Введение
Сезон 1997–98 был 118-м сезоном английского футбола, проводимого по спортивному принципу.
The 1997–98 season was the 118th season of competitive football in England.
Премьер-лига
В последние недели сезона «Арсенал» обогнал «Манчестер Юнайтед» и выиграл титул Премьер-лиги. Две недели спустя они добавили в свой актив Кубок Англии, став всего вторым английским клубом, которому удалось оформить «дубль». Все три команды, вышедшие в Премьер-лигу в этом сезоне – «Болтон Уондерерс», «Барнсли» и «Кристал Пэлас» – по итогам одного сезона вернулись во второй дивизион. «Эвертон» пережил один из самых сложных сезонов за последние 50 лет. Они финишировали на 17-м месте в Премьер-лиге и избежали вылета лишь благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных мячей, чем у «Болтона», занявшего 18-е место, хотя в первом матче на стадионе «Рибок» арбитр несправедливо отменил гол «Болтона» в ворота «Эвертона». Вскоре после этого третий срок пребывания Говарда Кендалла на посту главного тренера подошел к концу, и его сменил Уолтер Смит. «Лидс Юнайтед» и «Блэкберн Роверс» продемонстрировали хороший прогресс в Премьер-лиге и квалифицировались для участия в Кубке УЕФА.
Первый отдел
Чемпионы «Ноттингем Форест» и серебряные призеры «Миддлсбро» вернулись в Премьер-лигу с первой попытки. «Чарльтон Атлетик» выиграл плей-офф, положив конец восьмилетнему отсутствию в высшем дивизионе. «Рединг» занял последнее место и выбыл из лиги. В последний день сезона к ним присоединились «Манчестер Сити» и «Сток Сити». «Синяя» половина Манчестера впервые в своей истории опустилась в третий дивизион английской лиги, несмотря на победу над также обреченным на вылет «Стоком» со счетом 5:2 в гостях в последний день сезона. Однако болельщики обеих команд восприняли вылет крайне негативно, и массовые беспорядки за пределами стадиона затмили сам матч. «Портсмут» и «Порт Вейл» выиграли свои матчи, избежав вылета.
Второй отдел
Второй срок работы Грэма Тейлора в качестве менеджера принес немедленный успех: «Уотфорд» выиграл чемпионат Второго дивизиона. К ним присоединились серебряные призеры «Бристоль Сити» и победители плей-офф «Гримсби Таун». В Третий дивизион выбыли «Брентфорд», «Плимут Аргайл», «Карлайл Юнайтед» и «Саутхенд Юнайтед». «Брентфорд» всего 12 месяцев назад проиграл в финале плей-офф, «Плимут» был повышен до Второго дивизиона всего два сезона назад, «Карлайл» был недавно повышен, а «Саутхенд» пережил свое второе последовательное понижение в классе.
Третий отдел
В свой первый сезон в Футбольной лиге «Макклсфилд Таун» занял второе место в Третьем дивизионе, обеспечив себе второе подряд повышение, ровно через год после победы в Конференции. К ним присоединились чемпионы «Ноттс Каунти», которые выиграли титул с отрывом в 17 очков и стали первой командой со времен Второй мировой войны, гарантировавшей себе повышение в марте. Также в лигу вышли занявший третье место «Линкольн Сити» и победитель плей-офф «Колчестер Юнайтед». «Донкастер Роверс» установил антирекорд английских лиг, потерпев 34 поражения и выиграв всего четыре матча, что привело к потере статуса клуба Лиги. Их заменил чемпион Конференции «Халифакс Таун», который вернул себе место в Лиге через пять лет после вылета из неё.
Кубок Англии
Арсенал стал лишь вторым клубом, которому удалось выиграть два дубля, одержав победу над «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:0 и добавив Кубок Англии к своему чемпионскому титулу в Премьер-лиге.
Кубок Лиги
"Челси" обыграл "Миддлсбро" со счетом 2:0, принеся новому тренеру Джанлуке Виалли его первый значимый трофей всего через несколько недель после назначения.
Лауреаты премии и лидеры статистики
Деннис Бергкамп играл в составе "Арсенала", дважды становившегося чемпионом, и был признан игроком года по версии PFA и футболистом года по версии FWA. 18-летний нападающий "Ливерпуля" Майкл Оуэн забил 18 голов в Премьер-лиге и стал самым молодым игроком сборной Англии в 20-м веке. Ему было присвоено звание лучшего молодого игрока года по версии PFA. Оуэн разделил "Золотую бутсу" Премьер-лиги с Крисом Саттоном из "Блэкберн Роверс" и Дионом Дублином из "Ковентри Сити". Его одноклубник по "Ливерпулю" Стив Макманаман отдал 12 голевых передач в лиге, уступив Дэвиду Бекхэму из "Манчестер Юнайтед", который стал лучшим игроком лиги по количеству голевых передач.
Успешные менеджеры
Арсен Венгер выиграл свой первый значимый трофей в качестве менеджера «Арсенала», приведя команду к победе в Премьер-лиге и Кубке Англии. 33-летний Джанлука Виалли начал свою тренерскую карьеру с победы в Кубке лиги и Кубке обладателей кубков в составе «Челси». Алану Курбишли наконец-то удалось вывести «Чарлтон» в Премьер-лигу после семи сезонов попыток при ограниченных ресурсах. Дэйву Бассетту удалось вывести «Ноттингем Форест» обратно в Премьер-лигу с первой же попытки. Брайан Робсон вернул «Миддлсбро» в Премьер-лигу, заняв второе место в Первом дивизионе, а также вывел команду на второе место в Кубке лиги. Грэм Тейлор начал свой второй срок в качестве менеджера «Уотфорда», выиграв чемпионат Второго дивизиона и обеспечив клубу первый успешный сезон с тех пор, как они заняли второе место в лиге в 1983 году. Сэмми Макилрой добился второго подряд повышения для «Макклсфилд Таун» в их первом сезоне в лиге. Алан Бакли добился повышения для «Гримсби Таун» после их вылета из Первого дивизиона, а также впервые в истории вывел команду на «Уэмбли», где они выиграли Кубок ассоциативных членов против «Борнмута». Сэм Аллардайс привел «Ноттс Каунти» к победе в Третьем дивизионе, набрав 99 очков – лучший результат во всех дивизионах в этом сезоне. Шейн Уэстли добился повышения во Второй дивизион всего через несколько недель после назначения менеджером «Линкольн Сити». 62-летний Джордж Малхолл вернул «Халифакс Таун» в Футбольную лигу в качестве чемпиона Конференции через пять лет после понижения в классе.
Двойная слава для "Арсенала" и "Челси"
Арсенал повторил рекорд «Манчестер Юнайтед» по количеству дублей – два чемпионства в лиге и Кубка Англии, – обойдя команду Алекса Фергюсона в борьбе за титул Премьер-лиги и победив «Ньюкасл Юнайтед» Кенни Далглиша в финале Кубка Англии во второй сезон Арсена Венгера на «Хайбери». «Челси» оформил вторую часть лондонского дубля, выиграв у «Мидлсбро» в финале Кубка Лиги и у «ВФБ Штутгарт» в финале Кубка обладателей кубков, спустя три месяца после того, как 33-летний нападающий Джанлука Виалли возглавил команду в качестве играющего тренера, сменив Рууда Гуллита, уволенного за разногласия с председателем Кеном Бейтсом по поводу трансферного бюджета.
Скорбь за красно-белую часть Стоука и синюю половину Манчестера
Хотя красная половина Манчестера была разочарована поражением в борьбе за титул Премьер-лиги от "Арсенала", синяя половина Манчестера должна была смириться с мучительным вылетом в третий дивизион впервые в своей истории. "Сити" неудачно стартовал в кампании Первого дивизиона, и в марте был уволен тренер Фрэнк Кларк (футболист), а его преемником назначен бывший тренер "Эвертона" Джо Ройл. "Сити" подошел к последнему матчу сезона на выезде против "Сток Сити", и обе команды понимали, что им необходимо победить, чтобы иметь хоть какой-то шанс избежать вылета. В итоге "Сити" выиграл со счетом 5:2, но обе команды все равно выбыли из лиги, так как "Портсмут" и "Порт Вейл" выиграли свои матчи. К огорчению болельщиков "Сток Сити", клуб вылетел в первый же сезон на новом стадионе. Многие фанаты не приняли переезд на "Британия Стэдиум" со своей старой, почитаемой "Виктория Граунд", которая в сезоне 1984/85 года провела свой последний сезон в высшем дивизионе вместе с клубом из "Поттериз".
Аргентина заканчивает надежды Англии на чемпионат мира
Англия встретилась с Аргентиной во втором раунде чемпионата мира во Франции, и классический гол 18-летнего нападающего Майкла Оуэна обеспечил им раннее преимущество. К 45-й минуте счёт был 2:2, и в начале второго тайма Диего Симеоне сфолил на Дэвиде Бекхэме, повалив 23-летнего полузащитника на землю. Бекхэм, всё ещё лежа на земле, отреагировал ударом Симеоне по голеням и был удалён с поля. Матч завершился со счётом 2:2, и Англия проиграла послематчевую серию пенальти, после того как удары Дэвида Батти и Пола Инса были отражены. В итоге, трофей завоевала Франция, как принимающая сторона.
Дневник сезона
7 июля 1997 года – «Миддлсбро» заплатил 4,5 миллиона фунтов стерлингов (рекорд для клуба вне высшего дивизиона) за полузащитника «Арсенала» Пола Мерсона. 10 июля 1997 года – После двух лет в «Интере» Пол Инс возвращается в Англию и переходит в «Ливерпуль» за 4,2 миллиона фунтов стерлингов. 15 июля 1997 года – «Ливерпуль» подписывает полузащитника «Крю Александра» Дэнни Мерфи за 3 миллиона фунтов стерлингов, а «Тоттенхэм Хотспур» подписывает вингера «Ньюкасла» Дэвида Джинолу за 2 миллиона фунтов стерлингов. 21 июля 1997 года – Дэвид Хопкин, игрок, забивший гол, благодаря которому «Кристал Пэлас» вышел в Премьер-лигу в этом году в плей-офф первого дивизиона, присоединяется к «Лидс Юнайтед» за 3,25 миллиона фунтов стерлингов. 29 июля 1997 года – «Ньюкасл Юнайтед» продает нападающего Леса Фердинанда в «Тоттенхэм Хотспур» за 6 миллионов фунтов стерлингов. 1 августа 1997 года – «Кристал Пэлас» подписывает контракт с итальянским полузащитником Аттилио Ломбардо из «Ювентуса» за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. 7 августа 1997 года – Футболисты Брюс Гроббелар, Ханс Сегерс и Джон Фашану, а также тайский бизнесмен, были оправданы по обвинению в договорных матчах в Уинчестерском королевском суде. 8 августа 1997 года – Грейм Ле Со возвращается в «Челси» после более чем четырех лет в «Блэкберн Роверс» в сделке на 5 миллионов фунтов стерлингов – национальный рекорд для защитника. 9 августа 1997 года – Первая игра «Барнсли» в высшем дивизионе завершилась домашним поражением от «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2:1. «Ковентри Сити», едва избежавший вылета в прошлом сезоне, совершил крупный сюрприз, победив обладателя Кубка Англии «Челси» со счетом 3:2 на «Хайфилд Роуд». Несмотря на отсутствие Алана Ширера, «Ньюкасл Юнайтед» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» дома со счетом 2:1, а Кенни Далглиш продолжает попытки стать первым тренером, выигравшим титул английского высшего дивизиона в трех разных клубах. 11 августа 1997 года – «Манчестер Юнайтед» установил новый национальный рекорд по стоимости защитника, подписав Хеннинга Берга из «Блэкберн Роверс» за 5 миллионов фунтов стерлингов. 13 августа 1997 года – «Лестер Сити» сенсационно обыграл «Ливерпуль» со счетом 2:1 на «Энфилде». 16 августа 1997 года – «Арсенал» объявил о планах переезда с «Хайбери» из-за недостаточной вместимости (менее 40 000 зрителей) и сложностей с расширением. 18 августа 1997 года – 36-летний Питер Бердсли покидает «Ньюкасл Юнайтед» в переходе за 450 000 фунтов стерлингов в «Болтон Уондерерс». 24 августа 1997 года – «Челси» одержал одну из крупнейших побед в гостях в Премьер-лиге, разгромив «Барнсли» на «Оукуэлл» со счетом 6:0. 25 августа 1997 года – «Блэкберн Роверс» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 7:2 в лиге на «Эвуд Парк». 31 августа 1997 года – Матч «Ливерпуль» – «Ньюкасл Юнайтед» в Премьер-лиге ФА был отменен в знак уважения к покойной принцессе Уэльской Диане, погибшей ранее в тот день в автокатастрофе в Париже. В таблице Премьер-лиги на конец месяца «Блэкберн Роверс» находится в отличной форме под руководством нового тренера Роя Ходжсона, возглавляя лигу по разнице забитых и пропущенных мячей перед действующим чемпионом «Манчестер Юнайтед», в то время как «Вест Хэм Юнайтед», «Челси» и «Арсенал» оказывают ближайшую конкуренцию. «Уимблдон», «Астон Вилла» и «Саутгемптон» находятся в зоне вылета, а недавно вышедшие в высший дивизион «Болтон Уондерерс», «Барнсли» (играющие в высшем дивизионе впервые) и «Кристал Пэлас» провели достойный первый месяц сезона. «Ноттингем Форест» возглавляет гонку за место в Премьер-лиге как лидер первого дивизиона, а «Брэдфорд Сити» занимает второе место в дивизионе, в котором от него ожидали борьбы. «Вест Бромвич Альбион», «Суиндон Таун», «Шеффилд Юнайтед» и «Портсмут» замыкают первую шестерку. 1 сентября 1997 года – «Болтон Уондерерс» переехал на новый стадион «Рибок» вместимостью 27 500 мест после 102 лет на «Бёрден Парк» и сыграл вничью 0:0 с «Эвертоном» в своей первой игре в лиге. Этот результат оказался решающим в итоговом положении команд. «Эвертон» выжил благодаря разнице забитых и пропущенных мячей, опередив «Болтон Уондерерс», у которого был явный гол, который был отменен, поскольку судьи не заметили, как мяч пересек линию ворот. 6 сентября 1997 года – Крупных футбольных матчей не проводилось, поскольку вся программа Футбольной лиги была перенесена на предыдущую пятницу или следующее воскресенье в день похорон принцессы Уэльской Дианы (матчей Премьер-лиги не было запланировано из-за международных матчей). 13 сентября 1997 года – «Уимблдон» продолжил свою традицию неожиданных побед над крупными клубами, обыграв «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3:1 на «Тайнсайде». 14 сентября 1997 года – Две возрождающиеся команды, «Блэкберн Роверс» и «Лидс Юнайтед», сошлись в захватывающем матче Премьер-лиги на «Эвуд Парк», в котором гости одержали победу со счетом 4:3. 25 сентября 1997 года – Кевин Киган возвращается в футбол в качестве «Главного операционного директора» «Фулхэма», работая в сотрудничестве с новым главным тренером Рэем Уилкинсом. 27 сентября 1997 года – Капитан «Манчестер Юнайтед» Рой Кин получил повреждение коленной связки в матче против «Лидс Юнайтед» в Премьер-лиге ФА со счетом 1:0 на «Элланд Роуд» и выбыл из строя до конца сезона. 30 сентября 1997 года – Сентябрь заканчивается тем, что «Арсенал» становится лидером Премьер-лиги, а «Манчестер Юнайтед» занимает второе место. Предыдущие лидеры месяца, «Блэкберн Роверс», опустились на пятое место, а «Лестер Сити» (не имеющий титула высшего дивизиона) в настоящее время занимает третье место и отстает от лидера всего на одно очко, а «Челси» занимает четвертое место. Ужасная серия неудач опустила «Саутгемптон» на последнее место, а разумное начало «Барнсли» в их первом сезоне в высшем дивизионе сменилось серией крупных поражений, и теперь они занимают предпоследнее место в лиге. Последнее место в зоне вылета занимает «Шеффилд Уэнсдей». «Ноттингем Форест» продолжает лидировать в первом дивизионе, а «Вест Бромвич Альбион» – неожиданный претендент на повышение – теперь занимает второе место. «КПР» пробрался в зону плей-офф за счет «Портсмута» (который опустился на 19-е место). «Брэдфорд Сити», «Шеффилд Юнайтед» и «Суиндон Таун» замыкают первую шестерку. 2 октября 1997 года – «Болтон Уондерерс» заплатил клубный рекорд в 3,5 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Уимблдона» Дина Холдсуорта. 4 октября 1997 года – Слабая оборона «Барнсли» продолжает демонстрировать свою уязвимость, проиграв лидеру лиги «Арсеналу» со счетом 5:0 на «Хайбери». 11 октября 1997 года – Англия автоматически квалифицировалась на чемпионат мира 1998 года, сыграв вничью 0:0 в Риме с Италией, которой предстоит пройти двухматчевый плей-офф. 18 октября 1997 года – Судья Дэвид Эллери переоделся в синюю футболку во втором тайме матча Премьер-лиги между «Лидс Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед» после того, как его первоначальная зеленая футболка не соответствовала выездной форме «Ньюкасла». 24 октября 1997 года – Пол Пешизолидо стал первым игроком, перешедшим в клуб третьего дивизиона за семизначную сумму, когда он перешел в «Фулхэм» из «Вест Бромвич Альбиона» за 1,1 миллиона фунтов стерлингов. 25 октября 1997 года – «Барнсли» потерпел еще одно крупное поражение, на этот раз разгромное поражение со счетом 7:0 от «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», которое вывело хозяев в лидеры таблицы. 31 октября 1997 года – «Манчестер Юнайтед» завершил октябрь в качестве лидера Премьер-лиги, обогнав «Арсенал» на втором месте, а «Блэкберн Роверс» вернул свою борьбу за титул, поднявшись на третье место. «Челси» и «Ливерпуль» замыкают первую пятерку, а немодные «Лестер Сити», «Дерби Каунти» и «Уимблдон» оказывают на них огромное давление. Ужасная серия неудач опустила «Болтон Уондерерс» на последнее место, а «Барнсли» занимает предпоследнее место, а «Шеффилд Уэнсдей» замыкает тройку аутсайдеров. «Ноттингем Форест» продолжает лидировать в первом дивизионе, а неожиданный претендент на повышение «Суиндон Таун» теперь занимает второе место. 1 ноября 1997 года – «Манчестер Юнайтед» укрепил свое лидерство в Премьер-лиге, одержав домашнюю победу над «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 6:1, что еще больше усугубило положение гостей в зоне вылета всего через сезон после того, как они едва не вышли в Кубок УЕФА. 9 ноября 1997 года – «Арсенал» сократил отрыв от «Манчестер Юнайтед» в гонке за титул Премьер-лиги, победив их со счетом 3:2 на «Хайбери». Тедди Шерингем забил два гола за «Юнайтед», а Николя Анелька забил свой первый гол за «канониров». 12 ноября 1997 года – Микеле Падовано, нападающий «Ювентуса», перешел в «Кристал Пэлас» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов. 18 ноября 199...
Former Leeds United and Scotland midfielder Billy Bremner dies aged 54 after suffering a heart attack. Tottenham's relegation worries are deepened by a 6–1 home defeat at the hands of Chelsea, while Manchester United's title hopes are boosted by a 3–1 away win over Liverpool. 9 December 1997 – Aston Villa overcome FC Steaua București in the UEFA Cup third round with goals from Savo Milošević and Ian Taylor. 19 December 1997 – Liverpool sign USA goalkeeper Brad Friedel from Columbus Crew for £1million. 27 December 1997 – Manchester United agree to sell Czech winger Karel Poborský to Benfica after an unsuccessful 18 months at Old Trafford. 29 December 1997 – The English FA continue investigations into an Asian Betting Syndicate's links with English hooligans and mobsters to continuously shut off floodlights in Premiership stadia to get matches with "unfavourable" results postponed and cancelled. Affected clubs like West Ham, Derby County, Arsenal and Bolton Wanderers all filed official inquiries. 31 December 1997 – 1997 draws to a close with Manchester United now leading by a five point margin over their nearest contenders Blackburn Rovers. Chelsea, Liverpool and Leeds United complete the top five, but Arsenal are now sixth and now need something little short of a miracle to bring the Premier League trophy to Highbury. Meanwhile, Barnsley prop up the top flight, while Everton and Tottenham Hotspur complete the bottom three. Middlesbrough and Nottingham Forest are level on points at the top of Division One, with the playoff zone being occupied by Sheffield United, Charlton Athletic, Sunderland and Wolverhampton Wanderers. 3 January 1998 – Holders Chelsea suffer a first hurdle defeat in the FA Cup when they lost 5–3 to Manchester United, while Conference club Stevenage Borough achieve a shock 2–1 away win over Division One Swindon Town. 10 January 1998 – Barnsley's defensive frailties show no sign of easing as they lose 6–0 to West Ham United at Upton Park. 17 January 1998 – Barnsley boost their survival hopes with a 1–0 home win over Crystal Palace, whose own recent downturn in form is threatening to cost them their Premier League status. 24 January 1998 – Walsall FC's hopes of pulling off a giant killing feat in the FA Cup fourth round are ended when Manchester United crush them 5–1 at Old Trafford. 25 January 1998 – Stevenage Borough's FA Cup adventure continues when they hold Premier League club Newcastle United to a 1–1 draw at Broadhall Way, though a controversial refereeing decision saw them denied a goal which clearly went over the line and would have made them the first non league time since Sutton United in 1989 to beat a top division club in the FA Cup. 27 January 1998 – Newcastle United sign Swedish striker Andreas Andersson from AC Milan. 31 January 1998 – Manchester United remain top of the Premier League as January draws to a close, despite losing 1–0 at home to Leicester City. They now lead their nearest rivals Chelsea, Blackburn Rovers and Liverpool by a four point margin. Arsenal are beginning to rescue their season as they are now fifth in the league and just eight points off the top, with a game in hand. Barnsley remain bottom and Tottenham Hotspur have yet to climb clear of the bottom three, but Everton have jumped clear of the drop zone at the expense of Bolton Wanderers. Nottingham Forest and Middlesbrough continue to lead the way in Division One. Charlton Athletic, Sunderland, Sheffield United and Wolverhampton Wanderers complete the top six. 4 February 1998 – Stevenage Borough's FA Cup dream ends in the fourth round replay when Newcastle United beat them 2–1 at St James's Park. 9 February 1998 – Michael Owen becomes the youngest ever England international when he plays in the nation's 2–0 defeat against Chile. 12 February 1998 – The football world is stunned by the dismissal of Chelsea manager Ruud Gullit, who was sacked after a dispute with chairman Ken Bates. 33 year old striker Gianluca Vialli is installed as player manager. 14 February 1998 – Five days after his England début, Michael Owen scores his first professional hat trick, as Liverpool draw 3–3 with Sheffield Wednesday in the top flight, and Ipswich Town were the high scorers of the day with their five against Huddersfield Town in Division One. Meanwhile, on FA Cup fifth round day, wins for Coventry City, Leeds United and Newcastle United saw them eliminate Aston Villa, Birmingham City and Tranmere Rovers, while Wimbledon and second tier Wolverhampton Wanderers drew at Selhurst Park, and West Ham United face a replay at Ewood Park after they failed to beat a Blackburn Rovers side who had Kevin Gallacher sent off for an elbow on Eyal Berkovic. 23 February 1998 – Tottenham Hotspur sign Algerian midfielder Moussa Saib from Valencia CF of Spain for £2.3million. 25 February 1998 – Manchester United's FA Cup quest ends with a shock 3–2 defeat by Barnsley in the fifth round replay at Oakwell. 28 February 1998 – February draws to a close with Manchester United still top of the Premier League. They are 11 points ahead of second placed Blackburn Rovers, but third placed Arsenal have played three games less than Manchester United who they trail by 12 points. Liverpool, Chelsea and Derby County are the clubs giving the top three a run for their money. Crystal Palace, yet to win at home this season, are now bottom of the Premier League in a drop zone with includes the other two newly promoted clubs Bolton Wanderers and Barnsley. Everton and Tottenham Hotspur remain under the most direct threat from the bottom three. Middlesbrough are top of Division One with Nottingham Forest in second place. Sunderland, Charlton Athletic, Sheffield United and Stockport County complete the top six. 1 March 1998 – Manchester United enter March eleven points ahead at the top of the FA Premier League, with their nearest contenders Arsenal having 3 games in hand. 8 March 1998 – Barnsley's dreams of marking their first top division season with FA Cup glory are ended when they lost 3–1 at Newcastle United in the quarter final. 10 March 1998 – Newcastle United sign Greek defender Nikos Dabizas from Olympiakos for £2million. 14 March 1998 – A solitary Marc Overmars goal sees Arsenal beat Manchester United 1–0 at Old Trafford to decrease United's lead to 6 points, plus they have the advantage of 3 games in hand. 28 March 1998 – Notts County, Division Three leaders, become the first English team to win promotion in March. In the Premier League, Manchester United bounce back from their Arsenal disappointment with a 2–0 home win over Wimbledon, while Arsenal keep the pressure intense with a 1–0 win over Sheffield Wednesday. Liverpool keep their slim title hopes alive with a 3–2 win over a Barnsley side battling against relegation. 31 March 1998 – Manchester United remain top of the league by a six point margin as March ends, but their nearest contenders Arsenal have three games in hand. Liverpool in third place are nine points off the top with a game in hand, and meet United at Old Trafford in 10 days for what could be a decisive game in the title race. Chelsea occupy fourth place and if they finish in the top five then a sixth placed team will automatically qualify for the UEFA Cup for the first time as Chelsea have won the League Cup and new rules regarding European competitions mean that lower placed teams can qualify for Europe. An unlikely bid for a UEFA Cup place is coming from West Ham United and Coventry City, two means who narrowly avoided relegation last season. Meanwhile, Barnsley, Bolton Wanderers and Crystal Palace continue to occupy the relegation zone. Nottingham Forest remain top of Division One, two points ahead of second placed Middlesbrough and four points ahead of third placed Sunderland. Charlton Athletic, Sheffield United and a resurgent Ipswich Town complete the top six. 5 April 1998 – Arsenal move closer to their second double by beating Wolverhampton Wanderers 1–0 in the FA Cup semi final at Villa Park. 6 April 1998 – Newcastle United, who have had a dismal season in the Premier League, are given the hope of FA Cup glory after a semi final win over Sheffield United at Old Trafford sends them into the FA Cup final for the first time since 1974. 26 April 1998 – Nottingham Forest go six points clear of third placed Sunderland in the First Division with a win at home to Reading. Sunderland have two matches remaining. 28 April 1998 – Sunderland are beaten, confirming Nottingham Forest's promotion back to the Premier League. 16 May 1998 – Arsenal become the second English team (though with an entirely different set of players) to complete the 'double' when they beat Newcastle United 2–0 in the FA Cup final. Marc Overmars opens the scoring after 23 minutes, followed by 19 year old Nicolas Anelka's goal in the 69th minute. 23 May 1998 – Derby County pay a club record £2.7million for Argentine defender Horacio Carbonari from Rosario. 25 May 1998 – Charlton Athletic win promotion to the FA Premier League after beating Sunderland 7–6 on penalties following a 4–4 draw in the Division One playoff final. 1 June 1998 – Blackburn Rovers pay a club record £7.5million for Southampton striker Kevin Davies, 21. 5 June 1998 – Aston Villa sign winger Alan Thompson from Bolton Wanderers for £4.5million. 30 June 1998 – David Beckham is sent off for kicking Diego Simeone after he was fouled by him in England's World Cup second round clash with Argentina, and England lose on penalties after a 2–2 draw.
Смерти
10 июля 1997 года: Ивор Оллчерч, 67 лет, провел 68 матчей и забил 23 гола за сборную Уэльса в период с 1950 по 1966 год, что являлось национальным рекордом на тот момент, а также помог команде квалифицироваться на единственный в истории чемпионат мира 1958 года. Он забил в общей сложности 249 голов в лиге за «Суонси Сити» (ранее «Суонси Таун»), «Ньюкасл Юнайтед» и «Кардифф Сити». 28 августа 1997 года: Питер Спрингетт, 51 год, был вратарем «КПР» и «Шеффилд Уэнсдей» в 1960-х и 1970-х годах, защищая ворота «КПР» в их победном Кубке Лиги 1967 года. После завершения карьеры он служил полицейским в Южном Йоркшире и умер после четырехлетней борьбы с раком. 7 декабря 1997 года: Билли Бремнер, 54 года, полузащитник «Лидс Юнайтед» в эпоху Дона Реви, скончался от сердечного приступа за два дня до своего 55-летия. Он помог команде выиграть несколько трофеев и был главным тренером клуба с 1985 по 1988 год. Он также дважды возглавлял «Донкастер Роверс». Завершил игровую карьеру в «Халл Сити». 24 декабря 1997 года: Энди Керр, 66 лет, сыграл 10 матчей в лиге на позиции центрального нападающего за «Манчестер Сити» в конце 1950-х годов, а затем забил пять голов в 18 играх в сезоне 1963/64 за «Сандерленд» на протяжении карьеры, большую часть которой провел в родной Шотландии. 13 января 1998 года: Ян Мурс, 43 года, скончавшийся от рака, играл в качестве нападающего за «Сток Сити», «Тоттенхэм Хотспур», «Ориент» и «Барнсли» в период с 1974 по 1983 год, прежде чем провести пять успешных лет в кипрском «АПОЭЛе». Он завершил свою игровую карьеру в «Тэмворте», помогая команде выиграть Кубок Вазы ФА в 1989 году. 22 января 1998 года: Джордж Маркс, 82 года, дважды сыграл за «Арсенал» в конце 1930-х годов, а затем 194 раза защищал ворота в послевоенном футболе в лиге за «Блэкберн Роверс», «Бристоль Сити» и «Ридинг». Он восемь раз выступал за сборную Англии в период военных лет. 18 февраля 1998 года: Робби Джеймс, 40 лет, сыграл почти 800 матчей в английской лиге в период с 1973 по 1994 год за клубы, включая «КПР», «Лестер Сити», «Суонси Сити» и «Кардифф Сити», и был валлийским международным полузащитником. Он был игровым менеджером «Лланелли», когда он рухнул в матче Уэльской футбольной лиги против «Порткаула» и был объявлен мертвым по прибытии в больницу. 26 февраля 1998 года: Джимми Хейган, 80 лет, сыгравший 361 матч за «Шеффилд Юнайтед» в период с 1938 по 1958 год и один матч за сборную Англии. В качестве тренера он привел «Бенфику» к трем подряд чемпионским титулам Португалии в период с 1970 по 1973 год. 13 марта 1998 года: Питер Силлетт, 65 лет, был правым защитником «Челси», когда команда выиграла чемпионат лиги в 1955 году. Он трижды выступал за сборную Англии и был старшим братом Джона Силлетта, который привел «Ковентри Сити» к победе в Кубке Англии в 1987 году. Сэр Стэнли Мэттьюс считал Силлетта лучшим защитником, против которого ему когда-либо приходилось играть. 19 марта 1998 года: Джимми Скоулар, 73 года, родился в Шотландии, но провел всю свою игровую карьеру в Англии, сыграв 602 матча в лиге в качестве полузащитника между 1946 и 1964 годами за «Портсмут», «Ньюкасл Юнайтед» и «Брэдфорд Парк Авеню», и девять раз выступал за сборную Шотландии в начале 1950-х годов. Он был игровым менеджером «Брэдфорд Парк Авеню», прежде чем девять лет возглавлял «Кардифф Сити», а затем год работал в «Ньюпорт Каунти», прежде чем уйти из тренерской деятельности в 1977 году и работать скаутом в различных клубах. 2 апреля 1998 года: Ронни Дикс, 85 лет, был самым молодым бомбардиром Футбольной лиги, когда он забил гол за «Бристоль Роверс» в 1928 году в возрасте 15 лет. Он сыграл свою последнюю игру за «Дерби Каунти» в 1939 году, забив 98 голов в лиге и забив в своем единственном матче за сборную Англии в 1938 году. 2 мая 1998 года: Джастин Фашану, 37 лет, первый английский футболист, открыто заявивший о своей гомосексуальности, был найден мертвым в закрытом гараже в Восточном Лондоне. В начале 1980-х годов он играл за «Норвич Сити» и стал первым темнокожим футболистом Англии, за которого заплатили 1 миллион фунтов стерлингов, когда он был продан в «Ноттингем Форест» в 1981 году. Он также играл в других клубах, включая «Эдмонтон», «Манчестер Сити», «Вест Хэм Юнайтед», «Ньюкасл Юнайтед», «Торкуэй Юнайтед», «Эйрдрионианс» и «Харт оф Мидлотиан». Он был старшим братом нападающего Джона Фашану. Джастин Фашану бежал из США после ареста в Мэриленде по подозрению в сексуальном насилии над 17-летним мальчиком. Через четыре месяца после его смерти коронер зафиксировал вердикт о самоубийстве. 31 мая 1998 года: Сэмми Коллинз, 75 лет, забил рекордные для клуба 204 гола за «Торквей Юнайтед» (все в Третьем дивизионе Юга) в период с 1948 по 1958 год. 15 июня 1998 года: Кит Ньютон, 56 лет, был защитником в «Эвертоне», «Блэкберн Роверс» и «Бёрнли». Он был...