Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Дуглас (алғашқыда Камп-Дуглас деп аталды) 1862 жылғы қазанда АҚШ Азамат соғысы кезінде, Солт-Лейк-Ситиден шығысқа қарай үш шақырым жердегі шағын әскери гарнизон ретінде құрылды. Оның мақсаты – Орталық жол арқылы жүретін пошта және телеграф желілерін қорғау болды. 1991 жылы BRAC шараларына сәйкес ол ресми түрде жабылды. Форттың шағын бөлігі Стивен А. Дуглас Қарулы Күштер резервтік орталығы ретінде әскери қолданыста сақталып келеді, бірақ Юта штаты 2023 жылы осы мақсатқа қаражат бөлгеннен кейін, резервтік орталық алдағы бірнеше жылда көшірілуі күтілуде. Форттың бұрынғы меншігінің көп бөлігі Юта университетіне берілді, ал оның көптеген ғимараттары университет тарапынан түрлі мақсаттарда сақталған және пайдаланылуда. Форт-Дуглас әскери мұражайы екі бұрынғы казарма ғимаратында орналасқан. Форт 1975 жылы Азамат соғысындағы рөлі және Ютаның мекендеуін дамытуға қосқан үлесі үшін Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Fort Douglas (initially called Camp Douglas) was established in October 1862, during the American Civil War, as a small military garrison about three miles east of Salt Lake City, Utah. Its purpose was to protect the overland mail route and telegraph lines along the Central Overland Route. It was officially closed in 1991 pursuant to BRAC action. A small portion of the fort remains in active military use as the Stephen A. Douglas Armed Forces Reserve Center, although it is expected the reserve center will be relocated in the next few years, after the state of Utah provided funds for the purpose in 2023. Most of the fort's former property has been turned over to the University of Utah and many of its buildings are preserved and used by the university for a variety of purposes. The Fort Douglas Military Museum is housed in two former barracks buildings. The fort was designated a National Historic Landmark in 1975, for its role in the Civil War and in furthering the settlement of Utah.
Құру
Азамат соғысының басында, Америка Конфедерациялық Штаттарына қарсы күштерді жұмылдыру үшін Батыстан федералды әскерлердің алынып қойылғандығы зорлық-зомбылық қаупін күшейтті. Полковник Патрик Коннорға Юта аймағында ерікті сарбаздармен әскери қатысуды қайта орнату жөнінде бұйрық берілді. Ол Солтүстік-Лейк-Ситидің шығысындағы жерді таңдап, 1862 жылғы 26 қазанда сенатор Стивен А. Дугластың құрметіне аталған «Дуглас» лагерін ресми түрде құрды. Коннордың жасағы Калифорния және Невададан шақырылған одақтас еріктілерден тұрды. Бұл бекет Тынық мұхиты департаментіндегі Юта округінің штаб-пәтері қызметін атқарды.
Early in the Civil War, the threat of violence increased with the withdrawal of Federal troops from the West for use against the Confederate States of America. Colonel Patrick Connor was ordered to reestablish a military presence with volunteer soldiers in the Utah Territory. He selected a site east of Salt Lake City, and Camp Douglas, named after Senator Stephen A. Douglas, was officially established there on October 26, 1862. Connor's men were Union volunteers from both California and Nevada. The post served as headquarters for the District of Utah in the Department of the Pacific.
Регламенттік армияның келуі, 1866 1874
Азамат соғысы аяқталғаннан кейін, 1866 жылдан 1898 жылға дейін форт Платте департаментінің құрамында болды. 1869 жылдың 10 мамырында Юта штатындағы Промонтори Саммитте Юнион Пасифик және Сентрал Пасифик теміржолдары біріккенде, Трансконтиненталдық теміржол толыққандықтан оның маңыздылығы арта түсті.
Following the end of the Civil War, between 1866 and 1898, the fort was part of the Department of the Platte. Its importance increased when the Union Pacific and Central Pacific railroads joined rails at Promontory Summit, Utah, on May 10, 1869, completing the Transcontinental Railroad.
1878-1902 жылдар
Юта штатының АҚШ сенаторы Томас Кернстің тырыстықтарының арқасында лагерь полк бекетіне айналды және "Форт Дуглас" деп қайта аталды.
Through the efforts of Utah's U. S. Sen. Thomas Kearns, the camp became a regimental post and was renamed "Fort Douglas."
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде форт неміс-американдық интернаторлар лагері ретінде және Императорлық неміс әскери-теңіз күштерінің соғыс тұтқындары үшін лагерь ретінде пайдаланылды. Соғыстың басында Германияның Қытайдағы Циндао колониясынан шығып, 1914 жылдың желтоқсан айында Гуамда отын толықтыру және азық-түлік алу үшін тоқтаған "Корморан" кемесінің экипажы осы жерде сақталды. Қазандықтарына қажетті көмірден айырылған неміс капитаны ойсырап тұтқындауға келісті. 1917 жылы АҚШ одақтастар тарапынан соғысқа қатысқанда, экипаж соғыс тұтқындарына айналдырылып, Форт-Дугласқа жіберілді.
During World War I, the fort was used as an camp during German American internment, and as a camp for Imperial German Navy POWs. One of the crews kept there was from the SMS Cormoran, which had left the German colony of Qingdao, China, at the beginning of the war and stopped at Guam in December 1914 to refuel and take on provisions. Denied the coal needed for their boilers, the German captain reluctantly submitted to detention. When the United States entered the war on the Allied side in 1917, the crew were made prisoners of war and were sent to Fort Douglas.
Соғыс аралық кезең
1922 жылы бұл бекініс 38-ші жаяу әскер полкінің базасы болды және 1940 жылдың тамызына дейін сол жерде орналасты.
In 1922, the fort became the base of the 38th Infantry, which remained there until August 1940.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Жапонияның Перл-Харборға шабуыл жасауынан кейін Форт-Дуглас Солт-Лейк-Сити қалалық әуежайымен бірлесіп, Әскери-әуе күштерінің базасына айналды және B-17 «Ұшу бекінісі» бомбалаушы ұшақтарымен жабдықталған 7-ші бомбалау тобына үй иесі болды. Бірақ, АҚШ құрлықтарына жапон шабуылының қаупінен қорқып, 9-шы қызметтік команда штабы Ютадан Сан-Франциско Президиосына көшірілді, ал Форт-Дугластың өзі Армияның құрлықтық күштерінің бақылауына өтті.
Following Japan's attack on Pearl Harbor, Fort Douglas became an Army Air Field in conjunction with Salt Lake City Municipal Airport and housed the 7th Bombardment Group operating B 17 Flying Fortresses. However, Fort Douglas proper was taken over by the Army ground forces when fears of a Japanese attack of the U. S. mainland caused the 9th Service Command Headquarters to move from Utah to the Presidio of San Francisco.
Соңғы жылдары, 1945-1991
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін армия жерлерін иеліктен шығарып, оларды іргелес орналасқан Юта университетіне беруді бастады. Бірақ, ондаған жылдар бойы армия резервінің функцияларын сақтап келді, әсіресе генерал-майор Майкл Б. Кауффман басқаратын 96-шы армия резервінің командасы арқылы. Кауффман өзінің армиялық мансабының көп бөлігін осы фортта өткізіп, 1970 жылдары жабылу жарияланғаннан кейін де оны сақтап қалуға зор үлес қосты. Форт-Дуглас әскери мұражайы генерал-майор Кауффманның есімімен аталатын ғимаратта орналасқан. Ол мұражайға негіз салып, оны АҚШ-тың қарулы күштерінің барлық түрлерінен алынған экспонаттары бар ең көрнекті әскери мұражайларының біріне айналдырды. 1962 және 1973 жылдар аралығында Форт-Дуглас базасында химиялық және биологиялық қаруды бағалауға жауапты Дезерет сынақ орталығы (103 және 105 ғимараттар) орналасқан, бірақ базада ешқандай сынақ өткізілген жоқ. 1991 жылғы 26 қазанда форт ресми түрде жабылды, бірақ Юта Ұлттық гвардиясы мұражайды бақылауда ұстады, ал 96-шы ARCOM университетке берілмеген форттың бөліктерін алды.
After World War II, the Army began disposing of its land, transferring it to the University of Utah, located adjacent to it. However, it maintained Army Reserve functions there for decades, notably with the 96th Army Reserve Command under the command of Maj. Gen. Michael B. Kauffman, who had spent much of his Army career at the fort and was instrumental in keeping it alive well past its announced closing in the 1970s. The Fort Douglas Military Museum is housed in a building named after Maj. Gen. Kauffman, who founded the museum and built it into one of the United States' premier military museums featuring exhibits from all branches of the Armed Services. Between 1962 and 1973, Fort Douglas was the site of the Deseret Test Center (Buildings 103 and 105) with the responsibility of evaluating chemical and biological weapons, although no tests were actually performed on the base. On October 26, 1991, the fort closed officially, though the Utah National Guard maintained control of the museum, and the 96th ARCOM received the parts of the fort that were not deeded to the university.
Қарулы Күштер резервтік орталығы
Бастапқы бекіністің оңтүстік-батыс бөлігінің шағын бөлігі АҚШ Армия резервінің қолданысында қалып отыр. Бекіністің бұл бөлігі Стивен А. Дуглас Қарулы күштер резервтік орталығы деп белгіленген. Резервтік орталық 51 акр жерді алып жатыр, және тарихи Сабаздар шеңберімен қатар бірнеше қосалқы ғимараттарды қамтиды. Орталықта кеңселер орналасқан, сондай-ақ екі Армия резервінің бас штабы қызметкерлеріне, және басқа Армия, Әскери-теңіз күштері мен Әскери-теңіз жаяу әскері резервтік бөлімшелерінің қызметкерлеріне арналған оқу және қолдау алаңдары бар. Юта университетінің кампусын кеңейту мақсатында орталықты көшіруге бірнеше әрекет жасалған. Заңға сәйкес, әскер мүлікті пайдасыз деп жариялағаннан кейін, ол жер Юта университетіне тегін берілуге тиіс. 2023 жылы Юта штатының заң шығарушы органы Сенат заңы №2 арқылы 100 миллион доллар бөлді, бұл Форт-Дугластан Юта Ұлттық гвардиясының Блуффдейлдегі Уильямс лагеріне жақын жерге Резервтік орталықты көшіруді жеңілдету үшін қарастырылған. Бұл қаражат жаңа орында жер сатып алуға, сондай-ақ ғимараттарды жобалауға және салуға жұмсалады. 2023 жылдың өзінде көшірудің нақты мерзімі белгіленбеді.
A small portion of the southwestern section of the original fort remains in use by the U. S. Army Reserve. This portion of the fort is designated the Stephen A. Douglas Armed Forces Reserve Center. The reserve center consists of 51 acres, and includes the historic Soldier's Circle, along with several sub installation buildings. The center hosts offices, along with training and support space for 'headquarters staff for two Army Reserve commands, and staff from other Army, Navy and Marine Reserve units'. There have been some attempts to relocate the center to allow the University of Utah to grow its campus. A law requires the property be given to the University of Utah, without charge, once the military declares it surplus. In 2023, the Utah State Legislature allocated $100 million, via Senate Bill 2, to facilitate the relocation of the Reserve Center from Fort Douglas to land near the Utah National Guard’s Camp Williams in Bluffdale. The funds will be used to acquire property, and for the design and construction of facilities at the new site. As of 2023, no timeline for the relocation had been finalized.
Зират
1862 жылы алғашқы шеру алаңынан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде зират салынды. 1864 жылы әскерилер зиратты күрт жақсартты. Олар орталыққа Bear River шайқасында қаза болған жауынгерлердің құрметіне ескерткіш орнатты. Сонымен қатар, зираттың айналасына қызыл құмтастан қабырға тұрғызылып, солтүстік жағына болат есік қойылды. Келесі жылы, Юта губернаторы Джеймс Д. Доти қайтыс болғаннан кейін және зиратқа жерленгеннен соң, оған арналған кішкентай ескерткіш қосылды. Кейіннен, зират кеңейтіліп, тек қамалдан ғана емес, сонымен қатар жабылып, тоқтатылған Камерон фортынан келгендердің де көптеп жерленуіне мүмкіндік берді. Екінші дүниежүзілік соғыста осы жерде қаза тапқан неміс әскери тұтқындары үшін зиратта арнайы бөлім ашылды. Форт-Дуглас зираты күтімге алынып, федералдық әскери зират ретінде әлі де қолданыста. Зираттағы жерлеулердің тізімі Юта тарихы зерттеу орталығының зираттар дерекқоры арқылы қолжетімді. 2020 жылы Ютада болған дауыл кезінде зират зардап шекті, соның салдарынан қатты желден үлкен ағаштар құлап, қабір тастары мен зираттың басқа да тарихи ескерткіштеріне зиян келді.
A cemetery was established in 1862 about a mile south of the original parade grounds. In 1864, the soldiers at the post improved the cemetery significantly. They erected a monument in the center dedicated to the memory of the soldiers killed during the Bear River Massacre. They also constructed a red sandstone wall around the cemetery, with a steel gate located at the north end. The following year, a smaller monument was added for Utah Gov. James D. Doty following his death and burial in the cemetery. Later, the cemetery was expanded to accommodate a larger number of burials, not only from the fort, but also from Fort Cameron following its closure. A special section of the cemetery was also added for the German prisoners of war who died here during World War II. The Fort Douglas Cemetery continues to be an active federal military cemetery, actively maintained. A list of cemetery burials is available through the Utah History Research Center's cemetery database. The cemetery was damaged during the 2020 Utah windstorm, during which hurricane force winds knocked down large trees, damaging headstones and other historic features of the cemetery.