Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Woman in Me (Needs the Man in You)" – канадалық кантри әншісі Шания Твеннің бірлесіп жазған және орындаған әні. Ол 1995 жылдың тамызында оның екінші студиялық альбомынан үшінші сингл және атау трегі ретінде жарық көрді. Әнді Матт Лэнг және Твен жазған. Бұл ән Твеннің кантри радиосындағы үшінші топ-20 хитіне айналды. Ол 1995 жылдың тамызында, "Any Man of Mine" әнінің сәттілігінен кейін радиоға жіберілді. Твен "The Woman in Me (Needs the Man in You)" әнін Up! турында, Now туры үшін видео аралықта және Come On Over туры үшін попурриде орындады.
"The Woman in Me (Needs the Man in You)" is a song co written and recorded by Canadian country music singer Shania Twain. It was released in August 1995 as the third single and title track from her second studio album The Woman in Me. The song was written by Mutt Lange and Twain. The song became Twain's third top twenty hit at country radio. It was released to radio in August 1995, following the success of her previous single "Any Man of Mine". Twain has performed "The Woman in Me (Needs the Man in You)" on the Up! Tour, in a video interlude for the Now Tour and in a medley for the Come On Over Tour.
Сыни қабылдау
Billboard журналы әнге қарама-қайшы пікір білдіріп, "хор бөлімінде ол сәл қарқынға ие болған сияқты, бірақ куплеттерде осы әнді дауысымен толық меңгермегендей көрінеді" деді. Music & Media жазбасында: "Күйеуі продюсерлік еткендіктен, хитке қажетті барлық жағдайлар орындалған сияқты. Брайан Адамспен жұмыс істегенде қолданылған формула енді кантри стиліне бейімделді: атауының жартысы жақша ішіндегі баллада."
Billboard magazine gave the single a mixed review, saying "she seems to gain some momentum on the chorus, but on the verses it seems like she doesn't quite get a vocal grasp on this song." Music & Media wrote, "With hubby producing, all conditions for a hit seem to be fulfilled. The formula used while working with Bryan Adams has now been adapted to country: a ballad with half of the title between brackets."
Музыкалық бейне
"The Woman in Me" әнінің музыкалық видеосы Мысырдағы Каир және Саққара қалаларында түсірілді, режиссерлігін Маркус Бландер жасады. Ол 1995 жылдың шілде айының бірінші аптасында түсіріліп, 1995 жылдың 9 тамызында Country Music Television телеарнасында көрсетілді. Видеода Твен пирамидалардың жанындағы шөлде атпен жүріп, Нил өзенімен қайықпен саяхаттайды. Ол сондай-ақ ежелгі қираған орындарда серуендеп, әйгілі кіндігін көрсетеді. Шанияның орындауы дыбысқа сай келіп, баяу қозғалыс эффектін жасау үшін ән түсірілім кезінде екі есе жылдамдықта орындалды. 1996 жылы бұл видео "Алтын таңдау" сыйлығында "Жылдың үздік видеосы" номинациясын жеңіп алды. Видеоны Шания Твеннің The Platinum Collection DVD-сінен таба аласыз.
The music video for "The Woman in Me" was shot in Cairo and Saqqara, Egypt and directed by Markus Blunder. It was filmed during the first week of July 1995 and released on August 9, 1995 on Country Music Television. In the video, Twain is riding around on a horse through the desert by the pyramids and riding a boat down the Nile River. She is also shown walking around through ancient ruins, revealing her famous navel. To achieve the slow motion movement while still keeping Shania's performance in sync with the audio, the song was sped up and performed at twice normal speed during shooting. In 1996, the video won the Favorite Video of the Year award at the Golden Pick Awards. The video is available on Twain's DVD The Platinum Collection.
Чарттағы өнімділік
"The Woman in Me" 1995 жылғы 12 тамызда Billboard Hot Country Singles & Tracks чартында 65-орында дебют жасады. Бұл сол кездегі оның ең жоғары дебюті болды, бұл рекордты бұрын "Any Man of Mine" әні иеленген. Ән 20 апта бойы чартта тұрды және 1995 жылғы 4 қарашада 14-орынға жетті, онда бір апта бойы сақталды. "The Woman in Me" Твеннің қатарынан үшінші үздік жиырмалық синглі болды. Келесі синглі "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" әні Billboard Hot 100 чартында 74-орынға жетті.
"The Woman in Me" debuted on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart the week of August 12, 1995 at number 65. At that time, her highest debut, a record previously held by "Any Man of Mine". It spent 20 weeks on the chart and climbed to a peak position of number 14 on November 4, 1995, where it remained for one week. "The Woman in Me" became Twain's third consecutive top twenty single. It peaked at number 74 on the Billboard Hot 100 with her next single "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here! ".