Ұлыбританиядағы «Социалистік студенттер» ұйымы – студенттер арасындағы социалистік қозғалыс. Білімді сақтау, жұмыссыздыққа қарсы күрес, мектептерді қорғау мақсатында жұмыс жасайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы саяси ұйым
UK political organisation
Socialist Students – Ұлыбританиядағы университеттерде, жоғары білім беретін колледждерде және алтыншы сынып колледждерінде филиалдары бар социалистік ұйым. Socialist Students 1990-шы жылдардың соңында Тони Блэр басқаратын Еңбек партиясы 1997 жылы сайланған кезде оқу ақысын енгізу мәселесінде студенттер арасында «Білімді тегін сақтау» науқанына қолдау көрсеткен Социалистік партияның (SP) мүшелері құрған. Socialist Students өзін саяси тәуелсіз ұйым деп сипаттайды және өз ұлттық комитет отырыстарын және жыл сайынғы конференциясын өткізеді, онда ұсыныстар талқыланып, дауысқа салынады. Socialist Students «Мегафон» саяси журналын шығарады. Ол Халықаралық Социалистік Қарсылық ұйымымен байланысты және «Жастар жұмыс үшін күрес» және қалалық академияларға қарсы «Мектептерімізге қол тигізбеңдер» сияқты науқандарға қатысады. Екі ұйым соғысқа қарсы және G8/климаттың өзгеруіне қарсы демонстрацияларда бірлесіп қатысады, оны «Қызыл топ» деп атайды. Socialist Students жақында климаттың өзгеруіне қарсы өткен акцияларда белсенділік танытты.
Socialist Students is a socialist organisation with branches in universities, further education colleges and sixth form colleges in the United Kingdom. Socialist Students was established in the late 1990s by members of the Socialist Party (SP) who had built support for the Save Free Education Campaign amongst students in the battle over the introduction of fees when the Labour Party under Tony Blair was elected in 1997. Socialist Students describes itself as a politically independent organisation, and has its own national committee meetings and annual conference at which motions are debated and voted on. Socialist Students produces the political magazine Megaphone. It is affiliated with International Socialist Resistance and takes part in campaigns such as Youth Fight for Jobs and "Hands off our Schools" against city academies. The two organisations have a joint presence on anti war and anti G8/climate change demonstrations, which they term the "Red Contingent". Socialist Students has been active in the recent climate change strikes.
Саяси бағдарлама
Ұйым кең, қатарында SP-ден басқа партия мүшелері де бар, мысалы Англия мен Уэльстің Жасыл партиясы, Plaid Cymru, Ұлыбритания Коммунистік партиясы және Лейборист партиясы, ал көпшілігі партиялық емес. Социалистік студенттердің құрылымы федеративтік, әрбір ұйым немесе қоғам өз қызметін және науқандарын ұйымдастырады, сонымен қатар жалғасты ұлттық науқандарды ұйымдастыруға қатысады. Социалистік студенттер социалистік және марксистік идеяларға қызығушылық танытқан студенттер үшін платформа болып табылады, сонымен бірге студенттерге пікірсайыс жүргізу, ұйымдастыру және күреске араласу тәжірибесін сыйлайды. Социалистік студенттер студенттердің күресін жұмысшылардың күресімен байланыстырады. ISR және Социалистік партиямен бірлесіп, Социалистік студенттер "Жұмыс үшін жастар күресі" науқанын құрды.
The organisation is broad, with some in the ranks being members of parties other than the SP for example the Green Party of England and Wales, Plaid Cymru, the Communist Party of Britain and Labour, with the majority being non aligned. The structure of Socialist Students is federal, with each society or organising its own activity and campaigns as well as building national campaigns. Socialist Students aims to be a forum for students interested in socialist and Marxist ideas, while giving students experience in debating, organising and intervening in struggle. Socialist Students links the struggles of students with that of workers. Along with ISR and the Socialist Party, Socialist Students set up the Youth Fight for Jobs campaign.
Төлемақыны жою науқаны
Ұлттық студенттер одағының (NUS) 2006 жылғы 29 қазандағы оқу ақысына қарсы демонстрациясынан кейін, Социалистік студенттер мүшелері оқу және қосымша ақыға қарсы күресу үшін «Ақыны жеңу науқанын» бастады. Науқанның алғашқы күніне дейін Социалистік студенттер Ұлттық студенттер одағынан қолдау хабарламасын алды, оны Социалистік студенттер құптады, бірақ NUS-тің белсенділік танытпауына сын көзбен қарады. 2007 жылғы 22 ақпанда өткен алғашқы күні 40-тан астам университет пен колледжде акциялар өтті, содан кейін 27 сәуірде жергілікті Социалистік студенттік қоғамдары ұйымдастырған осы мәселе бойынша түрлі жиналыстар болды. Қазірге дейін 103 мектеп, колледж және университет студенттері «Ақыны жеңу науқаны» петициясына қол қойды.
After the National Union of Students (NUS) demonstration against fees on 29 October 2006, Socialist Students members launched the Campaign to Defeat Fees to argue for a fighting platform against tuition and top up fees. Prior to the campaign's first day of action, Socialist Students received a message of support from National Union of Students, a message Socialist Students welcomed but were still critical of NUS's lack of action. The first day of action on 22 February 2007 featured action taking place at over 40 Universities and Colleges, which was followed by another on 27 April 2007, alongside various meetings on this issue organised by local Socialist Student societies. So far students from 103 different schools, colleges or universities have signed the Campaign to Defeat Fees petition.