Кіріспе
Англиядағы бәсекелестік футболдың 118-ші маусымы.
1997–98 жылғы маусым Англиядағы бәсекелестік футболдың 118-ші маусымы болды.
Премьер-лига
Арсенал маусымның соңғы апталарында Манчестер Юнайтедтің көшбасшылығын басып өтіп, Премьер-лига чемпионы атанды. Олар екі аптадан кейін ФА кубогын жеңіп алып, екі рет титул жеңген екінші ағылшын клубы болды. Жаңадан көтерілген үш команда – Болтон Уондерерс, Барнсли және Кристалл Пэлас – Премьер-лигада бір маусым өткен соң бірден құлап кетті. «Эвертон» командасы соңғы 50 жылдағы ең қиын маусымын бастан кешірді. Олар Премьер-лигада 17-орында қалды және 18-орындағы Болтоннан гол айырмасы жақсы болғандықтан құлап кетпеді, бірақ Болтон «Рибок» стадионындағы алғашқы матчта «Эвертонға» қарсы дұрыс есептелмеген гол соқты. Бапкер Говард Кендаллдың үшінші рет басқаруы аяқталған соң, оның орнына Уолтер Смит келді. «Лидс Юнайтед» және «Блэкберн Роверс» Премьер-лигада жақсы прогресс жасап, УЕФА кубогына қатысу құқығын алды.
Бірінші бөлім
Чемпион атанған «Ноттингем Форест» және күміс жүлдегер «Миддлсброу» бірінші әрекетте Премьер-лигаға қайта оралды. «Чарлтон Атлетик» плей-офф жеңісімен ең жоғары лигадан 8 жылдық үзілістен кейін оралды. «Рединг» соңғы орынға түсті. Маусымның соңғы күні оларға «Манчестер Сити» және «Сток Сити» қосылды. «Манчестер Ситидің» көк бөлігі тарихында алғаш рет Англия лигасының үшінші дивизионына түсіп қалды, тіпті маусымның соңғы күні де құлдыраған «Сток Ситиді» өз алаңында 5:2 есебімен жеңгеніне қарамастан, жанкүйерлер бұл құлауды ауыр қабылдады, себебі стадион сыртындағы жаппай футболдық зорлық-зомбылық ойыннан да басым түсті. «Портсмут» және «Порт Вейл» өз ойындарын жеңіп, құлаудан құтылды.
Екінші бөлім
Грэхам Тейлордың менеджерлік екінші мерзімі Уотфордтың 2-ші дивизионда жеңіс алып, бірден табысқа жеткізді. Оларға күміс жүлдегер Бристоль Сити және плей-офф жеңімпаздары Гримсби Таун қосылды. 3-ші дивизионға түсіп қалған командалар: Брентфорд, Плимут Аргайл, Карлайл Юнайтед және Саутхенд Юнайтед. Брентфорд 12 ай бұрын плей-офф финалында жеңіліске ұшыраған, Плимут екі маусым бұрын 2-ші дивизионға көтерілген, Карлайл жаңадан көтерілген ал Саутхенд екінші рет қатарынан дивизион төмен түсті.
Үшінші бөлім
Футбол лигасының алғашқы маусымында Макклсфилд Таун үшінші дивизионда күміс жүлдегер атанды және Конференцияны жеңіп алғаннан кейін екінші рет жоғары дивизионға көтерілді. Оларға чемпион атанған Ноттс Каунти қосылды, ол 17 ұпаймен жеңіске жетіп, Екінші дүниежүзілік соғыстан бері наурыз айында лигаға көтерілген алғашқы команда болды. Үшінші орын алған Линкольн Сити және плей-офф жеңімпазы Колчестер Юнайтед та осы лигаға енді. Донкастер Роверс ағылшын лигасының тарихында 34 жеңіліске ұшырап, бар болғаны төрт ойын жеңіп, лигадағы мәртебесінен айырылды. Олардың орнына Конференция чемпиондары Халифакс Таун келді, олар лигадағы мәртебесін жоғалтқаннан кейін бес жыл өткен соң қайта иеленді.
FA Cup
Арсенал "Ньюкасл Юнайтедті" 2:0 есебімен жеңіп, Премьер-лига жеңісіне FA Кубогын қосып, екі рет "қос жеңімпаз" атанған екінші клуб болды.
Лига кубогы
"Челси" "Миддлсброуды" 2:0 есебімен жеңіп, жаңа бапкер Джанлука Виалли тағайындалғаннан кейін бірнеше апта өткенде тұңғыш маңызды трофейін жеңіп алды.
Сыйлық иелері мен статистикалық жетекшілер
Деннис Бергкамп «Арсеналдың» екі рет жеңіс однына жеткен командасында ойнады және PFA ойыншыларының «Жылдың үздік ойыншысы» және FWA «Жылдың үздік футболшысы» деп танылды. «Ливерпульдің» 18 жасар шабуылшысы Майкл Оуэн Премьер-лигада 18 гол соқты және 20 ғасырдағы ең жас Англия ойыншысы атанды. Ол PFA «Жылдың жас ойыншысы» атанды. Оуэн Премьер-лиганың «Алтын бут» сыйлығын «Блэкберн Роверстің» Крис Саттонмен және «Ковентри Ситидің» Дион Дублинмен бөлісті. Оуэннің «Ливерпульдегі» әріптесі Стив Макманаман лигада 12 нәтижелі пас берді, бұл оны лигада ең көп нәтижелі пас берген «Манчестер Юнайтедтің» Дэвид Бекхэмнан кейін қалдырды.
Жетістікке жеткен менеджерлер
Арсен Венгер «Арсенал» клубының бас бапкері ретінде алғашқы маңызды трофейін жеңіп алды, команданы Премьер-лига мен Англия кубогында жеңіске жеткізді. 33 жастағы Джанлука Виалли бас бапкерлік мансабын «Челси» клубымен Лига кубогы мен Кубок иелері кубогын жеңіп алумен бастады. Алан Кербишли жеті маусым бойы шектеулі ресурстармен күш салып, соңында «Чарлтонды» Премьер-лигаға көтеруге қол жеткізді. Дейв Басетт «Ноттингем Форрест» командасын бірінші маусымда Премьер-лигаға қайтаруға сәттілік танытты. Брайан Робсон «Миддлсброуды» Бірінші дивизионда екінші орын алып, Премьер-лигаға қайтарды, сондай-ақ команданы Лига кубогында да екінші орынға жеткізді. Грэм Тейлор «Уотфорд» клубының бас бапкері қызметін екінші рет бастап, Екінші дивизионда жеңіске жетіп, 1983 жылдан бері клубтың алғашқы сәтті маусымын өткізді. Сэмми Макилрой лигалық футболының алғашқы маусымында «Макклсфилд Таунды» екінші рет жоғары дивизионға көтерді. Алан Бакли «Гримсби Таунды» Бірінші дивизионнан төмен түскеннен кейін қайта жоғарылатты. Сондай-ақ, команданы тарихында алғаш рет «Уэмблиге» алып келіп, «АФК Борнмутқа» қарсы Ассошиэйтед Мемберс кубогын жеңіп алды. Сэм Аллардайс «Ноттс Каунтиді» 99 ұпаймен үшінші дивизионда жеңіске жеткізді, бұл осы маусымдағы кез келген дивизиондағы ең жоғары көрсеткіш. Шейн Весли «Линкольн Сити» клубының бас бапкері болғаннан кейін бірнеше апта өткен соң Екінші дивизионға көтерілді. 62 жастағы Джордж Мулхолл «Галифакс Таунды» Конференция чемпионы ретінде Футбол лигасына қайтарды, бұл команданың 5 жыл бұрын деградацияға ұшырағаннан кейін болды.
" Арсенал " мен " Челси " екі есе жеңіске жетті
Арсенал клубы "Манчестер Юнайтедтің" екі лига чемпионы және ФА Кубогының қос дүркін жеңісін қайталады, Арсен Венгердің "Хайберидегі" екінші маусымында Премьер-лига титулы үшін Алекс Фергюсонның командасын басып өтіп, ФА Кубогының финалында Кени Далглиштің "Ньюкасл Юнайтед" клубын жеңді. "Челси" 33 жастағы шабуылшы Джанлука Виалли Рууд Гуллиттің трансфер қаражаты үшін төраға Кен Бейтспен дауласуынан кейін ойыншы-басқарушы болып тағайындалғаннан үш ай ішінде Лига кубогының финалында "Миддлсбро" және Кубок иелері кубогының финалында "ВФБ Штутгартты" жеңіп, Лондондық қос жеңістің екінші бөлігін аяқтады.
Стоктың қызыл және ақ бөлігінің және Манчестердің көк жартысының қайғысы
Манчестердің қызыл жартысы "Арсеналдан" жеңіліп, Премьер-лига титулынан қағылды, ал Манчестердің көк жартысы тарихында алғаш рет үшінші лигаға түсудің азабын басынан өткерді. "Сити" Бірінші дивизионды нашар бастады және менеджер Фрэнк Кларк (футболшы) наурыз айында қызметтен босатылды, оның орнына бұрынғы "Эвертон" менеджері Джо Ройл тағайындалды. "Сити" маусымның соңғы ойынына "Стокпен" қарсы шықты, екі команда да құлдыраудан қашу үшін жеңіске жеткені жөн екенін білді. Нәтижесінде "Сити" 5:2 есебімен жеңіске жетті, бірақ "Портсмут" және "Порт Вейл" өз ойындарын жеңгендіктен екі команда да құлдырады. "Сток" жанкүйерлерінің көңілі қалып, "Сток" жаңа стадиондағы алғашқы маусымында құлдырады. Көптеген жанкүйерлер қасиетті ескі "Виктория Граундтан" "Британия" стадионына көшуге қарсы болды, ал "Поттерис" клубы үшін бұл стадиондағы соңғы жоғары лига маусымы 1984/85 жылғы маусымда болды.
Аргентина Англияның әлем чемпионатына үмітін жойды
Англия Францияда өткен әлем чемпионатының екінші турында Аргентинамен кездесті, 18 жастағы шабуылшы Майкл Оуэннің керемет голымен ерте басымдыққа шықты. 45 минут ойналғанда есеп 2:2 болды, ал екінші таймның басында Диего Симеоне Дэвид Бекхэмді бұзып, 23 жастағы жартылай қорғаушыны жерге құлатты. Бекхэм әлі жерде жатып тұрып, Симеонеге тізесінен тепті және алаңнан қуылды. Ойын 2:2 есебімен аяқталды, ал Англия Дэвид Батти мен Пол Инстің соққыларын қақпашы сақтап алғаннан кейін пенальтилер сериясінде жеңілді. Ақырында, кубокты турнирдің иесі Франция жеңіп алды.
Маусымның күнделігі
7 шілде 1997 ж. – Миддлсброу Арсеналдың жартылай қорғаушысы Пол Мерсон үшін 4,5 миллион фунт стерлинг (жоғарғы дивизионнан тыс клуб үшін рекордтық сома) төлейді. 10 шілде 1997 ж. – Пол Инс екі жылдан кейін «Интер» клубынан Англияға оралып, 4,2 миллион фунт стерлингке «Ливерпульге» өтеді. 15 шілде 1997 ж. – «Ливерпуль» 3 миллион фунт стерлингке «Крю Александраның» жартылай қорғаушысы Дэнни Мерфиді, ал «Тоттенхэм Хотспур» 2 миллион фунт стерлингке «Ньюкасл Юнайтедтің» қанат шегінен ойыншысы Дэвид Джиноланы сатып алады. 21 шілде 1997 ж. – «Кристал Пэлас» командасының Премьер-лигаға жолдама алған голының авторы Дэвид Хопкин 3,25 миллион фунт стерлингке «Лидс Юнайтедке» ауысады. 29 шілде 1997 ж. – «Ньюкасл Юнайтед» шабуылшы Лес Фердинандты 6 миллион фунтқа «Тоттенхэм Хотспурға» сатады. 1 тамыз 1997 ж. – «Кристал Пэлас» Италияның жартылай қорғаушысы Аттилио Ломбардоны «Ювентустан» 1,6 миллион фунтқа сатып алады. 7 тамыз 1997 ж. – Футболшылар Брюс Гроббелар, Ханс Сегерс және Джон Фашану, сондай-ақ тай бизнесмені Уинчестердегі Корольдік сотта матчтарды реттеуден айырылады. 8 тамыз 1997 ж. – Грейм Ле Со «Блэкберн Роверсте» төрт жылдан астам уақыт өткеннен кейін 5 миллион фунт стерлингке «Челсиге» оралады – қорғаушы үшін ұлттық рекорд. 9 тамыз 1997 ж. – «Барнслидің» жоғарғы дивизиондағы алғашқы матчы «Вест Хэм Юнайтедке» 2:1 есебімен ұтылып аяқталады. Өткен маусымда қиындықтарды жеңген «Ковентри Сити» «Хайфилд Роудта» «Челсиді» 3:2 есебімен жеңіп, сенсация тудырады. Алан Ширердің қатысуына қарамастан, «Ньюкасл Юнайтед» өз алаңында «Шеффилд Уэнсдейді» 2:1 есебімен жеңеді, ал Кенни Далглиш үш түрлі клубпен Англияның жоғарғы дивизионында жеңіске жеткен алғашқы бапкер болуға тырысады. 11 тамыз 1997 ж. – «Манчестер Юнайтед» «Блэкберн Роверстен» Хеннинг Бергті 5 миллион фунт стерлингке сатып алып, қорғаушы үшін жаңа ұлттық рекордты жаңартады. 13 тамыз 1997 ж. – «Лестер Сити» «Энфилдте» «Ливерпульді» 2:1 есебімен жеңіп, сенсация тудырады. 16 тамыз 1997 ж. – «Арсенал» 40 000-нан кем орындық сыйымдылығы және кеңейту қиындықтарына байланысты «Хайбериден» көшу жоспарларын жариялайды. 18 тамыз 1997 ж. – 36 жастағы Питер Бирдсли 450 000 фунт стерлингке «Ньюкасл Юнайтедтен» «Болтон Уондерерстің» құрамына өтеді. 24 тамыз 1997 ж. – «Челси» Премьер-лигадағы ең ірі сыртқы матчты тіркеп, «Оукуэллдегі» «Барнслиді» 6:0 есебімен жеңеді. 25 тамыз 1997 ж. – «Блэкберн Роверс» «Эвуд Паркте» «Шеффилд Уэнсдейді» 7:2 есебімен жеңеді. 31 тамыз 1997 ж. – «Ливерпуль» мен «Ньюкасл Юнайтед» арасындағы ФА Премьер-лигасы матчы Париждегі жол апатында қаза тапқан Уэльс ханшайымы Дианаға құрмет көрсету мақсатында тоқтатылады. Ай соңындағы Премьер-лига кестесінде «Блэкберн Роверс» жаңа бапкері Рой Ходжсонның басшылығымен жақсы формада екенін көрсетеді, ол гол айырмашылығы бойынша чемпион «Манчестер Юнайтедтің» алдында, ал «Вест Хэм Юнайтед», «Челси» және «Арсенал» жақын бәсекелестікке ие. «Уимблдон», «Астон Вилла» және «Саутгемптон» төмендеу аймағында, ал жаңадан көтерілген «Болтон Уондерерс», «Барнсли» (алғашқы рет жоғарғы лига футбол ойнайды) және «Кристал Пэлас» маусымның бірінші айында жақсы өнер көрсетіп жатыр. «Ноттингем Форест» бірінші дивизионда көшбасшы, ал «Брэдфорд Сити» екінші орында. «Вест Бромвич Альбион», «Суиндон Таун», «Шеффилд Юнайтед» және «Портсмут» алғашқы алты команданы толықтырады. 1 қыркүйек 1997 ж. – «Болтон Уондерерс» 102 жылдан кейін «Бернден Парктен» өзінің жаңа 27 500 орындық «Ребок» стадионына көшіп, алғашқы матчында лигада «Эвертонмен» 0:0 есебімен тең түседі. Бұл нәтиже маусым соңындағы орын алуда маңызды рөл атқарады. «Эвертон» гол айырмашылығымен аман қалды, ал «Болтон Уондерерс» гол соқты, бірақ төрешілер доптың гол сызығынан өткенін көрмеді. 6 қыркүйек 1997 ж. – Уэльс ханшайымы Диананың жерлену күніне байланысты Футбол лигасының барлық бағдарламасы өткен жұмаға немесе келесі жексенбіге ауыстырылғандықтан, ірі футбол матчтары өткізілмейді (халықаралық матчтарға байланысты Премьер-лига матчтары жоспарланбаған). 13 қыркүйек 1997 ж. – «Уимблдон» үлкен клубтарға қарсы таңғажайып жеңістер салтын жалғастырып, «Тайнсайдта» «Ньюкасл Юнайтедті» 3:1 есебімен жеңеді. 14 қыркүйек 1997 ж. – Екі қайта өркендеген команда, «Блэкберн Роверс» және «Лидс Юнайтед», «Эвуд Парктегі» қызықты Премьер-лигада шайқасады, онда қонақтар 4:3 есебімен жеңіске жетеді. 25 қыркүйек 1997 ж. – Кевин Киган жаңа бас жаттықтырушы Рэй Уилкинспен бірлесіп жұмыс істейтін «Фулхэм» клубының «Басты операциялық директоры» болып футболға оралады. 27 қыркүйек 1997 ж. – «Манчестер Юнайтедтің» капитаны Рой Кин «Элланд Роудта» «Лидс Юнайтедке» қарсы ФА Премьер-лигасында 1:0 есебімен жеңілген кезде тізе байланысын жұлып алады және маусымның қалған бөлігінде алаңға шыға алмайды. 30 қыркүйек 1997 ж. – Қыркүйек айы «Арсеналдың» Премьер-лига көшбасшысы ретінде аяқталады, ал «Манчестер Юнайтед» екінші орында. Өткен айдың соңындағы көшбасшы «Блэкберн Роверс» бесінші орынға түсіп қалды, ал «Лестер Сити» (жоғарғы дивизионда жеңіске жетпеген) қазіргі уақытта үшінші орында және көшбасшыдан бір ғана ұпай қалып қойды, ал «Челси» төртінші орында. Нашар форма «Саутгемптонды» соңғы орынға түсірді, ал «Барнслидің» жоғарғы дивизиондағы алғашқы маусымының сәтті бастауы ауыр жеңілістерге ұласты және қазіргі уақытта лигадағы екінші соңғы орынды иеленеді. Төмендеу аймағындағы соңғы орынды «Шеффилд Уэнсдей» иеленеді. «Ноттингем Форест» бірінші дивизионда көшбасшы, ал «Вест Бромвич Альбион» сенсациялық түрде екінші орында. «QPR» «Портсмуттың» (19-шы орынға түсіп қалған) есебінен плей-офф аймағына енді. «Брэдфорд Сити», «Шеффилд Юнайтед» және «Суиндон Таун» алғашқы алты команданы толықтырады. 2 қазан 1997 ж. – «Болтон Уондерерс» «Уимблдонның» шабуылшысы Дин Холдсуорт үшін клуб тарихындағы рекордтық 3,5 миллион фунт төлейді. 4 қазан 1997 ж. – «Барнслидің» осал қорғанысы «Хайбериде» лига көшбасшысы «Арсеналға» 5:0 есебімен жеңіліп, әлсіздігін тағы да көрсетеді. 11 қазан 1997 ж. – Англия Италиямен Римде 0:0 есебімен тең түсіп, 1998 жылғы әлем чемпионатына автоматты түрде қатысу құқығын алады, ал италиялықтар екі ойындық плей-оффтан өтуге мәжбүр. 18 қазан 1997 ж. – Төреші Дэвид Эллери «Лидс Юнайтед» және «Ньюкасл Юнайтед» арасындағы Премьер-лига матчының екінші таймында жасыл жейдесі «Ньюкаслдың» сыртқы жиынтығымен үйлеспегендіктен көк жейдеге ауысады. 24 қазан 1997 ж. – Пол Пешизолидо үшінші дивизион клубына миллиондық сома төленген алғашқы ойыншы болады, ол «Вест Бромвич Альбионнан» 1,1 миллион фунтқа «Фулхэмға» өтеді. 25 қазан 1997 ж. – «Барнсли» тағы да ауыр жеңіліске ұшырайды, бұл жолы «Олд Траффордта» «Манчестер Юнайтедтен» 7:0 есебімен жеңіліп, үй иелерін турнир кестесінің жоғарғы жағына шығарады. 31 қазан 1997 ж. – «Манчестер Юнайтед» қазан айын Премьер-лига көшбасшысы ретінде аяқтайды, «Арсеналды» екінші орынға ығыстырады, ал «Блэкберн Роверс» титул үшін күресті қайта бастап үшінші орынға көтеріледі. «Челси» және «Ливерпуль» топ бестікті толықтырады, ал сәнсіз «Лестер Сити», «Дерби Каунти» және «Уимблдон» оларға үлкен қысым көрсетуде. Нашар форма «Болтон Уондерерсті» соңғы орынға түсірді, ал «Барнсли» келесі соңғы орынды иеленеді, ал «Шеффилд Уэнсдей» үштікке кіреді. «Ноттингем Форест» бірінші дивизионда көшбасшы, ал «Суиндон Таунның» екі маусымда екінші рет жаңғыруға ұмтылысы жалғасуда, қазіргі уақытта екінші орында. «Мидлсбро», «Вест Бромвич Альбион», «Брэдфорд Сити» және «Чарльтон Атлетик» алғашқы алты команданы толықтырады. 1 қараша 1997 ж. – «Манчестер Юнайтед» «Шеффилд Уэнсдейге» қарсы өткен 6:1 есебімен жеңіліп, Премьер-лигадағы көшбасшылықты нығайтады, бұл қарсыластарды өткен маусымдағы Еуропа лигасына қатысу мүмкіндігінен кейін бір маусым өткен соң төмендеу қаупіне түсіреді. 9 қараша 1997 ж. – «Арсенал» «Манчестер Юнайтедті» «Хайбериде» 3:2 есебімен жеңіп, Премьер-лига титулы үшін күресте «Манчестер Юнайтедтің» үстемдігін азайтады. Тедди Шерингем «Юнайтед» үшін екі гол соқты, ал Николя Анелька «канонерлер» үшін алғашқы голын соқты. 12 қараша 1997 ж. – «Ювентустың» шабуылшысы Микеле Падовано 1,7 миллион фунтқа «Кристал Пэласқа» өтеді. 18 қараша 199...
Former Leeds United and Scotland midfielder Billy Bremner dies aged 54 after suffering a heart attack. Tottenham's relegation worries are deepened by a 6–1 home defeat at the hands of Chelsea, while Manchester United's title hopes are boosted by a 3–1 away win over Liverpool. 9 December 1997 – Aston Villa overcome FC Steaua București in the UEFA Cup third round with goals from Savo Milošević and Ian Taylor. 19 December 1997 – Liverpool sign USA goalkeeper Brad Friedel from Columbus Crew for £1million. 27 December 1997 – Manchester United agree to sell Czech winger Karel Poborský to Benfica after an unsuccessful 18 months at Old Trafford. 29 December 1997 – The English FA continue investigations into an Asian Betting Syndicate's links with English hooligans and mobsters to continuously shut off floodlights in Premiership stadia to get matches with "unfavourable" results postponed and cancelled. Affected clubs like West Ham, Derby County, Arsenal and Bolton Wanderers all filed official inquiries. 31 December 1997 – 1997 draws to a close with Manchester United now leading by a five point margin over their nearest contenders Blackburn Rovers. Chelsea, Liverpool and Leeds United complete the top five, but Arsenal are now sixth and now need something little short of a miracle to bring the Premier League trophy to Highbury. Meanwhile, Barnsley prop up the top flight, while Everton and Tottenham Hotspur complete the bottom three. Middlesbrough and Nottingham Forest are level on points at the top of Division One, with the playoff zone being occupied by Sheffield United, Charlton Athletic, Sunderland and Wolverhampton Wanderers. 3 January 1998 – Holders Chelsea suffer a first hurdle defeat in the FA Cup when they lost 5–3 to Manchester United, while Conference club Stevenage Borough achieve a shock 2–1 away win over Division One Swindon Town. 10 January 1998 – Barnsley's defensive frailties show no sign of easing as they lose 6–0 to West Ham United at Upton Park. 17 January 1998 – Barnsley boost their survival hopes with a 1–0 home win over Crystal Palace, whose own recent downturn in form is threatening to cost them their Premier League status. 24 January 1998 – Walsall FC's hopes of pulling off a giant killing feat in the FA Cup fourth round are ended when Manchester United crush them 5–1 at Old Trafford. 25 January 1998 – Stevenage Borough's FA Cup adventure continues when they hold Premier League club Newcastle United to a 1–1 draw at Broadhall Way, though a controversial refereeing decision saw them denied a goal which clearly went over the line and would have made them the first non league time since Sutton United in 1989 to beat a top division club in the FA Cup. 27 January 1998 – Newcastle United sign Swedish striker Andreas Andersson from AC Milan. 31 January 1998 – Manchester United remain top of the Premier League as January draws to a close, despite losing 1–0 at home to Leicester City. They now lead their nearest rivals Chelsea, Blackburn Rovers and Liverpool by a four point margin. Arsenal are beginning to rescue their season as they are now fifth in the league and just eight points off the top, with a game in hand. Barnsley remain bottom and Tottenham Hotspur have yet to climb clear of the bottom three, but Everton have jumped clear of the drop zone at the expense of Bolton Wanderers. Nottingham Forest and Middlesbrough continue to lead the way in Division One. Charlton Athletic, Sunderland, Sheffield United and Wolverhampton Wanderers complete the top six. 4 February 1998 – Stevenage Borough's FA Cup dream ends in the fourth round replay when Newcastle United beat them 2–1 at St James's Park. 9 February 1998 – Michael Owen becomes the youngest ever England international when he plays in the nation's 2–0 defeat against Chile. 12 February 1998 – The football world is stunned by the dismissal of Chelsea manager Ruud Gullit, who was sacked after a dispute with chairman Ken Bates. 33 year old striker Gianluca Vialli is installed as player manager. 14 February 1998 – Five days after his England début, Michael Owen scores his first professional hat trick, as Liverpool draw 3–3 with Sheffield Wednesday in the top flight, and Ipswich Town were the high scorers of the day with their five against Huddersfield Town in Division One. Meanwhile, on FA Cup fifth round day, wins for Coventry City, Leeds United and Newcastle United saw them eliminate Aston Villa, Birmingham City and Tranmere Rovers, while Wimbledon and second tier Wolverhampton Wanderers drew at Selhurst Park, and West Ham United face a replay at Ewood Park after they failed to beat a Blackburn Rovers side who had Kevin Gallacher sent off for an elbow on Eyal Berkovic. 23 February 1998 – Tottenham Hotspur sign Algerian midfielder Moussa Saib from Valencia CF of Spain for £2.3million. 25 February 1998 – Manchester United's FA Cup quest ends with a shock 3–2 defeat by Barnsley in the fifth round replay at Oakwell. 28 February 1998 – February draws to a close with Manchester United still top of the Premier League. They are 11 points ahead of second placed Blackburn Rovers, but third placed Arsenal have played three games less than Manchester United who they trail by 12 points. Liverpool, Chelsea and Derby County are the clubs giving the top three a run for their money. Crystal Palace, yet to win at home this season, are now bottom of the Premier League in a drop zone with includes the other two newly promoted clubs Bolton Wanderers and Barnsley. Everton and Tottenham Hotspur remain under the most direct threat from the bottom three. Middlesbrough are top of Division One with Nottingham Forest in second place. Sunderland, Charlton Athletic, Sheffield United and Stockport County complete the top six. 1 March 1998 – Manchester United enter March eleven points ahead at the top of the FA Premier League, with their nearest contenders Arsenal having 3 games in hand. 8 March 1998 – Barnsley's dreams of marking their first top division season with FA Cup glory are ended when they lost 3–1 at Newcastle United in the quarter final. 10 March 1998 – Newcastle United sign Greek defender Nikos Dabizas from Olympiakos for £2million. 14 March 1998 – A solitary Marc Overmars goal sees Arsenal beat Manchester United 1–0 at Old Trafford to decrease United's lead to 6 points, plus they have the advantage of 3 games in hand. 28 March 1998 – Notts County, Division Three leaders, become the first English team to win promotion in March. In the Premier League, Manchester United bounce back from their Arsenal disappointment with a 2–0 home win over Wimbledon, while Arsenal keep the pressure intense with a 1–0 win over Sheffield Wednesday. Liverpool keep their slim title hopes alive with a 3–2 win over a Barnsley side battling against relegation. 31 March 1998 – Manchester United remain top of the league by a six point margin as March ends, but their nearest contenders Arsenal have three games in hand. Liverpool in third place are nine points off the top with a game in hand, and meet United at Old Trafford in 10 days for what could be a decisive game in the title race. Chelsea occupy fourth place and if they finish in the top five then a sixth placed team will automatically qualify for the UEFA Cup for the first time as Chelsea have won the League Cup and new rules regarding European competitions mean that lower placed teams can qualify for Europe. An unlikely bid for a UEFA Cup place is coming from West Ham United and Coventry City, two means who narrowly avoided relegation last season. Meanwhile, Barnsley, Bolton Wanderers and Crystal Palace continue to occupy the relegation zone. Nottingham Forest remain top of Division One, two points ahead of second placed Middlesbrough and four points ahead of third placed Sunderland. Charlton Athletic, Sheffield United and a resurgent Ipswich Town complete the top six. 5 April 1998 – Arsenal move closer to their second double by beating Wolverhampton Wanderers 1–0 in the FA Cup semi final at Villa Park. 6 April 1998 – Newcastle United, who have had a dismal season in the Premier League, are given the hope of FA Cup glory after a semi final win over Sheffield United at Old Trafford sends them into the FA Cup final for the first time since 1974. 26 April 1998 – Nottingham Forest go six points clear of third placed Sunderland in the First Division with a win at home to Reading. Sunderland have two matches remaining. 28 April 1998 – Sunderland are beaten, confirming Nottingham Forest's promotion back to the Premier League. 16 May 1998 – Arsenal become the second English team (though with an entirely different set of players) to complete the 'double' when they beat Newcastle United 2–0 in the FA Cup final. Marc Overmars opens the scoring after 23 minutes, followed by 19 year old Nicolas Anelka's goal in the 69th minute. 23 May 1998 – Derby County pay a club record £2.7million for Argentine defender Horacio Carbonari from Rosario. 25 May 1998 – Charlton Athletic win promotion to the FA Premier League after beating Sunderland 7–6 on penalties following a 4–4 draw in the Division One playoff final. 1 June 1998 – Blackburn Rovers pay a club record £7.5million for Southampton striker Kevin Davies, 21. 5 June 1998 – Aston Villa sign winger Alan Thompson from Bolton Wanderers for £4.5million. 30 June 1998 – David Beckham is sent off for kicking Diego Simeone after he was fouled by him in England's World Cup second round clash with Argentina, and England lose on penalties after a 2–2 draw.
Өлімдер
1997 жылдың 10 шілдесі: 67 жастағы Айвор Оллчерч Уэльс құрамасында 68 рет ойнап, 1950-1966 жылдар аралығында 23 гол соқты. Бұл екі көрсеткіш те сол кезде Уэльс үшін рекордтық болды және 1958 жылғы әлем чемпионатына қатысуға көмектесті. Ол «Суонси Сити» (бұрынғы «Суонси Таун»), «Ньюкасл Юнайтед» және «Кардифф Сити» клубтарында барлығы 249 лигалық гол соқты. 1997 жылдың 28 тамызы: 51 жастағы Питер Спрингетт 1960 және 1970 жылдары «QPR» және «Шеффилд Уэнсдей» клубтарының қақпашысы болды. Ол «QPR» үшін 1967 жылғы Лига кубогын жеңіп алды. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Оңтүстік Йоркширде полиция қызметкері болды және төрт жыл бойы қатерлі ісікпен күрескеннен кейін қайтыс болды. 1997 жылдың 7 желтоқсаны: 54 жастағы Билли Бремнер, Дон Реви дәуірінде «Лидс Юнайтедтің» жартылай қорғаушысы, 55 жасқа толуына екі күн қалғанда жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол клубтың бірнеше жүлде жеңуіне көмектесті және 1985 жылдан 1988 жылға дейін клубты басқарды. Сондай-ақ, ол екі рет «Донкастер Роверс» командасын жаттықтырды. Ойыншылық карьерасын «Халл Сити» клубында аяқтады. 1997 жылдың 24 желтоқсаны: 66 жастағы Энди Керр 1950 жылдардың соңында «Манчестер Сити» клубында орталық шабуылшы ретінде 10 лигалық ойын ойнады, ал 1963-1964 жылдар маусымында «Сандерленд» сапында 18 ойында 5 гол соқты. Оның карьерасының көп бөлігі туған Шотландиясында өтті. 1998 жылдың 13 қаңтары: 43 жастағы Иан Мурс, қатерлі ісіктен қайтыс болды. 1974-1983 жылдары «Сток Сити», «Тоттенхэм Хотспур», «Ориент» және «Барнсли» клубтарында шабуылшы ретінде ойнады, содан кейін Кипрдегі «APOEL» клубымен бес жыл сәтті өнер көрсетті. Ойыншылық карьерасын «Тэмворт» клубында аяқтады және 1989 жылы «FA Vase» кубогын жеңуге көмектесті. 1998 жылдың 22 қаңтары: 82 жастағы Джордж Маркс 1930 жылдардың соңында «Арсенал» үшін екі рет ойнады, содан кейін соғыстан кейінгі лигалық футболда «Блэкберн Роверс», «Бристоль Сити» және «Рединг» клубтарының қақпасын 194 рет қорғады. Ол Англияның соғыс жылдардағы құрамасында сегіз рет қақпашы болды. 1998 жылдың 18 ақпаны: 40 жастағы Робби Джеймс 1973 жылдан 1994 жылға дейін «QPR», «Лестер Сити», «Суонси Сити» және «Кардифф Сити» клубтары үшін 800-ге жуық ағылшын лигасының ойындарында ойнады және Уэльс құрамасының жартылай қорғаушысы болды. Ол «Лланнелли» клубының ойыншы-басқарушысы болған кезде Уэльс футбол лигасының «Порткоул» клубына қарсы ойында құлап, ауруханаға жеткен кезде қайтыс болды. 1998 жылдың 26 ақпаны: 80 жастағы Джимми Хаган 1938-1958 жылдар аралығында «Шеффилд Юнайтед» үшін 361 лигалық матч ойнады және бір рет Англия құрамасына шақырылды. Басқарушы ретінде ол 1970-1973 жылдар аралығында «S. L. Benfica» клубын үш рет Португалия чемпионатында жеңіске жеткізді. 1998 жылдың 13 наурызы: 65 жастағы Питер Силлет 1955 жылы «Челси» клубы лига чемпионы атанғанда оң жақтағы қорғаушы болды. Ол Англия құрамасына үш рет шақырылды және 1987 жылы «Ковентри Сити» клубын ФА кубогында жеңіске жеткізген Джон Силлеттің ағасы болды. Сэр Стэнли Мэтьюс Силлетті өзінің қарсыласы болған ең үздік қорғаушы деп бағалады. 1998 жылдың 19 наурызы: 73 жастағы Джимми Скоулар Шотландияда дүниеге келді, бірақ барлық ойыншылық карьерасын Англияда өткізді. 1946-1964 жылдар аралығында «Портсмут», «Ньюкасл Юнайтед» және «Брэдфорд Парк-Авеню» клубтарында 602 лигалық ойында қанатты жартылай қорғаушы ретінде ойнады және 1950 жылдардың басында Шотландия құрамасына тоғыз рет шақырылды. Ол «Брэдфорд Парк Авеню» клубының ойыншы-басқарушысы болды, содан кейін «Кардифф Сити» клубын тоғыз жыл жаттықтырды және 1977 жылы жаттықтырушылық қызметтен кетіп, түрлі клубтарда скаут ретінде жұмыс істеді. 1998 жылдың 2 сәуірі: 85 жастағы Ронни Дикс 1928 жылы 15 жасында «Бристоль Роверс» клубы үшін гол соққанда Футбол лигасының ең жас гол соққан ойыншысы болды. Ол өзінің соңғы ойынын 1939 жылы «Дерби Каунти» клубында ойнады, ол кезде ол лигада 98 гол соқты және 1938 жылы Англия құрамасы үшін бір рет гол соқты. 1998 жылдың 2 мамыры: 37 жастағы Джастин Фашану, гомосексуализмін ашық айтқан алғашқы ағылшын футболшысы, Шығыс Лондондағы гаражда өлі табылды. 1980 жылдардың басында «Норвич Сити» клубында ойнады және 1981 жылы «Нотингэм Форест» клубына сатылып, Англияның бірінші 1 миллион фунт стерлингтік қара футболшысы болды. Ол басқа клубтарда да ойнады, соның ішінде «Эдмонтон», «Манчестер Сити», «Вест Хэм Юнайтед», «Ньюкасл Юнайтед», «Торкуэй Юнайтед», «Эйрдрион» және «Мидлотианның жүрегі». Ол Джон Фашанудың ағасы болды. Джастин Фашану Мэриленд штатында 17 жасар баланы жыныстық зорлауда күдікті ретінде тұтқындалғаннан кейін АҚШ-тан қашып кетті. Өлімінен төрт ай өткен соң, сот тергеушісі оның өз-өзіне қол жұмсағанын анықтады. 1998 жылдың 31 мамыры: 75 жастағы Сэмми Коллинз 1948-1958 жылдар аралығында «Торквей Юнайтед» клубында (барлығы Оңтүстік үшінші дивизионда) 204 гол соқты. 1998 жылдың 15 маусымы: 56 жастағы Кит Ньютон «Эвертон», «Блэкберн Роверс» және «Бёрнли» клубтарының қорғаушысы болды. 1970 жылғы әлем чемпионатына Англия құрамасына шақырылды. 1998 жылдың 27 маусымы: 78 жастағы Джек Роули «Манчестер Юнайтед» клубының жоғары ұпай жинаған орталық шабуылшысы болды және оларға Мэтт Басби басшылығымен алғашқы екі жүлде жеңуге көмектесті – 1948 жылғы ФА кубогы және 1952 жылғы лига чемпионаты. Ол тағы бір гол соққан легенда, Артур Роулидің ағасы болды, ол «Лестер Сити» және «Шрусбери Таун» клубтарында ойнады.