Финал Кубка MLS 2005: «Лос-Анджелес Гэлакси» против «Нью-Инглэнд Революшн»

Введение

Кубок МЛС 2005 — 10-й розыгрыш Кубка МЛС, финального матча Высшей футбольной лиги (MLS). Матч состоялся 13 ноября 2005 года на стадионе Pizza Hut Park в Фриско, штат Техас, недалеко от Далласа, между командами «Нью-Ингленд Революшн» и «Лос-Анджелес Гэлакси». Это был повторный финал Кубка МЛС 2002 года, который завершился повторной победой «Лос-Анджелеса» со счётом 1:0 благодаря голу Гильермо Рамиреса в дополнительное время. «Нью-Ингленд» квалифицировался как первая команда Восточной конференции, имея в составе несколько игроков, вошедших в символическую сборную MLS, в то время как «Лос-Анджелес» был командой с самым низким номером посева в плей-офф и полностью обновил свой состав в межсезонье. Рамирес, взятый в аренду у CSD Municipal, несмотря на 62 удара, не забил ни одного гола с игры, но был заменен в финале Кубка МЛС и забил победный гол.

Место проведения

Матч проходил на стадионе Pizza Hut Park в Фриско, штат Техас – новом домашнем стадионе ФК Даллас. Объявление о том, что стадион вмещает 21 000 зрителей, было сделано 12 ноября 2004 года. Стадион открылся 6 августа 2005 года и стал третьим крупным стадионом, специально построенным для команды MLS. Строительство стадиона стоило 80 миллионов долларов. Стадион расположен в центре комплекса с 17 футбольными полями, недалеко от центра города Фриско, примерно в 48 километрах (30 милях) к северу от центра Далласа. Перед матчем лига организовала праздничные мероприятия в близлежащих местах и на парковках, включая участие игроков ФК Даллас. Pizza Hut Park (позже переименованный в Toyota Stadium) впоследствии принимал финальный матч Кубка MLS в 2006 году, а также финалы Открытого кубка США в 2007 и 2016 годах, во всех из которых участвовала команда "Нью-Ингленд Революшн".

Дорога в финал

Кубок MLS — это чемпионат, определяемый по итогам регулярного сезона в Высшей футбольной лиге (MLS), профессиональной футбольной лиге клубов в Соединенных Штатах. Сезон 2005 года стал десятым в истории лиги, в котором участвовали двенадцать команд, разделенных на две конференции. Каждый клуб сыграл 32 матча в течение регулярного сезона с 2 апреля по 16 октября, дважды встретившись с каждой командой и еще дважды – с командами из своей конференции. Плей-офф, проходивший с 21 октября по 13 ноября, оспаривали четыре лучшие команды в каждой конференции. Он состоял из трех раундов: серия дома и на выезде в полуфиналах конференции, одноматчевый финал конференции и финал Кубка MLS. Десятый Кубок MLS был разыгран между «Нью-Ингленд Революшн» и «Лос-Анджелес Гэлакси» в повторении финала 2002 года, который «Гэлакси» выиграли со счетом 1:0. Это был второй случай, когда финал Кубка MLS представлял собой повторение предыдущей встречи. «Нью-Ингленд» завершил регулярный сезон на первом месте в Восточной конференции, а «Лос-Анджелес» стал командой с самым низким номером посева, когда-либо участвовавшей в финале Кубка MLS, заняв восьмое место в общем зачете. «Гэлакси» и «Революшн» провели два матча в регулярном сезоне, и оба завершились вничью со счетом 1:1.

Революция в Новой Англии

"Нью-Инглэнд Революшн" дважды подряд выходили в финал Восточной конференции в 2003 и 2004 годах под руководством главного тренера Стива Никола, который был назначен исполняющим обязанности главного тренера, а затем утвержден в этой должности во время пути к финалу 2002 года. В течение этих двух сезонов клуб подписал несколько перспективных молодых полузащитников и нападающих, включая Пэта Нунана, Шалри Джозефа и Клинта Демпси, которые помогли заменить завершающих карьеру игроков или травмированных основных игроков. Демпси был признан Новичком года по итогам сезона 2004 года, забив семь голов и заняв третье место в списке лучших бомбардиров команды после Нунана и Тейлора Твеллмана. В 2004 году "Революшн" разделили с "Чикаго Файр" последнее место в лиге и квалифицировались в плей-офф в последний день регулярного чемпионата. Затем команда в полуфинале конференции победила "Коламбус Крю", обладателя Supporters' Shield, со счетом 2:1 по сумме двух матчей. Они вышли в финал конференции, где после дополнительного времени сыграли вничью 3:3 с "Ди Си Юнайтед" и проиграли 4:3 в серии пенальти, в шестом раунде "внезапной смерти". Сезон 2005 года "Революшн" начали с одиннадцатиматчевой беспроигрышной серии, включая шесть побед подряд, что позволило им занять первое место в Восточной конференции. Однако к июлю команда уступила лидерство "Чикаго" из-за вызова ключевых игроков в национальные сборные. "Нью-Инглэнд" вновь вернул себе первое место, но в начале августа потерял нескольких игроков из-за травм после проведения пяти матчей лиги и Кубка США за 15 дней. "Революшн" завершили регулярный сезон с двумя поражениями в последних девяти матчах, показав свой лучший результат в истории. "Нью-Инглэнд" занял второе место в рейтинге Supporters' Shield, уступив "Сан-Хосе", но установил новые клубные рекорды по количеству побед (17) и очков в конференции (59). 17 голов Твеллмана принесли ему "Золотую бутсу" MLS и награду MVP лиги – впервые в истории клуба. Защитник Майкл Паркхерст был признан Новичком года, а Твеллман, Демпси и Джозеф вошли в символическую сборную MLS (MLS Best XI). "Нью-Инглэнд" начал плей-офф с полуфинала конференции против "Нью-Йорк/Нью-Джерси МетроСтарс", которые обеспечили себе четвертое место в последний день сезона, повторив результат "Революшн" в 2004 году. "Революшн" проиграли первый матч на стадионе "Джайентс" в Нью-Джерси со счетом 1:0. В четвертый раз подряд выйдя в финал Восточной конференции, "Нью-Инглэнд" принимал "Чикаго Файр" и выиграл со счетом 1:0 благодаря голу Клинта Демпси на четвертой минуте и отмененному голу из-за офсайда.

New England Revolution made it to two consecutive Eastern Conference finals in 2003 and 2004 under head coach Steve Nicol, who was promoted from his interim role during the run to the 2002 final. The club drafted several young midfielders and forwards during the two seasons, including Pat Noonan, Shalrie Joseph, and Clint Dempsey, who helped replace retiring players or injured starters. Dempsey was named Rookie of the Year for his performance in the 2004 season, scoring seven goals and finishing third on the team in scoring behind Noonan and Taylor Twellman. The Revolution finished tied with the Chicago Fire for the worst record in the league in 2004 and qualified for the playoffs on the last day of the regular season. The team then defeated the Supporters' Shield winning Columbus Crew 2–1 on aggregate in the Conference Semifinals. They advanced to the Conference Final, drawing 3–3 with D. C. United after extra time and losing 4–3 in the resulting penalty shootout in the sudden death sixth round. The Revolution opened the 2005 season with an eleven match unbeaten streak, including six consecutive wins, that propelled them to first place in the Eastern Conference. The team, however, lost its place atop the conference to Chicago by July due to key players being released for national team callups. New England then regained its first place spot, but lost several players in early August to injuries after playing five league and U. S. Open Cup matches in 15 days. The Revolution finished the regular season with only two losses in their last nine matches, completing their best ever season record. New England finished second in Supporters' Shield standings behind San Jose, but set new team records for wins, with 17, and a conference record for points, with 59. Twellman's 17 goals earned him the MLS Golden Boot and the league's MVP award—a first for the Revolution. Defender Michael Parkhurst earned the Rookie of the Year Award, while Twellman, Dempsey, and Joseph were named to the MLS Best XI. New England opened the playoffs in the Conference Semifinals against the New York/New Jersey MetroStars, who clinched the 4th seed berth on the last day of the season, mirroring the Revolution's performance in 2004. The Revolution lost 1–0 in the first leg at Giants Stadium in New Jersey, In their fourth consecutive Eastern Conference final, New England faced the Chicago Fire at home and won 1–0 on a goal in the fourth minute by Clint Dempsey and a disallowed offside goal.

Галактика Лос-Анджелеса

Лос-Анджелес Гэлакси уволили главного тренера Сиги Шмида в середине сезона 2004 года, всего через два года после того, как он привёл их к первому титулу в 2002 году, несмотря на то, что команда занимала первое место в лиге. Его заменил бывший главный тренер сборной Стив Сэмпсон, который руководил командой в оставшихся восьми матчах и привёл её ко второму месту в Западной конференции, одержав всего две победы и забив семь голов. После победы над «Колорадо Рэпидс» в полуфинале конференции, «Гэлакси» завершили сезон поражением со счётом 2:0 от лидера Западной конференции – «Канзас-Сити Уизардс» в финале конференции. Перед сезоном 2005 года «Гэлакси» перестроили состав, сохранив лишь 12 из 28 игроков, участвовавших в плей-офф, и обменяли Карлоса Руиса в «Даллас», чтобы подписать вернувшегося американского нападающего Лэндона Донована. Лос-Анджелес начал сезон с двух поражений в первых одиннадцати матчах, но вызовы в национальную сборную и травмы привели к периодам без побед в июле и августе. «Гэлакси» также участвовали в Кубке США, который выиграли в сентябре, обыграв «ФК Даллас». Команда завершила регулярный сезон с результатом 13–13–6, заняв четвёртое место в Западной конференции. В полуфинале конференции «Гэлакси» встретились со своими принципиальными соперниками из штата и обладателями Кубка болельщиков – «Сан-Хосе Эртквейкс», которые выиграли в последней встрече этих команд в плей-офф со счётом 5:4 по сумме двух матчей в 2003 году. «Гэлакси» выиграли первый матч со счётом 3:1 на своём поле, благодаря двум голам Донована против своего бывшего клуба, и сыграли вничью 1:1 в ответном матче, пройдя в следующий раунд со счётом 4:2 по сумме двух матчей. Затем Донован забил два гола в матче «Лос-Анджелес» – «Колорадо Рэпидс» (2:0) в финале Западной конференции, обеспечив «Гэлакси» пятое участие в Кубке МЛС.

Вещание

Финал Кубка MLS транслировался в США на канале ABC на английском и испанском языках с использованием дополнительной звуковой дорожки. Английский комментарий обеспечил JP Dellacamera, а анализ матча – Эрик Вайналда, повторив свои роли на Кубке MLS 2004 года. Бранди Чейстен вела репортажи с поля, а Роб Стоун был ведущим предматчевой и полувременой программ. Испанскую трансляцию осуществлял ESPN Deportes с комментариями Рэндалла Альвареса и Эдуардо Бискайарта. Матч также транслировался в режиме онлайн-радио на MLSnet.com.

Резюме

Матч, судимый Кевином Стоттом, начался в солнечный день при температуре в 12:30 по центральному времени. «Нью-Инглэнд» считался фаворитом Кубка MLS, выставив в стартовый состав атакующий состав, против которого «Лос-Анджелес» противопоставил атакующих полузащитников. «Галакси» начали матч с нескольких атак, включая удар нападающего Геркулеса Гомеса в ворота на шестой минуте, который был зафиксирован как офсайд. Крис Олбрайт и Лэндон Донован предприняли попытку на 19-й минуте, которая прошла мимо ворот. У «Галакси» было еще два шанса выйти вперед в первом тайме: Гомес не реализовал удар на 41-й минуте, а удар Донована в компенсированное время отразил вратарь «Революшн» Мэтт Рейс. Во втором тайме «Революшн» начала оказывать давление по флангам, но не смогла точно выполнить навесы в штрафную площадь. Единственный удар «Нью-Инглэнд» в створ ворот за основное время нанес защитник Джей Хипс на 62-й минуте, попав прямо в руки вратаря «Лос-Анджелеса» Кевина Хартмана. У «Галакси» было несколько возможностей для взятия лидерства в концовке матча: удар Донована на 79-й минуте был спасен Майклом Паркхерстом, а попытка Гомеса через минуту прошла над перекладиной. «Лос-Анджелес» выиграл свой второй Кубок MLS с тем же счетом и без голов в основное время, что и их предыдущая победа над «Нью-Инглэнд» в 2002 году. Гильермо Рамирес был назван MVP Кубка MLS за свою игру, которая резко контрастировала с его трудностями с забитыми голами в регулярном сезоне. Он нанес 62 удара с игры, но ни один из них не привел к голу. «Галакси» отказались продлевать его аренду, и Рамирес вернулся в «CSD Municipal» в Гватемале в следующем сезоне. Матч был отмечен 10 желтыми карточками, что удвоило предыдущий рекорд Кубка MLS, установленный в 2001 году. Это был третий финал, решившийся одним голом, и второй, завершившийся без голов до овертайма после финала 2002 года. Посещаемость матча составила 21 193 зрителя, стадион был заполнен, в том числе сотни болельщиков «Нью-Инглэнд», прибывших на поддержку, и 100 сотрудников, привезенных владельцем «Революшн» Робертом Крафтом, однако это остается самым низким показателем посещаемости для финала Кубка MLS. Обе команды-финалистки квалифицировались в четвертьфинал Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2006, который состоялся в предсезонный период против коста-риканских команд. «Галакси» проиграли «Депортиво Саприссе» со счетом 3:2, а «Революшн» уступили «Алахуленсе» со счетом 1:0. «Революшн» также были финалистами в следующих двух Кубках MLS, проиграв «Хьюстон Динамо» (образованному из «Сан-Хосе Эртквейкс») в серии пенальти на стадионе Pizza Hut Park в 2006 году и в основное время на стадионе RFK Memorial Stadium в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2007 году. «Лос-Анджелес» и «Нью-Инглэнд» вновь встретились в финале 2014 года, который стал пятым титулом для «Галакси» и пятым поражением для «Революшн».

The match, referred by Kevin Stott, kicked off on a sunny day with temperatures of , at 12:30 p. m. Central Time. New England were named as the favorites heading into the MLS Cup, fielding an offensive lineup that was countered by Los Angeles's attacking midfielders. The Galaxy began the match with several attacks, including a lobbed shot into the goal in the sixth minute by forward Herculez Gomez that was ruled offside. Chris Albright and Landon Donovan combined for an attempt in the 19th minute that drifted across the box. The Galaxy had two more chances to take the lead during the first half, with Gomez missing a shot from in the 41st minute and Donovan's shot in stoppage time being saved by Revolution goalkeeper Matt Reis. The Revolution began the second half with offensive pressure down the flanks, but failed to connect on crosses into the penalty area. New England's lone shot on goal during regulation time came from defender Jay Heaps in the 62nd minute, shooting into the hands of Los Angeles goalkeeper Kevin Hartman. The Galaxy had several chances to take a late lead, with a shot by Donovan in the 79th minute that was saved by Michael Parkhurst and an attempt by Gomez a minute later that passed over the goal. Los Angeles won their second MLS Cup title, with the same scoreline and scoreless regulation as their previous victory over New England in 2002. Guillermo Ramírez was named the MLS Cup MVP for his performance, which contrasted with his struggles to score during the regular season. He attempted 62 shots from open play and was unable to convert. The Galaxy declined to continue his loan and Ramírez returned the following season to CSD Municipal in Guatemala. The match featured 10 yellow cards, doubling the previous MLS Cup record set in 2001, was the third to be decided by a single goal, and the second to be scoreless before overtime after the 2002 final. The match's attendance of 21,193 was a sellout crowd, and included hundreds of traveling supporters from New England and 100 employees brought by Revolution owner Robert Kraft, but remains the lowest for an MLS Cup final. Both finalists qualified for the quarterfinals of the 2006 CONCACAF Champions' Cup, played during the following preseason against Costa Rican teams. The Galaxy lost 3–2 to Deportivo Saprissa, while the Revolution fell 1–0 to Alajuelense. The Revolution were also finalists in the next two MLS Cups, losing both to the Houston Dynamo (formed from the San Jose Earthquakes) on penalty kicks at Pizza Hut Park in 2006 and in regulation time at RFK Memorial Stadium in Washington, D. C. in 2007. Los Angeles and New England would meet again in the 2014 final, which marked the Galaxy's fifth title and the Revolution's fifth loss.