Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гран-прилер (GPs) — кәсіби Magic: The Gathering турнирлері, ақшалай сыйлықтар, Pro Points және Pro Tours шақыруларын ұсынады. Олар барлық ойыншыларға ашық және әдетте ең ірі Magic турнирлері болып табылады. Алғашқы Гран-при 1997 жылдың 22-23 наурызында Амстердамда (Нидерланды) өтті. 2018 жылдың соңына дейін 654 Гран-при турнирі өткізілді, ең ірісі GP Las Vegas 2015, оған 7551 қатысушы қатысты, ол сол кездегі ең үлкен коллекциялық карта ойыны турнирі еді. Гран-при турнирлері – кемінде үш күндік шағын конвенцияның басты оқиғасы. "Гран-при" термині турнирдің өзін немесе бүкіл апта соңына арналған іс-шараны білдіре алады. 2019 жылдан бастап, жаңаша таңбалаудың бір бөлігі ретінде, "MagicFest" термині жалпы іс-шараны атау үшін енгізілді, ол Гран-при турнирінен және бірнеше сағатқа созылатын, жүлде қоры салыстырмалы түрде кішігірім қосымша іс-шаралардан тұрады.
Grands Prix (GPs) are professional Magic: The Gathering tournaments, awarding cash prizes, Pro Points and invitations to Pro Tours. They are open to all players and are usually the biggest Magic tournaments. The first Grand Prix was held on 22–23 March 1997 in Amsterdam (Netherlands). By the end of 2018, 654 Grand Prix events have been held, the biggest being GP Las Vegas 2015 with 7,551 competitors, making it the biggest trading card game tournament held at the time. Grand Prix tournaments are the main event of a minimum three day mini convention. The term "Grand Prix" can refer to either the tournament or to the entire weekend. Starting in 2019, as part of a broader re branding, the term MagicFest was introduced to refer to the overall event, which includes both the Grand Prix main event and a number of Side Events, which last for only a few hours and which have comparatively smaller prize pools.
Тарих
Бірінші Гран-при 1997 жылы өтті. Шақыру арқылы ғана қатысуға болатын Pro Tour-дан айырмашылығы, Гран-при әрқашан барлық ойыншыларға ашық болды. Бірінші Гран-при Амстердамда өтті және ол АҚШ-тан тыс жерде өткен алғашқы кәсіби Magic турнирі болды. Жалпы жүлде қоры 30 000 долларға жетті, ал бірнеше аптадан кейін Париж Pro Tour-ында 250 000 доллар табыс әкелді. Гран-при жарыстарының кестесі уақыт өте келе өзгеріп, 1990 жылдары жылына 20-30 жарыс өтсе, қазір жылына 50-60 жарысқа дейін жетті. Гран-придің негізгі жарыстары көбінесе өте ірі болады. 2015 жылы Невада штатының Лас-Вегасында өткен жарысқа 7500-ден астам қатысушы қатысты. Осы іс-шара екі бөлікке бөлінуге мәжбүр болды.
The first Grand Prix was in 1997. Unlike the invitation only Pro Tour, GPs have always been open to all players. The first Grand Prix was held in Amsterdam and it was also the first professional Magic tournament held outside the United States. The total prize pool was $30,000, compared to $250,000 at Pro Tour Paris a few weeks later. The scheduling of Grand Prix events has varied over time, with 20 to 30 events per year in the 1990s growing to 50 60 events per year today. Grand Prix main events are often quite large. The 2015 event in Las Vegas, Nevada, had over 7,500 contestants participate. The event had to be divided in two parts.
Турнирдің құрылымы
Көптеген Гран-прилер, бірнеше негізгі турнирі барларын қоспағанда, демалыс күндері өтетін екі күндік турнирлер болып табылады. Іс-шара басталған күні алдында (әдетте жұма күні) бірқатар қосымша іс-шаралар өтеді, оның ішінде Соңғы Мүмкіндік Сынақтары. Соңғы Мүмкіндік Сынағын жеңген қатысушылар Гран-приге екі раундқа тікелей өтеді, мұндай мүмкіндікті әдетте белгілі бір мөлшерде Pro Points немесе Planeswalker Points жинаған ғана иелене алады. 1-күні (әдетте сенбіде) турнир швейцарлық жүйе бойынша басталады. Гран-при тарихында турлардың нақты саны әртүрлі болған, қазіргі уақытта 1-күні сегіз немесе тоғыз тур өткізіледі. 8-раундтан кейін іріктеу жасалады. 6 жеңіс және 2 жеңіліс немесе одан да жақсы нәтиже көрсеткен барлық қатысушылар ойынды жалғастыруға құқылы. Іріктеуден кейін өткізілгеніне қарамастан, 9-раунд логистикалық себептермен шектеулі форматтағы турнирлерде 1-күні өткізіледі. 2-күні ойын тағы алты немесе жеті раундқа жалғасады (форматына байланысты). Швейцарлық турлар аяқталғаннан кейін үздік сегіз ойыншы жеңіліссіз жүйе бойынша жарысады. Құрылымдық форматта өткізілетін Гран-прилерде барлық турлар бірдей колодалармен ойналады. Лимиттелген Гран-прилерде 1-күні жабық колодамен, ал 2-күні бустерден колода құрастыру арқылы өтеді.
With the exception of some Grands Prix that have multiple main events, most are two day tournaments, taking place on weekends. The day prior to the start of the event (usually Friday) hosts a number of side events, including Last Chance Trials. Competitors who win a Last Chance Trial receive a two round bye to the Grand Prix, which can otherwise only be earned through having a certain number of Pro Points or Planeswalker Points. On Day 1 (usually Saturday), the tournament begins using the swiss tournament structure. The exact number of rounds has varied over the history of GPs, currently eight or nine rounds are played on Day 1. After the 8th round, a cut is performed. All competitors with a record of 6 wins and 2 losses or better are allowed to continue playing. Despite taking place after the cut, the ninth round is still played on Day 1 at Limited tournaments for logistical reasons. On Day 2, play continues for an additional six or seven rounds (again, depending on the format). At the conclusion of the swiss rounds, the eight players with the best records advance to the single elimination Top 8. For Grands Prix played in a Constructed format all rounds are played with the same decks. Limited Grands Prix have a Sealed Deck portion on day 1 and Booster Drafts on day 2.
Сыйлықтар
Гран-прилер ақшалай сыйлықтар, Про-балдар және Про-турға шақырулар таратады. Турнир соңында ең үздік сегіз қатысушы (немесе командалық Гран-при үшін ең үздік төрт команда) немесе кем дегенде 39 матчтық ұпай жинаған барлық ойыншылар, олардың арасынан үлкен саны, бұрын белгіленген Про-турға шақырылады. Ақшалай сыйлықтар көлемі айтарлықтай өзгеріп келді, 10 000 доллардан 75 000 долларға дейін. 2013 жылдан 2018 жылға дейін жүлде төлемақы қатысушылардың санына байланысты өзгерді. 2019 жылы жүлде төлемақы күтілетін қатысушылар санына байланысты өзгеру мүмкіндігі енгізілді (35 000 доллардан 80 000 долларға дейін), бірақ бұл ақпарат әрқашан алдын ала жарияланады, соның арқасында қатысушылар қай турнирлерге баруға баруды шешетінде осы мәліметтерді біле алады. Жалпы жүлде қорынан чемпион 6 000-нан 10 000 долларға дейін алады. 225-ке дейін ойыншы 200 доллар немесе одан да көп сомада жүлде ала алады.
Grands Prix award cash prizes, Pro Points, and invitations to a Pro Tour. The best eight competitors (or best four teams for team Grand Prix) or all players with at least 39 match points at the end of the tournament, whichever is greater receive an invitation to a previously determined Pro Tour. Cash prizes have varied considerably, ranging from $10,000 to $75,000. From 2013 to 2018, prize payout varied based on the number of competitors. In 2019, a system was introduced where the prize payout can vary based on expected attendance (from $35,000 to $80,000), but is always announced in advance, to allow competitors to know that information when deciding which events to travel to. Of the total prize pool, the champion receives between $6,000 and $10,000. As many as 225 players can receive prizes, of $200 or more.