Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық актриса және жазушы
Puerto Rican actress and writer
Глэдис Родригес (4 маусым 1943 жылы туған) – пуэрто-риколық актриса, комедия актері және тележүргізуші. Ол сонымен қатар христиан пасторы және АҚШ-тың Орландо қаласына жақын Овиэдодағы епископальдық шіркеудің священнигі.
Gladys Rodríguez (born June 4, 1943) is a Puerto Rican actress, comedian, and television host. She is also a Christian pastor and a priest at an Episcopalian church in Oviedo, Florida, near Orlando, United States.
Алғашқы жылдар
Родригес Сантурседе, Сан-Хуан қаласында, Пуэрто-Рикода дүниеге келді. Ол кішкентай кезінде ата-анасымен бірге Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Нью-Йоркте ол бастауыш және орта білім алды. Сегіз жасында ол "Балалар сағаты" академиясына қатысып, шлеп биі, драма және балет үйренді. 1960 жылы Родригес Пуэрто-Рикоға қайтып оралды, онда Эдмундо Ривера Альварес басшылығымен драма сабақтарын алды. Ол Пуэрто-Рико университетіне түсіп, драмалық өнер саласындағы мамандық бойынша диплом алды.
Rodríguez was born in Santurce, San Juan, Puerto Rico. She and her parents moved to New York City when she was still a child. In New York, she received her primary and secondary education. When she was eight years old she attended the Children's Hour Academy where she learned tap dancing, drama and ballet. In 1960, Rodríguez returned to Puerto Rico where she took drama classes under the guidance of Edmundo Rivera Alvarez. She enrolled in the University of Puerto Rico and earned a degree in Dramatic Arts.
Теледидар
Родригес теледидардағы дебютін "La Mujer de Aquella Noche" (Сол түннің әйелі) операсында рольге үміткер болып, Браулио Кастильомен бірге ойнағанда жасады. Опера сәтті аяқталды және оның актерлік шеберлігі перуандық режиссердің назарына ілігіп, ол оған "Simplemente María 2da. Parte" (Жай ғана Мария 2-бөлігі) операсында рөл ұсынды, ол Перуде түсірілді. "Simplemente María" 2-бөлігі Латын Америкасында халықаралық деңгейде сәтті болды. Ол 1970-ші жылдардың басында активті болмады, бірақ 1975 жылы Пуэрто-Риколық теледидар продюсері Томми Муниз Родригеске "Los García" комедиялық сериалында оның "әйелінің" рөлін ойнауды ұсынды. Шоу өте танымал болды және Пуэрто-Рико теледидары тарихындағы ең ұзаққа созылған сериал болып саналады, көптеген адамдар оны Пуэрто-Рико классикасы деп есептейді. Ол сол кезеңде келесі операларда басты рөлдерді ойнады: Марта Ллоренс Рауль Джулиямен және Хуан Хосе Камеромен, "Fue sin Querer" (Мұраты жоқ) Сандро де Америкамен, "Verano Rojo" (Қызыл жаз) Рохелио Герамен және "Viernes Social" (Қоғамдық жұма) Арнольдо Андремен және тағы да басқалар. 2006 жылы ол Карла Монройдың басты рөлде ойнаған Telemundo телеканалының "Dueña y Señora" операсында эпизодтық рөлді сомдады. Родригес 2006 жылы жарық көрген "El Regalo" телесериалының пост-өндіріс кезеңдерінде актриса және өндіріс дизайнері ретінде жұмыс істеді. 2007 жылы ол Альба Нидия Диас және басқа да танымал тұлғалармен бірге таңертеңгі "Entre Nosotras" (Біздің арамызда) ток-шоуын жүргізді.
Rodríguez made her television debut when she auditioned for a role in the soap opera La Mujer de Aquella Noche (The Woman of That Night) and performed alongside Braulio Castillo. The soap opera was a success and her acting caught the attention of a Peruvian director who offered her a role in the soap opera Simplemente María 2da. Parte (Simply Mary Part 2), filmed in Peru. Simplemente María Part 2, became an international success, in Latin America. She was inactive during the early 1970s, however in 1975 Puerto Rican television producer Tommy Muñiz offered Rodríguez to play the role of his "wife" in the situation comedy Los García. The show became very popular and is the longest running series in Puerto Rican television history, considered by many to be a Puerto Rican classic. During that period she also performed the leading roles in the soap operas: Marta Llorens with Raúl Juliá and Juan José Camero, Fue sin Querer (It Wasn't on Purpose) with Sandro de América, Verano Rojo (Red Summer) with Rogelio Guerra and Viernes Social (Social Friday) with Arnaldo André, among others. In 2006, she performed a supporting actress role in Telemundo's soap opera Dueña y Señora, starring Karla Monroig. Rodríguez worked on the post production stages as actress and Production Designer of the TV mini series El Regalo which was released in 2006. In 2007 she hosted a morning talk show Entre Nosotras (Among Us) with Alba Nydia Díaz, among other celebrities.
Театр
Родригес өзінің театрлық актерлік карьерасын келесі қойылымдарда ойнау арқылы бастады: Un Tranvía llamado Deseo (Желанисті трамвай) және Los Soles Truncos (Лампалар) Эстер Сандовалмен бірге, Muerte en el Nilo (Нілдегі өлім), Palacio de Carton (Картон сарай), La Enemiga (Дұшпан), El Búho y la gatita (Сықырлаушы мысық), El mismo año a la misma hora (Сол жылдың сол уақытында) және тағы да көптеген қойылымдарда. 1990 жылдары ол Сан-Хуандағы «Патша мен мен» қойылымында Анна рөлін, ал Сан-Хуандағы «Сор Пресас» (Нунсенс) премьерасында Мать-Спириор рөлін сомдады. Басқа қойылымдар: «Флор де Президио» (1989) және «Сталь магнолиялар». Ол «Эллас ал Медиодия» сияқты телебағдарламаларды жасаған MECA деп аталатын Пуэрто-Рико актрисаларының қауымдастығының мүшесі болды. Кейін ол Аньела Мейер, Камил Каррион және Мэрилин Пупо сияқты актрисалармен бірге «Ahora» (Қазір) атты телебағдарламасында өнер көрсетті.
Rodríguez began her theater acting career by acting in the following productions: Un Tranvía llamado Deseo (A Streetcar Named Desire) and Los Soles Truncos (Fanlights) alongside Esther Sandoval, Muerte en el Nilo (Death on the Nile), Palacio de Carton (Cardboard Palace), La Enemiga (The Enemy), El Búho y la gatita (The Owl and the Pussycat), El mismo año a la misma hora (The same year at the same time) and many other more. In the 1990s she starred as Anna in the San Juan production of The King and I, and as the Mother Superior in the San Juan premiere of Sor Presas (Nunsense). Other productions include Flor de Presidio (1989) and Steel Magnolias. She belonged to an association of Puerto Rican actresses called MECA, which produced for television programs such as Ellas al Mediodía. Later she joined actresses, Ángela Meyer, Camille Carrion and Marilyn Pupo in the TV program called Ahora (Now).
Ұзақ метражды фильмдер
Родригестің алғашқы көрнекті фильмі 1979 жылы Annette рөлін ойнаған «Dios los cria» комедиясы болды. Содан кейін 1982 жылы Пуэрто-Риконың «Menudo» тобы мен мексикалық жасөспірім актриса Алондрамен бірге «Una Aventura Llamada Menudo» музыкалық комедиясы жарық көрді. Бұл фильмде Родригес аналық бейнелі Синьора Мия рөлін ойнады. Одан кейін 1989 жылы Педро Муньиз продюсерлік еткен, Жакобо Моралес жазған және түсірген «Lo que le paso a Santiago» («Сантьягоға не болды») фильмі шықты. «Lo que le paso a Santiago» 1989 жылы «Оскар» сыйлығына «Ең үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ұсынылды.
Rodríguez's first featured movie was the 1979 comedy Dios los cria, playing Annette. Then came the 1982 musical comedy Una Aventura Llamada Menudo alongside Puerto Rican boy band Menudo and Mexican teen actress Alondra. In this film, Rodriguez played matriarchal character Señora Mía. This was followed by the 1989 film Lo que le paso a Santiago (What Happened to Santiago), produced by Pedro Muñiz and written and directed by Jacobo Morales. Lo que le paso a Santiago was nominated for an Oscar in 1989 in the category of Best Foreign Language Film.