Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MAD World – MAD TV телеарнасының халықаралық қызметі, ол шетелдегі гректерге «MAD-тің ең жақсы» бағдарламаларын көрсетеді. Грециядағы баламасынан өзгеше, MAD World тек қана грек музыкасын эфирге шығарады, халықаралық музыка жоқ. MAD World тәулігіне 24 сағат эфирде болады, грек музыкасының барлық жанрларын (поп, хип-хоп, рок және т.б.), белгілі грек әртістеріне арналған «рок-документальді» фильмдер мен Грецияда болып жатқан оқиғалар туралы көрермендерді хабардар ететін күнделікті тікелей эфирлер көрсетеді. MAD World сонымен қатар, гректердің бүкіл әлемде кеңінен танымал болған соңғы он жылдықтағы классикалық хиттерін де ұсынады.
MAD World is the international television service of MAD TV that broadcasts the 'best of MAD' programming to Greeks abroad. Unlike its counterpart in Greece, MAD World airs only Greek music content, no international music. Mad World is on the air 24 hours a day, broadcasting all genres of Greek music (pop, hip hop, rock, etc. ), 'rockumentaries' dedicated to famous Greek artists, and daily live shows that keep the audience informed about the events that take place in Greece. Mad World also focuses on the classic Greek hits of the last decade that are very popular among the Greeks worldwide.
Миссия
Mad TV-нің өндіріс тобы Mad World-тің барлық жаңа, шығармашылық идеяларының артында тұр, ал оның басты мақсаты – оны ең үздік спутниктік музыка арнасына айналдыру. Mad TV, Mad World арқылы грек музыкасын бүкіл әлемге таратуға ниеттеніп отыр. Бұдан әрі, Грецияда өтетін қазіргі музыкалық шаралар туралы және/немесе грек артистерінің шетелдегі өнер көрсетулері туралы хабарлап, грек эмигранттарын біріктіруді шын жүректен қалайды, соның арқасында грек артистері мен әншілері, сондай-ақ грек авторлары да пайда көреді.
Mad TV's production team is behind all the creative new formulas of Mad World and its ultimate goal is to make it the best satellite music channel. Mad TV wishes to spread Greek music all over the world through Mad World. What is more, it truly hopes to bring together Greek emigrants by informing their audience about current music events that take place in Greece, and/or the live appearances of the Greek artists abroad, thus benefiting both the Greek artists/singers and Greek songwriters.
Қолжетімділік
Ол 2005 жылдың желтоқсанында Азия, Африка және Австралияда UBI World TV арнасында басталып, 2008 жылы UBI World TV Жаңа Зеландияда қызметін кеңейткенде Жаңа Зеландияда да іске қосылды. 2012 жылдың маусымында UBI World TV жұмысын тоқтатқандықтан, MAD World эфирден тоқтатылды, себебі UBI (сол кезде) бұл арнаны әлемдегі еш жерде ұсынатын жалғыз провайдер болды. 2013 жылдың желтоқсанында Mad World канадалық Ethnic Channels Group этникалық телеарнасымен серіктестік арқылы Канададағы Bell Fibe TV арнасында қайта іске қосылды.
It launched in December 2005 in Asia, Africa and Australia on UBI World TV and launched in New Zealand in 2008 when UBI World TV expanded their services to New Zealand. In June 2012, UBI World TV ceased operations, resulting in MAD World going off the air as UBI was the only provider (at the time) offering the channel anywhere in the world. In December 2013, Mad World re launched on Bell Fibe TV in Canada via a partnership with Canadian ethnic broadcaster Ethnic Channels Group.