Гладис Родригес: Актриса, комик и духовный наставник из Пуэрто-Рико.
Gladys Rodríguez
Глэдис Родригес: биография пуэрториканской актрисы, комика и телеведущей. Пастор и священник из Флориды, США. Детство и образование в Пуэрто-Рико и Нью-Йорке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глэдис Родригес (родилась 4 июня 1943 года) — пуэрториканская актриса, писатель и телеведущая. Она также христианский пастор и священник в епископальной церкви в Овьедо, штат Флорида, близ Орландо, США.
Puerto Rican actress and writer
Gladys Rodríguez (born June 4, 1943) is a Puerto Rican actress, comedian, and television host. She is also a Christian pastor and a priest at an Episcopalian church in Oviedo, Florida, near Orlando, United States.
Ранние годы
Родригес родилась в Сантурсе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Она и её родители переехали в Нью-Йорк, когда она была ещё ребёнком. В Нью-Йорке она получила начальное и среднее образование. В возрасте восьми лет она посещала Академию «Детский час», где изучала степ, драму и балет. В 1960 году Родригес вернулась в Пуэрто-Рико, где занималась на курсах драмы под руководством Эдмундо Ривера Альвареса. Она поступила в Университет Пуэрто-Рико и получила степень по театральному искусству.
Rodríguez was born in Santurce, San Juan, Puerto Rico. She and her parents moved to New York City when she was still a child. In New York, she received her primary and secondary education. When she was eight years old she attended the Children's Hour Academy where she learned tap dancing, drama and ballet. In 1960, Rodríguez returned to Puerto Rico where she took drama classes under the guidance of Edmundo Rivera Alvarez. She enrolled in the University of Puerto Rico and earned a degree in Dramatic Arts.
Телевидение
Родригес дебютировала на телевидении, когда прошла прослушивание на роль в мыльной опере La Mujer de Aquella Noche (Женщина той ночи) и выступила вместе с Браулио Кастильо. Мыльная опера имела успех, и ее игра привлекла внимание перуанского режиссера, который предложил ей роль в мыльной опере Simplemente María 2da. Parte (Просто Мария, часть 2), снятой в Перу. Simplemente María, часть 2, стала международным успехом в Латинской Америке. В начале 1970-х годов она не снималась, однако в 1975 году пуэрториканский телевизионный продюсер Томми Муниз предложил Родригес сыграть роль его "жены" в ситкоме Los García. Шоу стало очень популярным и является самым долгоиграющим сериалом в истории пуэрториканского телевидения, многие считают его пуэрториканской классикой. В этот период она также исполняла главные роли в мыльных операх: Марта Ллоренс с Раулем Джулией и Хуаном Хосе Камеро, Fue sin Querer (Не по своей воле) с Сандро де Америка, Verano Rojo (Красное лето) с Рохелио Герра и Viernes Social (Социальная пятница) с Арнальдо Андре, среди прочих. В 2006 году она сыграла роль второго плана в мыльной опере телеканала Telemundo Dueña y Señora, с Карлой Монрой в главной роли. Родригес работала на этапах постпродакшна в качестве актрисы и художника-постановщика телевизионного мини-сериала El Regalo, который вышел в 2006 году. В 2007 году она вела утреннее ток-шоу Entre Nosotras (Между нами) с Альбой Нидией Диас и другими знаменитостями.
Rodríguez made her television debut when she auditioned for a role in the soap opera La Mujer de Aquella Noche (The Woman of That Night) and performed alongside Braulio Castillo. The soap opera was a success and her acting caught the attention of a Peruvian director who offered her a role in the soap opera Simplemente María 2da. Parte (Simply Mary Part 2), filmed in Peru. Simplemente María Part 2, became an international success, in Latin America. She was inactive during the early 1970s, however in 1975 Puerto Rican television producer Tommy Muñiz offered Rodríguez to play the role of his "wife" in the situation comedy Los García. The show became very popular and is the longest running series in Puerto Rican television history, considered by many to be a Puerto Rican classic. During that period she also performed the leading roles in the soap operas: Marta Llorens with Raúl Juliá and Juan José Camero, Fue sin Querer (It Wasn't on Purpose) with Sandro de América, Verano Rojo (Red Summer) with Rogelio Guerra and Viernes Social (Social Friday) with Arnaldo André, among others. In 2006, she performed a supporting actress role in Telemundo's soap opera Dueña y Señora, starring Karla Monroig. Rodríguez worked on the post production stages as actress and Production Designer of the TV mini series El Regalo which was released in 2006. In 2007 she hosted a morning talk show Entre Nosotras (Among Us) with Alba Nydia Díaz, among other celebrities.
Театр
Родригес начала свою театральную актерскую карьеру, сыграв в следующих постановках: Un Tranvía llamado Deseo (Трамвай «Желание»), Los Soles Truncos (Фонари) вместе с Эстер Сандовал, Muerte en el Nilo (Смерть на Ниле), Palacio de Carton (Картонный дворец), La Enemiga (Враг), El Búho y la gatita (Сова и кошечка), El mismo año a la misma hora (В то же время, в тот же год) и многие другие. В 1990-х годах она исполнила роль Анны в постановке «Король и я» в Сан-Хуане и роль Мать-настоятельницы в сан-хуанской премьере «Сор Пресас» (Нунсенс). Среди других постановок – «Флор де Президио» (1989) и «Стальные магнолии». Она состояла в ассоциации пуэрториканских актрис MECA, которая создавала программы для телевидения, такие как Ellas al Mediodía. Позже она присоединилась к актрисам Ангеле Майер, Камилле Каррион и Мэрилин Пупо в телевизионной программе Ahora (Сейчас).
Rodríguez began her theater acting career by acting in the following productions: Un Tranvía llamado Deseo (A Streetcar Named Desire) and Los Soles Truncos (Fanlights) alongside Esther Sandoval, Muerte en el Nilo (Death on the Nile), Palacio de Carton (Cardboard Palace), La Enemiga (The Enemy), El Búho y la gatita (The Owl and the Pussycat), El mismo año a la misma hora (The same year at the same time) and many other more. In the 1990s she starred as Anna in the San Juan production of The King and I, and as the Mother Superior in the San Juan premiere of Sor Presas (Nunsense). Other productions include Flor de Presidio (1989) and Steel Magnolias. She belonged to an association of Puerto Rican actresses called MECA, which produced for television programs such as Ellas al Mediodía. Later she joined actresses, Ángela Meyer, Camille Carrion and Marilyn Pupo in the TV program called Ahora (Now).
Художественные фильмы
Первым полнометражным фильмом Родригеса стала комедия 1979 года «Dios los cria», где она сыграла Аннет. Затем в 1982 году вышла музыкальная комедия «Una Aventura Llamada Menudo» с участием пуэрториканской группы Menudo и мексиканской актрисы-подростка Алондры. В этом фильме Родригес исполнила роль матриархальной героини Сеньоры Миа. После этого последовал фильм 1989 года «Lo que le paso a Santiago» (Что случилось с Сантьяго), спродюсированный Педро Мунисом и написанный и поставленный Якобо Моралесом. «Lo que le paso a Santiago» был номинирован на премию «Оскар» в 1989 году в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Rodríguez's first featured movie was the 1979 comedy Dios los cria, playing Annette. Then came the 1982 musical comedy Una Aventura Llamada Menudo alongside Puerto Rican boy band Menudo and Mexican teen actress Alondra. In this film, Rodriguez played matriarchal character Señora Mía. This was followed by the 1989 film Lo que le paso a Santiago (What Happened to Santiago), produced by Pedro Muñiz and written and directed by Jacobo Morales. Lo que le paso a Santiago was nominated for an Oscar in 1989 in the category of Best Foreign Language Film.