. The dedication speaker was James Rowland Angell, the president of nearby Yale University. All classes and offices were first housed in Rosary Hall, a Palladian style mansion that has since been converted for use as the institution's main library. The college's first chaplain, Rev. Artur Chandler, stated that the college's initial goal was to educate women "to become thinkers and leaders and the noble among the ladyhood of the future." By 1940 the campus had expanded to its current 50 acre size and absorbed a variety of surrounding gilded era mansions for use as dormitories and office space. The school became known for its strict liberal arts curriculum that required four years of Latin or Greek study. Originally a women's college, the institution became coeducational in 1985 to some controversy, led by its longtime president Julia M. McNamara.
Кампус
Кампус Йель университетінің орталық кампусынан шамамен 3 километр (2 шақырым) қашықтықта, Хамденмен шектес, Проспект Хилл деп аталатын тұрғын үй ауданында орналасқан. Бұл аудан Проспект көшесінде, Эджертон паркінен жоғары және Ист-Рокқа жақын жерде жатыр. Мекеме аймақтың 19 ғасырда салынған бірнеше тарихи үйлерін жатақхана және әкімшілік ғимараттар ретінде пайдаланады. Олардың көптегені Проспект Хилл тарихи ауданының құрамына кіреді.
The campus is located about two miles (2 km) from the central campus of Yale University in a residential area known as Prospect Hill near the border with Hamden. The neighborhood is on Prospect Street just above Edgerton Park and near East Rock. The institution uses several of the area's historic 19th century mansions as residence hall and administrative building. A number of these are contributing properties of the Prospect Hill Historic District.
Жеңіл атлетика
Альбертус Магнус колледжінің командалары Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығының III дивизионына қатысады. «Фолкнс» командасы Ұлы Солтүстік-Шығыс атлетика конференциясының (GNC) мүшесі. Ерлер спортының түрлері: бейсбол, баскетбол, гольф, мұз үстіндегі хоккей, футбол, теннис және жүзу және суға секіру. Әйелдер спортының түрлері: баскетбол, далалық хоккей, лакросс, футбол, софтбол, мұз үстіндегі хоккей, жүзу және суға секіру, теннис және волейбол.
Albertus Magnus College teams participate as a member of the National Collegiate Athletic Association's Division III. The Falcons are a member of the Great Northeast Athletic Conference (GNC). Men's sports include baseball, basketball, golf, ice hockey, soccer, tennis and swimming & diving; while women's sports include basketball, field hockey, lacrosse, soccer, softball, ice hockey, swimming & diving, tennis and volleyball.