Египеттегі Фараон аралы (Корал аралы) – Акаба шығанағындағы тарихи орын. Библиядағы Эцион-Гебермен байланысты, граниттен тұрады, теңіз арқылы қатынауға болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Египеттегі арал
the island in Egypt
Фараон аралы (جَزِيْرَةُ فِرعَون Jazīratu Firawn), қазіргі танымал атауы - Коралл аралы, - Ақаба шығанағының солтүстігінде, Мысырдың Шығыс Синай түбегінің жағалауынан шығысқа қарай орналасқан шағын арал. Кейбір ғалымдар бұл арал портын Киелі кітаптағы Эзион-Гебермен байланыстырады.
Pharaoh's Island (جَزِيْرَةُ فِرعَون Jazīratu Firawn), whose current popular name is Coral Island, is a small island in the northern Gulf of Aqaba some east off the shore of Egypt's eastern Sinai Peninsula. Some scholars identify this island port with biblical Ezion Geber.
География
"Коралл аралы" деген екінші атына қарамастан, Джазират Фараун қатты граниттен тұрады. Ол қазіргі Эйлаттан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Солтүстік-оңтүстікке қарай ұзындығы ... шақырым, ал ең кең жерінде ... шақырым болатын аралдың ауданы ... шақырымды құрайды және батыстағы жағалаудан шамамен ... шақырым ені бар, терең емес лагунамен бөлінген. Бұл лагунаға тек қайықпен жоғары толқын кезінде ғана жетуге болады және 13 ғасырда қорғалған бекет ретінде пайдаланылған. Аралдың бір бөлмесіндегі қазба жұмыстары кезінде, екі Негев қыш ыдысының сынықтары тас бөлшектерінің арасынан табылды, бірақ еден деңгейінде емес.
In spite of its second name, "Coral Island", Jazirat Fir'aun consists of solid granite. It stands some southwest of modern Eilat. With a length of from north to south, and at its widest point, the island covers an area of and is separated from the shore west of it by a shallow lagoon, about wide, only accessible by boat at high tide, which served in the 13th century as a sheltered anchorage. During a dig in one of its rooms, two sherds of Negev pottery were found in the petrified debris, but not at floor level,
Крестшілер, айюбидтер және мамлюктер
Крестшілер 1116 жылы Ақаба шығанағының басына жеткенімен, Айла (сонымен қатар Айла немесе Уайла деп те жазылады; қараңыз 'Ақаба) немесе жақын маңдағы аралда тұрақты орналаспады. Мұсылман тарихшысы Айланы 1154 жылға дейін мұсылмандардың бақылауындағы арабтар мекендеген қала ретінде сипаттаған. Крест жорықтарының тарихшысы және археологы Адриан Боасқа сәйкес, крестшілердің 1160-шы жылдардың басында Фараон аралында қамал салғанына дәлел жоқ, сондай-ақ Салахдиннің 1170 жылдың желтоқсанында аралды қайта басып алғаны және оның қамалды нығайтып, гарнизонмен жабдықтағаны туралы да мәлімет жоқ. 1181 жылы қарашада Рейнхард Шатильон арабтар бақылап отырған Айлаға шабуыл жасап, 1182-1183 жылдардың қысында мұсылман әскерлеріне қарсы теңіз блокадасын құруға тырысты. Бұл блокадада бар болғаны екі кеме болды және ол сәтті аяқталмады. Ақаба қаласының мамлюк әкімі 14 ғасырдың 1320 жылына дейін цитадельде тұрды, содан кейін әкімшілік орын қаланың ішіне көшірілді.
Although the Crusaders reached the head of the Gulf of Aqaba in 1116, they did not establish a permanent presence at Ayla (also spelled Ailah or Wayla; see 'Aqaba) or the nearby island at that time. A Muslim historian describes Ayla as an Arab populated town still in Muslim hands as late as 1154. According to Adrian Boas, historian and archaeologist of the Crusades, there is no evidence to support the claim that the Crusaders built a castle on Pharaoh's Island in the early 1160s, nor for the recapture of the island by Saladin in December 1170 and his alleged refortification and garrisoning of the fortress. In November 1181, Raynald of Châtillon raided the Arab held Ayla and attempted to set up a naval blockade against the Muslim troops there during the winter of 1182 to 1183. The blockade consisted of only two ships and was not successful. The Mamluk governor of the city of Aqaba lived in the citadel until some time in the 14th century, around 1320, when the seat of governorship was moved into the city itself.