Сезон английского футбола 1993–94: Триумф «Манчестер Юнайтед» и другие события

Введение

Сезон 1993–94 был 114-м сезоном английского футбола, проводимого по спортивному принципу.

Обзор

С начала этого сезона Премьер-лига получила спонсора – компанию Carling, и это сотрудничество продлится восемь лет. В предыдущем сезоне у Премьер-лиги спонсора не было.

События

"Манчестер Юнайтед" побил английский трансферный рекорд перед началом сезона, заплатив за перспективного молодого полузащитника Роя Кина, перешедшего из вылетевшего из Премьер-лиги "Ноттингем Форест", 3,75 миллиона фунтов стерлингов. 22-летний ирландец был приобретен Алексом Фергюсоном в качестве долгосрочной замены Брайана Робсона, который в 36 лет находился на закате своей блистательной карьеры в "Олд Траффорд". Грэм Тейлор подал в отставку с поста главного тренера сборной Англии после провала в квалификации на чемпионат мира. Его сменил Терри Винаблз. Сэр Мэтт Басби скончался 20 января в возрасте 84 лет. Он был связан с "Манчестер Юнайтед" с момента назначения на должность главного тренера в конце Второй мировой войны и оставался в клубе в качестве директора после завершения тренерской карьеры в 1969 году. "Манчестер Юнайтед" выиграл титул Премьер-лиги и Кубок Англии, став четвертым клубом в этом столетии, завоевавшим чемпионство и Кубок Англии в один сезон. Лишь поражение со счетом 3:1 от "Астон Виллы" в финале Кубка Лиги помешало им выиграть уникальный требл из внутренних трофеев. Они лидировали в Премьер-лиге начиная с четвертого тура и в итоговой таблице опережали на восемь очков занявшее второе место "Блэкберн Роверс". Французский нападающий Эрик Кантона забил 25 голов во всех турнирах и был признан лучшим игроком года по версии PFA. Райан Гиггз, Ли Шарп и Андрей Канчельскис также привлекли внимание своей великолепной игрой. В финале Кубка Англии "Юнайтед" разгромил "Челси" со счетом 4:0 благодаря двум пенальти, реализованным Эриком Кантона, и голам Марка Хьюза и Брайана МакКлэра. Говард Кендалл ушел в отставку через три года после возвращения на пост главного тренера "Эвертона" и был заменен Майком Уокером из "Норвич Сити". Команда оказалась на грани вылета из Премьер-лиги в последний день сезона, проигрывая "Уимблдону" со счетом 2:0 – всего через семь лет после того, как стала чемпионом лиги, – но сумела переломить ход встречи и выиграть со счетом 3:2, сохранив место в лиге. Вместо этого вылетела "Шеффилд Юнайтед". "Суиндон Таун", впервые вышедший в высший дивизион, покинул Премьер-лигу после всего пяти побед и пропущенных 100 голов в 42 матчах. Многие болельщики возложили вину на руководство клуба за назначение неопытного Джона Гормана на должность главного тренера. "Суиндон", "Шеффилд Юнайтед" и "Олдем Атлетик" оказались в зоне вылета. Брайан Робсон покинул "Манчестер Юнайтед" после 13 лет, чтобы стать играющим тренером "Миддлсбро" вместо Ленни Лоуренса. Робсон был впечатлен амбициями клуба, которые включали планы по строительству нового стадиона на 30 000 мест на берегу реки Тис, завершение которого планировалось летом 1995 года. Робсон пригласил своего бывшего партнера по "Манчестер Юнайтед" Вива Андерсона в качестве своего помощника. "Хаддерсфилд Таун" переехал с "Лидс Роуд" на новый стадион "Альфред МакАльпин" в Кирклизе. Их новый дом изначально представлял собой стадион с двухсторонними трибунами, вмещающий 15 000 зрителей, с планами по увеличению вместимости до 25 000. Он получил свое название в честь всемирно известной строительной компании, с которой был заключен 10-летний спонсорский контракт. После окончания сезона "Тоттенхэм Хотспур" был лишен 5 очков и признан виновным в финансовых нарушениях, датируемых 1980-ми годами, и получил самое суровое наказание, которое когда-либо налагалось на английский клуб: штраф в размере 600 000 фунтов стерлингов, вычет 12 очков в сезоне 1994–95 и дисквалификацию из Кубка Англии на один год. После серии апелляций вычет очков и дисквалификация из Кубка Англии были отменены, хотя штраф был увеличен до 1,5 миллиона фунтов стерлингов. "Нортгемптон Таун", который провел один сезон в высшем дивизионе в 1960-х годах, занял последнее место в Третьем дивизионе, но сохранил свой статус в лиге, поскольку чемпион Конференции "Киддерминстер Харриерс" не смог выполнить минимальные требования Футбольной лиги к вместимости стадиона. Это был первый случай, когда в Футбольной лиге не было ни выбывших, ни прибывших команд с тех пор, как система перевыборов была отменена в 1987 году.

Manchester United broke the English transfer record before the start of the season by paying relegated Nottingham Forest £3.75million for promising young midfielder Roy Keane. The 22 year old Irishman was signed by Alex Ferguson as a long term replacement for Bryan Robson, who at 36 was in the twilight of his illustrious Old Trafford career. Graham Taylor resigned as England manager after their failure to qualify for the World Cup. He was succeeded by Terry Venables. Sir Matt Busby died on 20 January at the age of 84. He had been associated with Manchester United since being appointed manager at the end of the Second World War, and remained at the club as a director after calling time on his managerial career in 1969. Manchester United won the Premiership title and FA Cup to become only the fourth club this century to be league champions and FA Cup winners in the same season. Only a 3–1 defeat against Aston Villa in the League Cup final prevented them from winning a unique treble of domestic trophies. They led the Premiership from the fourth game onwards and in the final table had an eight point lead over second placed Blackburn Rovers. French striker Eric Cantona scored 25 goals in all competitions and was voted PFA Players' Player of the Year. Ryan Giggs, Lee Sharpe and Andrei Kanchelskis also hit the headlines with their brilliant form. In the FA Cup final, United crushed Chelsea 4–0 thanks to two penalties from Eric Cantona and single goals from Mark Hughes and Brian McClair. Howard Kendall resigned three years into his second spell as Everton manager and was replaced by Norwich City's Mike Walker. They looked set for relegation from the Premiership on the final day of the season as they were 2–0 down to Wimbledon – just seven years after they had been league champions – but turned the tables on their opponents to win 3–2 and beat the drop. Sheffield United went down instead. Swindon Town, in the top division for the first time, were relegated from the Premiership after collecting just five wins, conceding 100 goals in 42 games. Many fans pointed the finger of blame at the club's directors for giving the manager's job to the inexperienced John Gorman. Swindon were joined in the relegation zone by Sheffield United and Oldham Athletic. Bryan Robson left Manchester United after 13 years to become player manager of Middlesbrough F. C. in place of Lennie Lawrence. Robson was impressed by the club's ambitions, which included plans for a new 30,000 seat stadium on the banks of the River Tees scheduled for completion in the summer of 1995. Robson brought in former Manchester United teammate Viv Anderson as his assistant. Huddersfield Town relocated from Leeds Road to the new Alfred McAlpine Stadium at Kirklees. Their new home was initially a two sided 15,000 seat stadium, with plans for an eventual capacity of 25,000. It took its name from the world famous building company, with which it had a 10 year sponsorship deal. After the end of the season, Tottenham Hotspur were docked 5 points and were found guilty of financial irregularities dating back to the 1980s and hit with the most severe punishment handed down on any English club: a £600,000 fine, 12 league points deducted for the 1994–95 season, and a one year ban from the F. A Cup. The points deduction and F. A Cup were eventually quashed after a series of appeals, although the fine was increased to £1.5million. Northampton Town, who spent one season in the top division during the 1960s, finished bottom of Division Three but retained their league status because Conference champions Kidderminster Harriers were unable to meet the Football League's minimum stadium capacity requirements. This was the first time that there had been no exits or arrivals in the Football League since the re election system was scrapped in 1987.

Известные дебютанты

15 сентября 1993 года: Даррен Иди, 18-летний вингер, дебютировал за "Норвич Сити" в их первом в истории европейском матче – первом матче первого раунда Кубка УЕФА против голландского клуба "Витессе Арнем". 22 сентября 1993 года: Роби Фаулер, 18-летний нападающий, дебютировал за "Ливерпуль" в матче против "Фулхэма", в котором "Ливерпуль" одержал победу со счетом 3:1 в первом матче второго раунда Кубка Футбольной Лиги. 29 сентября 1993 года: Стивен Карр, 17-летний ирландский защитник, дебютировал за "Тоттенхэм Хотспур" в матче Премьер-лиги против "Ипсвич Таун" на стадионе "Портман Роуд". 3 ноября 1993 года: Аде Акинбии, 19-летний нападающий, родившийся в Лондоне и имеющий нигерийские корни, дебютировал в качестве игрока замены за "Норвич Сити" в ответном матче второго раунда Кубка УЕФА против "Баварии" на стадионе "Кэрроу Роуд", который завершился вничью 1:1. 4 мая 1994 года: Майкл Дуберри, 17-летний защитник, сыграл в последнем матче "Челси" в Премьер-лиге сезона – домашнем поражении со счетом 2:1 от "Ковентри Сити".

Успешные игроки

Эрик Кантона получил награду "Игрок года" по версии PFA после того, как его 25 голов во всех соревнованиях стали ключевым фактором в завоевании "Манчестер Юнайтед" двух трофеев. Алан Ширер был признан Футболистом года по версии FWA после возвращения из травмы, забив 31 гол в Премьер-лиге за "Блэкберн Роверс", занявший второе место. Энди Коул был назван лучшим молодым игроком года по версии PFA, став лучшим бомбардиром Премьер-лиги с 34 голами за "Ньюкасл Юнайтед", недавно вышедший в высший дивизион и финишировавший третьим, впервые с 1970-х годов квалифицировавшись в европейские турниры. Опытный партнер Коула, Питер Бердсли, забил 24 гола во всех соревнованиях в свой первый сезон после возвращения на Тайнсайд. Дин Сондерс вновь демонстрировал стабильную результативность за "Астон Виллу", которая опустилась на 10-е место в лиге после финиша вторым годом ранее, но обеспечила себе еще одну кампанию в Кубке УЕФА благодаря победе в Кубке Лиги. 21-летний нападающий Крис Саттон привлек огромное внимание ведущих английских клубов перед своим рекордным трансфером из "Норвич Сити" в "Блэкберн Роверс". Стэн Коллимор утвердился в качестве одного из лучших бомбардиров страны, вернув "Ноттингем Форест" в Премьер-лигу с первой попытки. Опытный нападающий "Рединга" Джимми Куинн забил 35 голов в лиге, приведя свою команду к титулу Второго дивизиона.

Успешные менеджеры

Кристалл Пэлас и Ноттингем Форест вышли в Премьер-лигу в свой первый сезон под руководством Алана Смита и Фрэнка Кларка соответственно. Брайан Литтл помог "Лестер Сити" добиться повышения в Премьер-лигу. Джимми Маллен вдохновил "Бёрнли" на второе повышение за два сезона, выиграв плей-офф Второго дивизиона. Мартин О'Нил помог "Уайкомб Уондерерс" получить второе последовательное повышение и выйти во Второй дивизион.

Выводы

21 января 1994 года: Мел Стерланд, 32-летний защитник "Лидс Юнайтед", завершает карьеру, не сумев оправиться от травмы ахиллова сухожилия, полученной более года назад. 2 мая 1994 года: Фрэнк Степлтон, 38-летний бывший нападающий "Арсенала" и "Манчестер Юнайтед", завершает игровую карьеру после увольнения с поста играющего тренера в клубе "Брэдфорд Сити". 9 мая 1994 года: Пол Эллиотт, 30-летний центральный защитник "Челси", завершает игровую карьеру спустя 20 месяцев после получения серьезной травмы колена, из-за которой он инициировал судебное разбирательство против Дина Сондерса, бывшего нападающего "Ливерпуля", столкнувшегося с ним в момент травмы. 31 мая 1994 года: Кевин Моран, 38-летний центральный защитник "Блэкберн Роверс", объявил о завершении карьеры, но окончательно покинет футбол только по окончании выступления сборной Республики Ирландия на чемпионате мира.

Смерти

20 августа 1993 года – Тони Бартон, 56 лет, был менеджером «Астон Виллы», когда они выиграли Кубок европейских чемпионов в 1982 году. Сменил Рона Соундерса в начале сезона 1981–82. Он оставался у руля команды еще два сезона на «Вилла Парк», а позже в своей карьере руководил «Нортгемптон Таун», а также был помощником менеджера «Портсмута» и, наконец, «Саутгемптона», прежде чем завершить карьеру в футболе в 1991 году. 5 октября 1993 года Джим Холтон, 41 год, был центральным защитником в составе «Манчестер Юнайтед», выигравшем титул Второго дивизиона в 1975 году, после перехода из «Шрусбери Таун» в 1972 году. Позже играл за «Сандерленд» и, наконец, «Ковентри Сити», прежде чем его карьеру прервала травма в возрасте 29 лет, после чего он работал владельцем паба в Ковентри. 5 ноября 1993 года Артур Роу, 87 лет, сыграл более 200 матчей за «Тоттенхэм Хотспур» в межвоенный период, став менеджером в 1949 году и выведя команду в Первый дивизион в свой первый сезон у руля, обеспечив клубу первый титул высшего дивизиона годом позже. В то время ни один другой клуб не выигрывал титул высшего дивизиона сразу после повышения в классе. Оставался у руля на «Уайт Харт Лейн» до 1955 года. Позже руководил «Кристал Пэлас». 4 декабря 1993 года Рой Вернон, 56 лет, забил 101 гол в 176 матчах лиги за «Эвертон» между 1960 и 1965 годами, помогая им выиграть титул лиги в 1963 году после перехода из «Блэкберн Роверс». Также провел 32 матча за сборную Уэльса, забив восемь голов. 7 декабря 1993 года Джон Симпсон, 60 лет, был основным вратарем «Гиллингем» на протяжении большей части своих 15 лет в клубе, проведя рекордные для клуба 571 матч в лиге между 1957 и 1972 годами. 9 декабря 1993 года Дэнни Бланчфлауэр, 67 лет, был полузащитником и капитаном «Тоттенхэм Хотспур», когда они выиграли дубль в 1961 году, Кубок Англии в 1962 году и Кубок обладателей кубков в 1963 году. Он завершил карьеру из-за травмы в 1964 году. В конце 1970-х годов он руководил «Челси», но не смог добиться успеха в качестве футбольного менеджера, хотя и смог обеспечить себе достойный заработок. 12 января 1994 года Артур Тернер, 84 года, сыграл 358 матчей в лиге в качестве центрального защитника в карьере, которая привела его из «Сток Сити» в «Бирмингем Сити» и, наконец, в «Саутпорт» между 1930 и 1948 годами, прерванную Второй мировой войной. В качестве менеджера он вывел «Бирмингем Сити» в финал Кубка Англии в 1956 году и «Оксфорд Юнайтед» в Футбольную лигу в 1962 году, оставаясь там до 1969 года, когда они играли во Втором дивизионе. 20 января 1994 года сэр Мэтт Басби, 84 года, выиграл Кубок Англии в качестве игрока «Манчестер Сити» в 1934 году. Он стал одним из самых известных имен в мировом футболе, когда был менеджером «Манчестер Юнайтед» с 1945 по 1969 год. Создал три великие команды. Первая великая команда заявила о себе в послевоенные годы, выиграв Кубок Англии и титул лиги. Басби заменил стареющих игроков этой команды перспективными молодыми игроками, известными как «Малыши Басби». Они выиграли два титула лиги подряд, прежде чем восемь игроков погибли, а двое завершили карьеру в результате мюнхенской авиакатастрофы в 1958 году. Сам Басби получил серьезные травмы, но полностью выздоровел вопреки всем прогнозам. Затем он создал третью великую команду 1960-х годов, которая выиграла Кубок Англии и два титула лиги, прежде чем достигла своего пика, выиграв Кубок европейских чемпионов в 1968 году. Он ушел в отставку через год, но оставался директором, а затем президентом до своей смерти, которая ознаменовала конец его 49-летней связи с клубом. 21 января 1994 года Тони Уоддингтон, 68 лет, был менеджером «Сток Сити» с 1960 по 1977 год и привел их к победе в Кубке лиги в 1972 году – их единственному крупному трофею на сегодняшний день. 7 февраля 1994 года Билли Бриско, 97 лет, один из старейших из ныне живущих игроков, когда-либо выступавших в Футбольной лиге, был в составе «Порт Вейл», когда они присоединились к лиге в 1919 году, и сыграл 307 матчей в лиге за них до 1931 года, забив 51 гол. 19 февраля 1994 года Джонни Хэнкокс, 74 года, забил 158 голов в 343 матчах лиги за «Вулверхэмптон Уондерерс» в качестве правого вингера между 1946 и 1957 годами, помогая им выиграть Кубок Англии в 1949 году и титул лиги в 1954 году. Сыграл три матча за сборную Англии и забил два гола, но ему не дали сыграть больше матчей из-за того, что его карьера совпала с карьерой Стэнли Мэтьюза. 14 апреля 1994 года Бобби Гёрни, 86 лет, провел всю свою профессиональную карьеру в «Сандерленде» с 1925 по 1950 год, сыграв 388 матчей в лиге и забив рекордные для клуба 228 голов, а также завоевав медаль чемпиона лиги в 1935 году и медаль победителя Кубка Англии в 1937 году. Он играл за клуб «Уэрсайд», присоединившись к ним в 18 лет, до 43 лет, а затем перешел в менеджмент, чтобы возглавить «Питерборо Юнайтед», «Дарлингтон» и, наконец, «Хартлпул Юнайтед». Был вызван в сборную Англии один раз в 1935 году. 7 мая 1994 года Энди МакЭвой, 55 лет, сыграл 183 матча в лиге за «Блэкберн Роверс» между 1956 и 1967 годами, забив 89 голов. Он провел 17 матчей за сборную Республики Ирландия, забив шесть голов, а позже вернулся на родину, чтобы играть за «Лимрик» и позже руководить «Брей Уондерерс». 19 мая 1994 года Джон Малкин, 72 года, сменил Стэнли Мэтьюза на правом фланге «Сток Сити» в 1946 году и сыграл 175 матчей в лиге за клуб, прежде чем травма положила конец его игровой карьере в 1956 году. 15 июня 1994 года Джерри Маннион, 54 года, сыграл 17 матчей в лиге в качестве правого вингера за «Вулверхэмптон Уондерерс» между 1957 и 1961 годами, включая последние 10 игр сезона 1959–60, когда «Уолвз» уступили титул «Бернли». Затем играл за «Норвич Сити», забив в обоих матчах их триумфального финала Кубка лиги 1962 года.

20 August 1993 – Tony Barton, 56, was manager of Aston Villa when they won the European Cup in 1982. Had taken over from Ron Saunders earlier during the 1981–82 season. He remained in charge for two more seasons at Villa Park and later in his career he managed Northampton Town as well as being assistant manager of Portsmouth and finally Southampton before retiring from football in 1991. 5 October 1993 Jim Holton, 41, was centre half in Manchester United's Second Division title winning side of 1975, having signed from Shrewsbury Town in 1972. Later played for Sunderland and finally Coventry City before his career was ended by injury at the age of 29, after which he worked as a pub landlord in Coventry. 5 November 1993 Arthur Rowe, 87, played more than 200 games for Tottenham Hotspur in the interwar years, becoming manager in 1949 and taking them to promotion in his first season in charge, securing the club's first top division title a year later. At the time no other club had won the top division title a year after promotion. Remained in charge at White Hart Lane until 1955. Later managed Crystal Palace. 4 December 1993 Roy Vernon, 56, scored 101 goals in 176 league games for Everton between 1960 and 1965, helping them win the league title in 1963 after signing from Blackburn Rovers. Also won 32 caps for Wales, scoring eight goals. 7 December 1993 John Simpson, 60, was Gillingham's first choice goalkeeper for most of his 15 year spell at the club, making a club record 571 league appearances between 1957 and 1972. 9 December 1993 – Danny Blanchflower, 67, was wing half and captain of Tottenham Hotspur when they won the double in 1961, F. A Cup in 1962 and Cup Winners Cup in 1963. He retired through injury in 1964. During the late 1970s he managed Chelsea but was unable to sustain himself as a successful football manager, although he did make a successful living. 12 January 1994 Arthur Turner, 84, played 358 league games as a centre half in a career which took him from Stoke City to Birmingham City and finally to Southport between 1930 and 1948, being disrupted by World War II. As a manager, he took Birmingham City to runners up spot in the FA Cup in 1956 and Oxford United into the Football League in 1962, remaining there until 1969, by which time they were in the Second Division. 20 January 1994 – Sir Matt Busby, 84, won F. A Cup as player with Manchester City in 1934. Became one of the most famous names in world football when manager of Manchester United from 1945 to 1969. Built three great teams. The first great team made its name in the postwar years with an F. A Cup victory and a league title. Busby replaced the ageing members of this teams with exciting young players who were known as the 'Busby Babes'. They won two straight league titles before eight players died and two had their careers ended by the Munich Air Disaster in 1958. Busby himself was gravely injured but made a full recovery against all the odds. He then built a third great team for the 1960s which won an F. A Cup and two league titles before reaching its pinnacle with the European Cup in 1968. He retired a year later but remained as a director and later as president until his death, which marked the end of his association with the club which had lasted 49 years. 21 January 1994 – Tony Waddington, 68, was manager of Stoke City from 1960 to 1977 and guided them to League Cup glory in 1972 – still their only major trophy to date. 7 February 1994 Billy Briscoe, 97, one of the oldest surviving players to have appeared in the Football League, was with Port Vale when they joined the league in 1919 and played 307 league games for them leading up to 1931, scoring 51 goals. 19 February 1994 Johnny Hancocks, 74, scored 158 goals in 343 league games for Wolverhampton Wanderers as a right winger between 1946 and 1957, helping them win the FA Cup in 1949 and league title in 1954. Won three England caps and scored twice, being denied more caps by the fact that his career coincided with that of Stanley Matthews. 14 April 1994 Bobby Gurney, 86, spent his entire professional career at Sunderland from 1925 to 1950, playing 388 league games and scoring a club record 228 goals and collecting a league title medal in 1935 and an FA Cup winner's medal in 1937. He played for the Wearside club, having joined them at 18, until his 43rd year, and then switched to management to take charge of Peterborough United, Darlington and finally Hartlepool United. Was capped for England once in 1935. 7 May 1994 Andy McEvoy, 55, played 183 league games for Blackburn Rovers between 1956 and 1967, scoring 89 goals. He was capped 17 times for the Republic of Ireland, scoring six goals, and later returned to his homeland to play for Limerick and later manage Bray Wanderers. 19 May 1994 John Malkin, 72, succeeded Stanley Matthews on the right wing for Stoke City in 1946, and played 175 league games for the club before injury ended his playing career in 1956. 15 June 1994 Gerry Mannion, 54, played 17 league appearances as a right winger for Wolverhampton Wanderers between 1957 and 1961, including the final 10 games of the 1959 60 season, when Wolves were pipped to the title by Burnley. Then played for Norwich City, scoring in both legs of their 1962 League Cup final triumph.