Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түтік, сопло немесе құбыр, арқылы ауа пешке немесе ошаққа үрленеді.
Tube, nozzle or pipe through which air is blown into a furnace
Түйер (tɥijɛʁ; /lang//t//w//iː/'/j//ɛər/) – пешке немесе ошаққа ауа үрлеуге мүмкіндік беретін түтік, сопло немесе құбыр. Ауа немесе оттегі балғамен, үрлеу машинасымен немесе басқа да құрылғылармен қысыммен ошаққа жіберіледі. Бұл, ауа соққан жерде оттың көбірек қызуына себеп болады, соның арқасында металдарды қорытуға, балқытуға немесе оларды жұмыс істеу үшін жеткілікті қыздыруға болады, бірақ олар тек ауамен үрленеді. Бұл, отты қыздыру үшін қысыммен ауа жіберілетін кез келген процеске қатысты. Археологтар темір дәуірінен бастап түйерлерді тапқан, мысалы, б.з.д. 770-515 жылдар аралығында жасалғандары да бар. Ыстық ауа енгізілгеннен кейін түйерлер көбінесе сумен салқындатылады.
A tuyere or tuyère (tɥijɛʁ; /lang//t//w//iː/'/j//ɛər/) is a tube, nozzle or pipe allowing the blowing of air into a furnace or hearth. Air or oxygen is injected into a hearth under pressure from bellows or a blowing engine or other devices. This causes the fire to become hotter in front of the blast than it would otherwise have been, enabling metals to be smelted or melted or made hot enough to be worked in a forge, though these are blown only with air. This applies to any process where a blast is delivered under pressure to make a fire hotter. Archeologists have discovered tuyeres dating from the Iron Age; one example dates from between 770 BCE and 515 BCE. Following the introduction of hot blast, tuyeres are often water cooled.
Мысалдар
Гүлханада әдетте бір түуер болады. Ертедегі доменді пештерде де бір түуер болған, бірақ олар су доңғалағымен жұмыс істейтін, шамамен 3,7 метр (12 фут) ұзындығындағы балғалармен қамтамасыз етілген. Өнеркәсіптік революция кезінде жарылыс бу машиналары арқылы жасала бастады, бастапқыда Уатт машиналары цилиндрлерді үрлеу үшін қолданылды. Құю өндірісінің жетілдірілуі газ өткізбейтін шойын құбырларын жасауға мүмкіндік берді, соның арқасында бір машина пештің бірнеше жағына бірнеше түуер арқылы жарылыс жіберуге болатын. Қалыптастыру пешінде әдетте бір келеу ошағы және бірден үшқарақты ошақтар болған. Әр ошаққа жеке балғалар орнатылып, түуер арқылы үрленген. Теміршінің пешінде де түуер болады, көбінесе ол аяқпен басқарылатын балғамен үрленеді. Түуерлер қорғасын мен мысты балқыту үшін балқыту зауыттарында да қолданылған. 2009 жылғы мәліметтер бойынша, Қытайдың Каофеидан қаласындағы Shougang Jing Tang United Iron and Steel Ltd компаниясына тиесілі әлемдегі ең ірі доменді пешінде 42 түуер болды, олар арқылы пешке ыстық жарылыс жіберілді. Олар көбінесе мыстан жасалады және экстремалды температураға төтеп беру үшін сумен салқындатылады.
A bloomery normally had one tuyere. Early blast furnaces also had one tuyere, but were fed from bellows perhaps 12 feet (3.7m) long operated by a waterwheel. During the Industrial Revolution, the blast began to be provided using steam engines, initially Watt engines working blowing cylinders. Improvements in foundry practice enabled gas tight cast iron pipes to be produced, enabling one engine to deliver blast to several sides of a furnace, through multiple tuyeres. A finery forge contained finery and chafery hearths, usually one of the latter and one to three of the former. Each hearth was equipped with its own set of bellows, blowing into it through a tuyere. The blacksmith's hearth at their forge has a tuyere, often blown by foot operated bellows. Tuyeres were also used in smelting lead and copper in smeltmills. As of 2009 the world's largest blast furnace in Caofeidan, China operated by Shougang Jing Tang United Iron and Steel Ltd had 42 tuyeres, through which the hot blast is injected in the furnace. They are usually made from copper and cooled with a water jacket to withstand the extreme temperatures.