2005 жылғы MLS кубогы: «Лос-Анджелес Гэлакси» жеңісі

Кіріспе

MLS Кубогының 2005 жылғы шығарылымы – МЛС Кубогының 10-шы шығарылымы, Басты Лига Футболдың (MLS) чемпионаттық матчы. Футбол матчы 2005 жылғы 13 қарашада Техас штатының Фриско қаласындағы «Пицца Хат» паркінде, Даластың жанында өтті және «Нью-Ингленд Революшн» мен «Лос-Анджелес Галакти» командалары арасында күш сынасты. Бұл 2002 жылғы MLS Кубогының қайталама матчы болды және «Лос-Анджелес» 1:0 есебімен тағы да жеңіске жетті. Голды қосымша уақытта Гильермо Рамирес соқты. «Нью-Ингленд» Шығыс конференциясының бірінші нөмірлі командасы ретінде іліккен болатын, ал бірнеше ойыншысы MLS үздік XI құрамына енді. Ал «Лос-Анджелес» плей-оффқа ең төменгі көрсеткішпен іліккен команда болды және маусым арасында құрамын жаңартты. «CSD Municipal» клубынан жалға алынған Рамирес 62 рет соққы жасағанмен, ашық ойында гол соқпаған, бірақ MLS Кубогының финалында алаңға түсіп, жеңіс голын енгізді.

Өткізу орны

Бұл матч Техас штаты, Фрискодағы Pizza Hut Park стадионында, FC Dallas клубының жаңадан салынған үй стадионында өтті. 21 000 орындық стадион 2004 жылдың 12 қарашасында матчты қабылдаушы ретінде жарияланды. Стадион 2005 жылдың 6 тамызында ашылды және MLS командасы үшін салынған үшінші ірі футболға арналған стадион болды. Стадионды салуға 80 миллион доллар жұмсалды. Стадион Фриско қаласының орталығына жақын орналасқан 17 футбол алаңы бар кешеннің ортасында орналасқан, Даллас қаласының солтүстігіне шамамен 48 шақырым (30 миль) қашықтықта. Матчтан бұрын лига жақын жердегі ареналар мен тұрақтарда, FC Dallas ойыншыларының қатысуымен алдын ала мерекелік шаралар ұйымдастырды. Pizza Hut Park (кейіннен Toyota Stadium деп аталды) 2006 жылғы MLS кубогына, сондай-ақ 2007 және 2016 жылғы АҚШ Ашық кубогының финалдарына қабылдаушы болды, олардың барлығында New England Revolution командасы өнер көрсетті.

Финалға жол

MLS Кубогы – АҚШ-тағы кәсіби клубтық футбол лигасы – МЖЛ (MLS) футбол лигасының маусымнан кейінгі чемпионаты. 2005 жылғы маусым лига тарихында он бірінші болды және оған екі конференцияға бөлінген он екі команда қатысты. Әр клуб 2 сәуірден 16 қазанға дейін тұрақты маусымда 32 матч өткізді, әр командамен екі рет, ал өз конференциясының командаларымен тағы екі рет кездесті. 21 қазаннан 13 қарашаға дейін өткен плей-оффқа әр конференцияның ең үздік төрт клубы қатысты. Плей-офф үш кезеңнен тұрды: Конференция жартылай финалында өз алаңында және қарсыласының алаңында өтетін екі матч, Конференция финалында бір матч және MLS Кубогының финалы. Он бірінші MLS Кубогы 2002 жылғы финалдың қайталама матчында «Нью-Англия Революшн» және «Лос-Анджелес Галакси» командалары арасында өтті, онда «Галакси» 1:0 есебімен жеңіске жетті. Бұл MLS Кубогы финалында бұрынғы қарсыластардың екінші рет кездесуі болды. «Нью-Англия» тұрақты маусымды Шығыс конференциясының көшбасшысы ретінде аяқтады, ал «Лос-Анджелес» жалпы есепте сегізінші орынды алып, MLS Кубогы финалына шыққан ең төменгі көрсеткішті команда болды. «Галакси» мен «Революшн» тұрақты маусымда екі рет кездесіп, екі матч та 1:1 есебімен тең аяқталды.

Жаңа Англия революциясы

"Нью-Инглэнд Революшн" командасы 2003 және 2004 жылдары бас бапкер Стив Николдың жетекшілігімен Шығыс конференциясының финалына қатарынан екі рет ілесіп келді. Бапкер Никол 2002 жылғы финалға қатысу кезінде уақытша бапкер қызметінен тағайындалған еді. Екі маусым ішінде клуб бірнеше жас жартылай қорғаушылар мен шабуылшыларды, соның ішінде Пат Нунан, Шалри Джозеф және Клинт Демпсиді қатарына қосты, олар зейнеткерлікке кеткен немесе жарақат алған ойыншылардың орнын толтырды. Демпси 2004 жылғы маусымдағы өнері үшін «Жылдың жаңашылы» атанды, ол жеті гол соқты және Нунан мен Тейлор Твеллменнен кейін командада үшінші орынды иеленді. «Революшн» 2004 жылы лигадағы ең нашар көрсеткіш үшін «Чикаго Файр» командасымен тең бөлісіп, тұрақты маусымның соңғы күні плей-оффқа қатысу құқығын алды. Содан кейін команда «Жақтаушылар қалқанының» иегері «Коламбус Крю» клубын екі ойын қорытындысы бойынша 2:1 есебімен жеңді. Олар конференция финалына өтті, қосымша уақыттан кейін «D.C. Юнайтед» командасымен 3:3 есебімен тең түсті және алтыншы раундтағы кенеттен өлім соққан пенальти сериясында 4:3 есебімен жеңілді. «Революшн» 2005 жылғы маусымды қатарынан он бір ойында жеңіліссіз аяқтады, оның ішінде алты рет қатарынан жеңіске жетіп, Шығыс конференциясында бірінші орынға шықты. Алайда, шілде айына дейін команда конференциядағы көшбасшылықты «Чикагоға» жоғалтты, себебі негізгі ойыншылар ұлттық құрамаға шақырылды. «Нью-Инглэнд» қайтадан бірінші орынды басып алды, бірақ тамыз айының басында бірнеше ойыншысы жарақат алды, себебі 15 күн ішінде бес лига және АҚШ Ашық кубогы матчын өткізді. «Революшн» тұрақты маусымды соңғы тоғыз матчта тек екі жеңіліспен аяқтады, бұл олардың ең жақсы маусымдық көрсеткіші болды. «Нью-Инглэнд» «Жақтаушылар қалқаны» турнирінде «Сан-Хосе» командасынан кейін екінші орынды иеленді, сонымен қатар 17 жеңіспен командалық және 59 ұпаймен конференциялық жаңа рекордтарды орнатты. Твеллманның 17 голы оған MLS Алтын бутсы мен лиганың ең құнды ойыншысы сыйлығын әкелді – «Революшн» үшін бұл алғашқы рет болды. Қорғаушы Майкл Паркхерст «Жылдың жаңашылы» жүлдесін алды, ал Твеллман, Демпси және Джозеф MLS үздік XI құрамына енді. «Нью-Инглэнд» плей-оффты конференция жартылай финалында «Нью-Йорк/Нью-Джерси Метростарз» командасына қарсы ашты, олар маусымның соңғы күнінде 4-ші орынды иеленді, бұл «Революшн» командасының 2004 жылғы көрсеткішін қайталады. «Революшн» Нью-Джерсидегі «Гигантс стадионында» өткен бірінші ойында 1:0 есебімен жеңілді. Шығыс конференциясының финалында төртінші рет қатысып, «Нью-Инглэнд» өз алаңында «Чикаго Файр» командасын қабылдады және Клинт Демпсидің төртінші минуттағы голы мен есепке алынбаған офсайд голының арқасында 1:0 есебімен жеңіске жетті.

New England Revolution made it to two consecutive Eastern Conference finals in 2003 and 2004 under head coach Steve Nicol, who was promoted from his interim role during the run to the 2002 final. The club drafted several young midfielders and forwards during the two seasons, including Pat Noonan, Shalrie Joseph, and Clint Dempsey, who helped replace retiring players or injured starters. Dempsey was named Rookie of the Year for his performance in the 2004 season, scoring seven goals and finishing third on the team in scoring behind Noonan and Taylor Twellman. The Revolution finished tied with the Chicago Fire for the worst record in the league in 2004 and qualified for the playoffs on the last day of the regular season. The team then defeated the Supporters' Shield winning Columbus Crew 2–1 on aggregate in the Conference Semifinals. They advanced to the Conference Final, drawing 3–3 with D. C. United after extra time and losing 4–3 in the resulting penalty shootout in the sudden death sixth round. The Revolution opened the 2005 season with an eleven match unbeaten streak, including six consecutive wins, that propelled them to first place in the Eastern Conference. The team, however, lost its place atop the conference to Chicago by July due to key players being released for national team callups. New England then regained its first place spot, but lost several players in early August to injuries after playing five league and U. S. Open Cup matches in 15 days. The Revolution finished the regular season with only two losses in their last nine matches, completing their best ever season record. New England finished second in Supporters' Shield standings behind San Jose, but set new team records for wins, with 17, and a conference record for points, with 59. Twellman's 17 goals earned him the MLS Golden Boot and the league's MVP award—a first for the Revolution. Defender Michael Parkhurst earned the Rookie of the Year Award, while Twellman, Dempsey, and Joseph were named to the MLS Best XI. New England opened the playoffs in the Conference Semifinals against the New York/New Jersey MetroStars, who clinched the 4th seed berth on the last day of the season, mirroring the Revolution's performance in 2004. The Revolution lost 1–0 in the first leg at Giants Stadium in New Jersey, In their fourth consecutive Eastern Conference final, New England faced the Chicago Fire at home and won 1–0 on a goal in the fourth minute by Clint Dempsey and a disallowed offside goal.

Лос-Анджелес галактикасы

Лос-Анджелес Галактикасы 2004 жылғы маусымның ортасында бас бапкер Сиги Шмидті қызметтен босатып, 2002 жылы команданы алғашқы кубок жеңісіне жеткізгеніне екі жыл өткен соң, лигадағы көшбасшылық орнына қарамастан, бұл шешім қабылданды. Оның орнына ұлттық құраманың бұрынғы бас бапкері Стив Сэмпсон тағайындалды. Ол қалған сегіз матчта команданы тек екі жеңіс және жеті голмен Батыс конференциясында екінші орынға жеткізді. Конференция жартылай финалында Колорадо Рапидс командасын жеңгеннен кейін, Галактика Батыс конференциясы финалында бірінші орын алған Канзас-Сити Визардс командасына 2:0 есебімен жеңіліп, маусымын аяқтады. Галактика 2005 жылғы маусымға дайындық үшін құрамын жаңартты, плей-офф кезеңіндегі 28 ойыншының тек 12-сін сақтап қалды және Карлос Руизді ФК Далласқа, американдық шабуылшы Лэндон Донованмен келісімшарт жасау үшін сатты. Лос-Анджелес маусымды алғашқы он бір матчта тек екі жеңіліспен бастады, бірақ ұлттық құрамаға шақырулар мен жарақаттар шілде және тамыз айларында жеңіліссіз серияларға әкелді. Галактика сонымен қатар АҚШ Ашық кубогына қатысты және қыркүйек айында ФК Даллас командасын жеңіп, кубокты иеленді. Команда тұрақты маусымды 13–13–6 есебімен аяқтады, Батыс конференциясында төртінші орынды сақтап қалды. Конференция жартылай финалында Лос-Анджелес өз штаттық қарсыласы және "Құрақтаушылар қалқаны" иегері Сан-Хосе Жер сілкінісімен кездесті. Бұл командалардың соңғы плей-офф кездесуінде 2003 жылы Сан-Хосе 5:4 есебімен жеңіске жеткен болатын. Галактика өз алаңында Донованның екі голының арқасында 3:1 есебімен жеңіске жетті, ал сырт алаңда 1:1 тең түсті, нәтижесінде жалпы есеп бойынша 4:2 есебімен алға шықты. Содан кейін Донован Батыс конференциясы финалында Лос-Анджелес командасының Колорадо Рапидс командасын 2:0 есебімен жеңуіне екі гол соқты, Галактиканы МЛС кубогына бес мәрте қатысуға жолдады.

Хабар тарату

MLS Кубогының финалы АҚШ-та ABC телеарнасында ағылшын және испан тілдерінде қосымша аудио арналар арқылы тікелей эфирде көрсетілді. Ағылшын тіліндегі ойынға түсініктемелерді JP Dellacamera берді, ал Эрик Уайналда түс талдауын жасады, осы рөлдерін MLS Кубогы 2004-те де атқарған болатын. Бранди Честейн жанындағы тілші болды, ал Роб Стоун ойынға дейінгі және үзіліс бағдарламаларын жүргізді. Испан тіліндегі тікелей эфирді ESPN Deportes жүзеге асырды, онда Рэндалл Альварес және Эдуардо Бискаярт түсініктемелер берді. Матч сонымен қатар MLSnet.com интернет-радиосы арқылы да трансляцияланды.

Қорытынды

Кевин Стотт төрешілік еткен матч, күн температурасы белгілі болмаған күні, сағат 12:30-да Орталық уақыт бойынша басталды. МЛС кубогына дейін «Нью-Инглэнд» фаворит ретінде қарастырылды, олардың шабуылдық құрамына «Лос-Анджелес» командасының шабуылдаушы жартылай қорғаушылары қарсы тұрды. «Галакси» матчты бірнеше шабуылмен бастады, оның ішінде алтыншы минутта шабуылшы Геркулес Гомес қақпаға соққы берді, бірақ ол офсайд болып есептелді. 19-шы минутта Крис Олбрайт пен Лэндон Донован бірлесіп әрекет етті, бірақ доп алаңды бойлап өтіп кетті. «Галакси» бірінші таймда екі рет көш бастауға мүмкіндік алды, 41-ші минутта Гомес соққыдан қалыс қалды, ал Донованның соққысын «Революция» қақпашысы Мэтт Рейс сейфтеді. «Революция» екінші таймды қанаттардан шабуылдық қысыммен бастады, бірақ жазалау алаңына дәл пас бере алмады. Регламенттік уақыт ішінде «Нью-Инглэнд» командасынан қорғаушы Джей Хепс 62-ші минутта бір рет қақпаға соққы берді, бірақ доп «Лос-Анджелес» қақпашысы Кевин Хартманның қолына тиді. «Галакси» соңғы минуттарда көш бастауға бірнеше мүмкіндік алды, 79-шы минутта Донованның соққысын Майкл Паркхерст сейфтеді, ал бір минуттан кейін Гомес қақпадан асып кетті. «Лос-Анджелес» 2002 жылы «Нью-Инглэндты» жеңгендей, екінші МЛС кубогын жеңіп алды – екі матчта да регламенттік уақыттың қорытындысы тең болды. Гильермо Рамирес өзінің көрсеткен ойыны үшін МЛС кубогының ең үздік ойыншысы атанды, бұл оның маусым бойы гол соғуға күреспен салыстырылды. Ол ашық ойында 62 рет соққы берді, бірақ ешқайсысын голға айналдыра алмады. «Галакси» оның соғымын жалғастырмады, ал Рамирес келесі маусымда Гватемаладағы CSD Municipal клубына оралды. Матчта 10 сары карточка көрсетілді, бұл 2001 жылы орнатылған МЛС кубогының бұрынғы рекордын екі есеге арттырды, бұл матч үшінші рет бір голмен шешілді және 2002 жылғы финалдан кейін қосымша уақытқа дейін есеп тең болған екінші матч болды. Матчқа 21 193 жанкүйер келді, бұл толық толған стадионды білдірді, соның ішінде «Нью-Инглэндтен» келген жүздеген жанкүйерлер және «Революция» клубының иесі Роберт Крафт әкелген 100 қызметкер болды, бірақ бұл МЛС кубогы финалы үшін ең төменгі көрсеткіш болып қалады. Екі финалист те 2006 жылғы КОНКАКАФ Чемпиондар кубогының ширек финалына жолдама алды, келесі маусым алдында Коста-Рика командаларына қарсы өткізілді. «Галакси» «Депортиво Саприссаға» 3:2 есебімен жеңілді, ал «Революция» «Алахуэленсеге» 1:0 есебімен ұтылды. «Революция» келесі екі МЛС кубогының финалистері болды, екеуін де «Хьюстон Динамо» (бұрынғы «Сан-Хосе Эртквейкс») командасы 2006 жылы «Пицца Хат Паркте» және 2007 жылы Вашингтондағы RFK Мемориалдық стадионында пенальтилер сериясы бойынша жеңді. «Лос-Анджелес» пен «Нью-Инглэнд» 2014 жылғы финалда тағы да кездесті, бұл «Галакси» үшін бесінші титул, ал «Революция» үшін бесінші жеңіліс болды.

The match, referred by Kevin Stott, kicked off on a sunny day with temperatures of , at 12:30 p. m. Central Time. New England were named as the favorites heading into the MLS Cup, fielding an offensive lineup that was countered by Los Angeles's attacking midfielders. The Galaxy began the match with several attacks, including a lobbed shot into the goal in the sixth minute by forward Herculez Gomez that was ruled offside. Chris Albright and Landon Donovan combined for an attempt in the 19th minute that drifted across the box. The Galaxy had two more chances to take the lead during the first half, with Gomez missing a shot from in the 41st minute and Donovan's shot in stoppage time being saved by Revolution goalkeeper Matt Reis. The Revolution began the second half with offensive pressure down the flanks, but failed to connect on crosses into the penalty area. New England's lone shot on goal during regulation time came from defender Jay Heaps in the 62nd minute, shooting into the hands of Los Angeles goalkeeper Kevin Hartman. The Galaxy had several chances to take a late lead, with a shot by Donovan in the 79th minute that was saved by Michael Parkhurst and an attempt by Gomez a minute later that passed over the goal. Los Angeles won their second MLS Cup title, with the same scoreline and scoreless regulation as their previous victory over New England in 2002. Guillermo Ramírez was named the MLS Cup MVP for his performance, which contrasted with his struggles to score during the regular season. He attempted 62 shots from open play and was unable to convert. The Galaxy declined to continue his loan and Ramírez returned the following season to CSD Municipal in Guatemala. The match featured 10 yellow cards, doubling the previous MLS Cup record set in 2001, was the third to be decided by a single goal, and the second to be scoreless before overtime after the 2002 final. The match's attendance of 21,193 was a sellout crowd, and included hundreds of traveling supporters from New England and 100 employees brought by Revolution owner Robert Kraft, but remains the lowest for an MLS Cup final. Both finalists qualified for the quarterfinals of the 2006 CONCACAF Champions' Cup, played during the following preseason against Costa Rican teams. The Galaxy lost 3–2 to Deportivo Saprissa, while the Revolution fell 1–0 to Alajuelense. The Revolution were also finalists in the next two MLS Cups, losing both to the Houston Dynamo (formed from the San Jose Earthquakes) on penalty kicks at Pizza Hut Park in 2006 and in regulation time at RFK Memorial Stadium in Washington, D. C. in 2007. Los Angeles and New England would meet again in the 2014 final, which marked the Galaxy's fifth title and the Revolution's fifth loss.