1993-94 маусым: Англия футболының 114-ші сезоны

Кіріспе

Англиядағы бәсекелестік футболдың 114-ші маусымы

1993–94 жылғы маусым Англиядағы бәсекелестік футболдың 114-ші маусымы болды.

Шолу

Осы маусымның басынан бастап Премьер-лиганы «Карлинг» компаниясы демеушілік етеді, бұл серіктестік сегіз жылға созылады. Алдыңғы маусымда Премьер-лиганың демеушісі болмаған.

Оқиғалар

«Манчестер Юнайтед» маусым басталмас бұрын, құлаған «Ноттингем Форест» клубынан перспективті жас жартылай қорғаушы Рой Кин үшін 3,75 миллион фунт төлеп, Англия трансферлік рекордын жаңартты. 22 жастағы ирландиялық футболшыны Алекс Фергюсон 36 жасында «Олд Траффордта» жарқын карьерасының соңына таяп тұрған Брайан Робсонға ұзақ мерзімдік алмастырушы ретінде тағайындады. Грэм Тейлор Англияның Әлем Кубогына ілікпегені үшін бас жаттықтырушы лауазымынан кетті. Оның орнын Терри Венаблз басты. Сэр Мэтт Басби 20 қаңтарда 84 жасында дүние салды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бастап «Манчестер Юнайтед» клубымен байланысты болды және 1969 жылы жаттықтырушылық мансабын аяқтағаннан кейін клубта директор болып қалды. «Манчестер Юнайтед» Премьер-лига титулын және ФА Кубогын жеңіп, осы ғасырда лига чемпионы және ФА Кубогын бір маусымда жеңіп алған төртінші клуб атанды. Лига кубогының финалында «Астон Виллаға» 3:1 есебімен жеңіліс олардың отандық кубоктардан тұратын бірегей триумфқа қол жеткізуіне кедергі келтірді. Олар маусымның төртінші турында бастап Премьер-лигада көшбасшылықты сақтап, финалдық кестеде екінші орындағы «Блэкберн Роверс» клубынан сегіз ұпайға басымдық танытты. Француз шабуылшысы Эрик Кантона барлық жарыстарда 25 гол соқты және PFA ойыншыларының Жыл ойыншысы деп танылды. Раян Гиггз, Ли Шарп және Андрей Канчельскис те жарқын өнертабысымен көзге түсті. ФА Кубогының финалында «Юнайтед» Эрик Кантонаның екі пенальтисі және Марк Хьюз бен Брайан МакКлэйрдің бір голының арқасында «Челсиді» 4:0 есебімен ойсырата жеңді. Ховард Кендалл «Эвертон» клубының бас жаттықтырушысы лауазымынан үш жылдан кейін кетті, оның орнына «Норвич Сити» клубының ойыншысы Майк Уокер келді. Олар маусымның соңғы күні Премьер-лигада төмендеуге жақын болды, өйткені «Уимблдонға» 2:0 есебімен ұтылып жатты – лига чемпиондары болғаннан кейін жеті жыл өткен соң – бірақ қарсыластарын жеңіп, 3:2 есебімен құтқарылды. «Шеффилд Юнайтед» орнына төмендеді. Бірінші дивизиондағы «Суиндон Таун» 42 ойында 100 гол жіберіп, тек 5 жеңіске жетіп, Премьер-лигада төмендеді. Көптеген жанкүйерлер клубтың директорларын тәжірибесіз Джон Горманға жаттықтырушылық қызметті тапсырғаны үшін кінәлады. «Суиндонға» «Шеффилд Юнайтед» және «Олдхэм Атлетик» қосылды. Брайан Робсон 13 жылдан кейін «Манчестер Юнайтедтен» кетіп, Ленни Лоуренстің орнына «Миддлсброу» футбол клубының ойыншы-жаттықтырушысы болды. Робсон клубтың амбицияларына әсерленді, оның ішінде 1995 жылдың жазында аяқталуы жоспарланған, Тез өзенінің жағасындағы жаңа 30 000 орындық стадион салу жоспарлары бар еді. Робсон өзінің көмекшісі ретінде «Манчестер Юнайтед» командасының бұрынғы әріптесі Вив Андерсонды шақырды. «Хаддерсфилд Таун» Лидс Роудтан Кирклистегі жаңа Альфред МакАльпин стадионына көшті. Олардың жаңа үйі бастапқыда екі жақты 15 000 орындық стадион болды, кейіннен 25 000 орынға дейін кеңейту жоспарланған. Ол өзінің атын әлемге әйгілі құрылыс компаниясынан алды, онымен 10 жылдық демеушілік келісімшарты жасалған. Маусым аяқталғаннан кейін «Тоттенхэм» 5 ұпайдан айырылды және 1980-жылдарға дейінгі қаржылық бұзушылықтарға кінәлі деп танылды, сондай-ақ ағылшын клубтарына ең ауыр жаза берілді: 600 000 фунт стерлинг айыппұл, 1994-95 маусымы үшін 12 лига ұпайы алынып тасталды және ФА Кубогынан бір жылға шеттетілді. Ұпайларды шегеру және ФА Кубогынан шеттету бірнеше шағымдардан кейін жойылды, бірақ айыппұл 1,5 миллион фунтқа дейін арттырылды. 1960 жылдары жоғары дивизионда бір маусым өткізген «Нортгемптон Таун» үшінші дивизионда соңғы орынға ие болды, бірақ Конференция чемпиондары «Киддерминстер Харриерс» Футбол лигасының стадиондық сыйымдылығының ең төменгі талаптарын орындай алмағандықтан лигалық мәртебесін сақтады. Бұл 1987 жылы қайта сайлау жүйесі жойылғаннан бері Футбол лигасына алғаш рет келушілер мен шығушылар болмаған жағдай.

Manchester United broke the English transfer record before the start of the season by paying relegated Nottingham Forest £3.75million for promising young midfielder Roy Keane. The 22 year old Irishman was signed by Alex Ferguson as a long term replacement for Bryan Robson, who at 36 was in the twilight of his illustrious Old Trafford career. Graham Taylor resigned as England manager after their failure to qualify for the World Cup. He was succeeded by Terry Venables. Sir Matt Busby died on 20 January at the age of 84. He had been associated with Manchester United since being appointed manager at the end of the Second World War, and remained at the club as a director after calling time on his managerial career in 1969. Manchester United won the Premiership title and FA Cup to become only the fourth club this century to be league champions and FA Cup winners in the same season. Only a 3–1 defeat against Aston Villa in the League Cup final prevented them from winning a unique treble of domestic trophies. They led the Premiership from the fourth game onwards and in the final table had an eight point lead over second placed Blackburn Rovers. French striker Eric Cantona scored 25 goals in all competitions and was voted PFA Players' Player of the Year. Ryan Giggs, Lee Sharpe and Andrei Kanchelskis also hit the headlines with their brilliant form. In the FA Cup final, United crushed Chelsea 4–0 thanks to two penalties from Eric Cantona and single goals from Mark Hughes and Brian McClair. Howard Kendall resigned three years into his second spell as Everton manager and was replaced by Norwich City's Mike Walker. They looked set for relegation from the Premiership on the final day of the season as they were 2–0 down to Wimbledon – just seven years after they had been league champions – but turned the tables on their opponents to win 3–2 and beat the drop. Sheffield United went down instead. Swindon Town, in the top division for the first time, were relegated from the Premiership after collecting just five wins, conceding 100 goals in 42 games. Many fans pointed the finger of blame at the club's directors for giving the manager's job to the inexperienced John Gorman. Swindon were joined in the relegation zone by Sheffield United and Oldham Athletic. Bryan Robson left Manchester United after 13 years to become player manager of Middlesbrough F. C. in place of Lennie Lawrence. Robson was impressed by the club's ambitions, which included plans for a new 30,000 seat stadium on the banks of the River Tees scheduled for completion in the summer of 1995. Robson brought in former Manchester United teammate Viv Anderson as his assistant. Huddersfield Town relocated from Leeds Road to the new Alfred McAlpine Stadium at Kirklees. Their new home was initially a two sided 15,000 seat stadium, with plans for an eventual capacity of 25,000. It took its name from the world famous building company, with which it had a 10 year sponsorship deal. After the end of the season, Tottenham Hotspur were docked 5 points and were found guilty of financial irregularities dating back to the 1980s and hit with the most severe punishment handed down on any English club: a £600,000 fine, 12 league points deducted for the 1994–95 season, and a one year ban from the F. A Cup. The points deduction and F. A Cup were eventually quashed after a series of appeals, although the fine was increased to £1.5million. Northampton Town, who spent one season in the top division during the 1960s, finished bottom of Division Three but retained their league status because Conference champions Kidderminster Harriers were unable to meet the Football League's minimum stadium capacity requirements. This was the first time that there had been no exits or arrivals in the Football League since the re election system was scrapped in 1987.

Танымал дебютанттар

1993 жылдың 15 қыркүйегі: 18 жасар қанат шегі Даррен Иди «Норвич Сити» сапындағы тұңғыш Еуропалық ойынында дебют жасады – УЕФА кубогының бірінші раунды, бірінші кездесуде голландтың «Витессе Арнем» командасымен. 1993 жылдың 22 қыркүйегі: 18 жасар шабуылшы Робби Фаулер Футбол лигасы кубогының екінші раунды, бірінші кездесуінде «Фулхэмды» 3:1 есебімен ұтқан «Ливерпуль» үшін дебют жасады. 1993 жылдың 29 қыркүйегі: 17 жасар ирланд қорғаушысы Стивен Карр «Портман Роудта» «Ипсвич Таунға» қарсы Премьер-лига матчында «Тоттенхэм Хотспур» үшін дебют жасады. 1993 жылдың 3 қарашасы: 19 жастағы, Лондон тумасы, нигериялық тегі бар шабуылшы Аде Акинбии «Норвич Сити» сапында УЕФА кубогының екінші раунды, екінші кездесуінде «Бавариямен» «Карроу Роудта» алаңға түсіп, ойынды қосымша уақытта бастады, бұл кездесу 1:1 есебімен аяқталды. 1994 жылдың 4 мамыры: 17 жасар қорғаушы Майкл Дуберри «Челсидің» Премьер-лигадағы маусымның соңғы ойынында ойнады – өз алаңында «Ковентри Ситиге» 2:1 есебімен жеңіліс.

Жетістікке жеткен ойыншылар

Эрик Кантона барлық турнирлерде соққан 25 голы «Манчестер Юнайтедтің» екі жүлделі табысына негізгі күш болғандықтан, ПФА-ның «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығына ие болды. Алан Ширер жарақаттан жазылып, «Блэкберн Роверс» сапында Премьер-лигада 31 гол соққаннан кейін FWA-ның «Жылдың үздік футболшысы» деп танылды. Энди Коул Премьер-лигада 34 гол соғып, ПФА-ның «Жылдың жас ойыншысы» атанды. Жаңадан көтерілген «Ньюкасл Юнайтед» үшінші орынды алып, 1970 жылдардан бері алғаш рет Еуропа лигасына жолдама алды. Коулдың тәжірибелі әріптесі Питер Бирдсли Тайнсайдке оралған тұңғыш маусымында барлық турнирлерде 24 гол соқты. Дин Сондерс тағы да «Астон Вилланың» тұрақты гол соққан ойыншысы болды, команда лигада 10-шы орынға түсіп, бірақ Лига кубогында жеңіске жеткенінің арқасында тағы бір УЕФА кубогына қатысу мүмкіндігіне ие болды. 21 жастағы шабуылшы Крис Саттон Англияның жетекші клубтарының қызығушылығын тудырды, содан кейін «Норвич Ситиден» «Блэкберн Роверске» рекордтық трансфер жасады. Стен Коллимор «Ноттингем Форесті» бірінші әрекетте Премьер-лигаға қайтаруға көмектесіп, елдің үздік мергендерінің бірі ретінде танылды. «Редингтің» тәжірибелі шабуылшысы Джимми Квинн 35 лигалық гол соғып, командасын екінші дивизион чемпионы атандырды.

Жетістікке жеткен менеджерлер

Кристалл Пэлас және Ноттингем Форест Алан Смит пен Фрэнк Кларктың тиісінше басшылығымен алғашқы маусымда Премьер-лигаға жол алды. Брайан Литтл Лестер Ситидің Премьер-лигаға көтерілуіне көмектесті. Джимми Маллен Бернлидің екі маусымның ішінде екінші рет көтерілуіне себепкер болды, олар Екінші дивизион плей-офтарын жеңіп алды. Мартин О'Нилл Уайкомб Уондерерстің қатарына екінші рет көтерілуге және Екінші дивизионда орын алуға көмектесті.

Қалпына келтіру

1994 жылдың 21 қаңтары: 32 жастағы «Лидс Юнайтед» қорғаушысы Мел Стерланд бір жылдан астам бұрын алған ахиллес жарақатын жеңе алмағандықтан карьерасын аяқтады. 1994 жылдың 2 мамырында 38 жастағы Фрэнк Стейплтон, «Арсенал» және «Манчестер Юнайтед» клубтарының бұрынғы шабуылшысы, «Брэдфорд Сити» клубының ойыншы-баптық қызметтен босатылғаннан кейін ойыншылық жолын аяқтады. 1994 жылдың 9 мамырында 30 жастағы «Челси» клубының орталық қорғаушысы Пол Эллиотт, 20 ай бұрын ауыр тізе жарақатын алғаннан кейін карьерасын аяқтады. Ол бұл жарақатқа кінәлі деп санайтын бұрынғы «Ливерпуль» шабуылшысы Дин Сондерске қарсы сот процесін бастаған еді. 1994 жылдың 31 мамырында 38 жастағы «Блэкберн Роверс» клубының орталық қорғаушысы Кевин Моран ойыншы ретінде зейнеткерлікке шығатынын хабарлады, бірақ Ирландия Республикасының әлем чемпионаты аяқталғанға дейін толыққан толық зейнеткерлікке шықпайды.

Өлімдер

20 тамыз 1993 ж. – 56 жастағы Тони Бартон 1982 жылы Еуропа кубогын жеңген «Астон Вилла» клубының бас жаттықтырушысы болды. 1981–82 маусымында Рон Соудерстен команданы қабылдады. «Вилла Парк» стадионында тағы екі маусым жұмыс істеді, кейін «Нортгемптон Таун» клубын басқарды, сондай-ақ «Портсмут» және «Саутгемптон» клубтарында көмекші жаттықтырушы болып қызмет етті. 1991 жылы футболдан зейнеткерлікке шықты. 5 қазан 1993 ж. – 41 жастағы Джим Холтон 1972 жылы «Шрусбери Тауннан» келгеннен кейін 1975 жылы «Манчестер Юнайтедтің» Екінші дивизионда жеңіске жеткен құрамының орталық қорғаушысы болды. Кейін «Сандерленд» және «Ковентри Сити» клубтарында ойнады, 29 жасында жарақат алғаннан кейін карьерасын аяқтады, содан кейін «Ковентриде» паб иесі болып жұмыс істеді. 5 қараша 1993 ж. – 87 жастағы Артур Роу соғыстар аралық кезеңде «Тоттенхэм» клубы үшін 200-ден астам ойын өткізді, 1949 жылы бас жаттықтырушы болып тағайындалды және алғашқы маусымында команданы жоғары дивизионға көтерді, бір жылдан кейін клубтың алғашқы жоғары дивизион титулын жеңіп алды. Ол кезде тағы бір клуб жоғары дивизионға көтерілгеннен кейін бір жыл ішінде титул жеңбеген. 1955 жылға дейін «Уайт Харт Лейнде» жауапты болды. Кейін «Кристал Палас» клубын басқарды. 4 желтоқсан 1993 ж. – 56 жастағы Рой Вернон 1960–1965 жылдар аралығында «Эвертон» клубы үшін 176 лига ойынында 101 гол соқты, «Блэкберн Роверс» клубынан келгеннен кейін 1963 жылы лига титулын жеңіп алды. Сондай-ақ Уэльс құрамасы сапында 32 рет алаңға шығып, сегіз гол соқты. 7 желтоқсан 1993 ж. – 60 жастағы Джон Симпсон 15 жыл бойы «Гиллингхем» клубының қақпашысы болды, 1957–1972 жылдар аралығында клубтық рекордтық 571 лига ойынына қатысты. 9 желтоқсан 1993 ж. – 67 жастағы Дэнни Бланчфлауэр 1961 жылы Ф.А. Кубогын, 1962 жылы Кубок иелері кубогын жеңген кезде «Тоттенхэм» клубының жартылай қорғаушысы және капитаны болды. 1964 жылы жарақат алғаннан кейін футболдан кетті. 1970 жылдардың соңында «Челси» клубын басқарды, бірақ табысты футбол менеджері ретінде өзін көрсетпеді, бірақ табысты өмір сүрді. 12 қаңтар 1994 ж. – 84 жастағы Артур Тернер 1930–1948 жылдар аралығында «Сток Ситиден» «Бирмингем Ситиге» және соңында «Саутпортқа» дейін карьерасында орталық қорғаушы ретінде 358 лига ойынына қатысты, оның мансабы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтап қалды. Бас жаттықтырушы ретінде 1956 жылы «Бирмингем Ситиді» ФА Кубогының күміс жүлдесіне жеткізді, ал 1962 жылы «Оксфорд Юнайтедті» Футбол лигасына қабылдады, 1969 жылға дейін сол лигада қалды. 20 қаңтар 1994 ж. – 84 жастағы сэр Мэтт Басби 1934 жылы «Манчестер Сити» сапында футболшы ретінде ФА Кубогын жеңіп алды. 1945–1969 жылдар аралығында «Манчестер Юнайтед» клубының бас жаттықтырушысы болған кезде әлемдегі ең танымал футбол тұлғаларының біріне айналды. Үш ұлы команда құрды. Бірінші ұлы команда соғыстан кейінгі жылдары Ф.А. Кубогы мен лига титулын жеңіп алды. Ол бұл команданың қарт ойыншыларын «Бусби Бэйбз» деп аталған жас таланттармен алмастырды. Олар сегіз ойыншының қаза болуына және 1958 жылы Мюнхендегі авиаапатта екі ойыншының мансабының аяқталуына дейін екі рет лига титулын жеңіп алды. Басбидің өзі де ауыр жарақат алды, бірақ барлық қиындықтарға қарамастан толыққанды жазылып кетті. Содан кейін ол 1960 жылдарда үшінші ұлы команданы құрды, ол 1968 жылы Еуропа кубогын жеңіп алды, ал бұрын Ф.А. Кубогы мен екі лига титулын жеңіп алған. Бір жылдан кейін ол зейнеткерлікке шықты, бірақ директор, содан кейін президент болып, 49 жыл бойы клубпен байланысын сақтап, қайтыс болғанға дейін қызмет етті. 21 қаңтар 1994 ж. – 68 жастағы Тони Уоддингтон 1960–1977 жылдар аралығында «Сток Сити» клубын басқарды және 1972 жылы Лига кубогын жеңіп алды, ол олардың бүгінгі күнге дейінгі жалғыз маңызды жүлдесі болып табылады. 7 ақпан 1994 ж. – 97 жастағы Билли Бриско Футбол лигасының ойындарына қатысқан ең ескі тірі футболшылардың бірі, 1919 жылы «Порт Вейл» клубы лигаға қосылғанда олардың құрамында болды және 1931 жылға дейін олар үшін 307 лига ойынына қатысып, 51 гол соқты. 19 ақпан 1994 ж. – 74 жастағы Джонни Хэнкокс 1946–1957 жылдар аралығында «Вулвергемптон Уондерерс» клубында оң жақ қанаттағы ойыншы ретінде 343 лига ойынында 158 гол соқты, 1949 жылы ФА Кубогын, ал 1954 жылы лига титулын жеңіп алды. Англия құрамасы сапында үш рет ойнап, екі гол соқты, оның мансабы Стэнли Мэттьюстің мансабымен сәйкес келгендіктен, одан да көп ойынға қатыса алмады. 14 сәуір 1994 ж. – 86 жастағы Бобби Гурни өзінің кәсіби мансабының барлық кезеңін 1925–1950 жылдар аралығында «Сандерленд» клубында өткізді, 388 лига ойынына қатысып, клубтық рекордтық 228 гол соқты және 1935 жылы лига титулын, ал 1937 жылы ФА Кубогының жеңімпазы болды. Ол 18 жасында «Версайд» клубына қосылды, содан кейін 43 жасқа дейін ойнады, содан кейін «Питерборо Юнайтед», «Дарлингтон» және соңында «Хартлпул Юнайтед» клубтарын басқарды. 1935 жылы Англия құрамасы сапында бір рет ойнады. 7 мамыр 1994 ж. – 55 жастағы Энди МакЭвой 1956–1967 жылдар аралығында «Блэкберн Роверс» клубы үшін 183 лига ойынына қатысып, 89 гол соқты. Ирландия Республикасы құрамасы сапында 17 рет ойнап, алты гол соқты, содан кейін туған жеріне оралып, «Лимерик» клубы үшін ойнады, содан кейін «Брэй Уондерерс» клубын басқарды. 19 мамыр 1994 ж. – 72 жастағы Джон Малкин 1946 жылы «Сток Сити» клубында Стэнли Мэттьюстің орнына оң жақ қанатта ойнады және жарақат мансабын аяқтағанға дейін клуб үшін 175 лига ойынына қатысты. 15 маусым 1994 ж. – 54 жастағы Джерри Маннион 1957–1961 жылдар аралығында «Вулвергемптон Уондерерс» клубы үшін оң жақ қанаттағы ойыншы ретінде 17 лига ойынына қатысты, соның ішінде 1959–60 маусымының соңғы 10 ойынында «Вулвергемптон» клубы «Бернли» клубынан титулды ұтып алды. Содан кейін «Норвич Сити» клубы үшін ойнады және 1962 жылғы Лига кубогының финалында екі ойында да гол соқты.

20 August 1993 – Tony Barton, 56, was manager of Aston Villa when they won the European Cup in 1982. Had taken over from Ron Saunders earlier during the 1981–82 season. He remained in charge for two more seasons at Villa Park and later in his career he managed Northampton Town as well as being assistant manager of Portsmouth and finally Southampton before retiring from football in 1991. 5 October 1993 Jim Holton, 41, was centre half in Manchester United's Second Division title winning side of 1975, having signed from Shrewsbury Town in 1972. Later played for Sunderland and finally Coventry City before his career was ended by injury at the age of 29, after which he worked as a pub landlord in Coventry. 5 November 1993 Arthur Rowe, 87, played more than 200 games for Tottenham Hotspur in the interwar years, becoming manager in 1949 and taking them to promotion in his first season in charge, securing the club's first top division title a year later. At the time no other club had won the top division title a year after promotion. Remained in charge at White Hart Lane until 1955. Later managed Crystal Palace. 4 December 1993 Roy Vernon, 56, scored 101 goals in 176 league games for Everton between 1960 and 1965, helping them win the league title in 1963 after signing from Blackburn Rovers. Also won 32 caps for Wales, scoring eight goals. 7 December 1993 John Simpson, 60, was Gillingham's first choice goalkeeper for most of his 15 year spell at the club, making a club record 571 league appearances between 1957 and 1972. 9 December 1993 – Danny Blanchflower, 67, was wing half and captain of Tottenham Hotspur when they won the double in 1961, F. A Cup in 1962 and Cup Winners Cup in 1963. He retired through injury in 1964. During the late 1970s he managed Chelsea but was unable to sustain himself as a successful football manager, although he did make a successful living. 12 January 1994 Arthur Turner, 84, played 358 league games as a centre half in a career which took him from Stoke City to Birmingham City and finally to Southport between 1930 and 1948, being disrupted by World War II. As a manager, he took Birmingham City to runners up spot in the FA Cup in 1956 and Oxford United into the Football League in 1962, remaining there until 1969, by which time they were in the Second Division. 20 January 1994 – Sir Matt Busby, 84, won F. A Cup as player with Manchester City in 1934. Became one of the most famous names in world football when manager of Manchester United from 1945 to 1969. Built three great teams. The first great team made its name in the postwar years with an F. A Cup victory and a league title. Busby replaced the ageing members of this teams with exciting young players who were known as the 'Busby Babes'. They won two straight league titles before eight players died and two had their careers ended by the Munich Air Disaster in 1958. Busby himself was gravely injured but made a full recovery against all the odds. He then built a third great team for the 1960s which won an F. A Cup and two league titles before reaching its pinnacle with the European Cup in 1968. He retired a year later but remained as a director and later as president until his death, which marked the end of his association with the club which had lasted 49 years. 21 January 1994 – Tony Waddington, 68, was manager of Stoke City from 1960 to 1977 and guided them to League Cup glory in 1972 – still their only major trophy to date. 7 February 1994 Billy Briscoe, 97, one of the oldest surviving players to have appeared in the Football League, was with Port Vale when they joined the league in 1919 and played 307 league games for them leading up to 1931, scoring 51 goals. 19 February 1994 Johnny Hancocks, 74, scored 158 goals in 343 league games for Wolverhampton Wanderers as a right winger between 1946 and 1957, helping them win the FA Cup in 1949 and league title in 1954. Won three England caps and scored twice, being denied more caps by the fact that his career coincided with that of Stanley Matthews. 14 April 1994 Bobby Gurney, 86, spent his entire professional career at Sunderland from 1925 to 1950, playing 388 league games and scoring a club record 228 goals and collecting a league title medal in 1935 and an FA Cup winner's medal in 1937. He played for the Wearside club, having joined them at 18, until his 43rd year, and then switched to management to take charge of Peterborough United, Darlington and finally Hartlepool United. Was capped for England once in 1935. 7 May 1994 Andy McEvoy, 55, played 183 league games for Blackburn Rovers between 1956 and 1967, scoring 89 goals. He was capped 17 times for the Republic of Ireland, scoring six goals, and later returned to his homeland to play for Limerick and later manage Bray Wanderers. 19 May 1994 John Malkin, 72, succeeded Stanley Matthews on the right wing for Stoke City in 1946, and played 175 league games for the club before injury ended his playing career in 1956. 15 June 1994 Gerry Mannion, 54, played 17 league appearances as a right winger for Wolverhampton Wanderers between 1957 and 1961, including the final 10 games of the 1959 60 season, when Wolves were pipped to the title by Burnley. Then played for Norwich City, scoring in both legs of their 1962 League Cup final triumph.