Кіріспе
Билли мен оның буттары туралы комикс. "Биллидің буттары" – жазушы Фред Бейкер мен суретші Джон Гиллаттың танымал британдық комиксі, кейіннен Майк Уэстерн оны жалғастырды. Алғашқы "Биллидің буттары" – Фрэнк Перселлдің жазған және салған ертедегі оқырмандарды күлдіретін сериясы, ол 1961 жылдың 23 желтоқсанынан 1963 жылдың 13 шілдесіне дейін "Tiger" журналында жарық көрді, бұл кейінгі серияға ұқсас сюжетке ие болды. Кейінірек, көбірек мазмұнды Билли 1970 жылы "Scorcher" журналының бірінші санында пайда болды, және екі комикс 1974 жылы біріккеннен кейін "Tiger" журналына көшті. 1985 жылы "Tiger" өз кезегінде "Eagle" журналымен бірікті, және комикс тағы бір рет көшті. Бір жыл өткен соң Биллидің оқиғасы тағы өзгерді, бұл жолы "Рой Роверс" журналында жарияланды. 1990 жылдың мамырына дейін жаңа оқиғалар апталық комиксте жарияланды (кейін қайта басылды), содан кейін ол "Best of Roy of the Rovers Monthly" журналына ауысты. Комикс жыл сайын шығатын журналдарда да жарық көрді, оның ішінде жабылып қалған комикстердің жылдық жинақтарында да. Бұл комикс британдық балалар комикстерінің "алтын ғасыры" жанкүйерлерінің естелігінде әлі де сақталған. Финляндия мен Швецияда "Биллидің буттары" "Buster" журналында жарық көрді. Ұлыбританияда Биллидің алғашқы оқиғаларына негізделген әңгімелер 2001 жылы жабылып қалғанға дейін "Total Football" журналында жарияланды, ал Биллидің оқиғасы бірнеше ай бойы тоқтатылған "Striker" комиксінде қайта басылды.
Billy's Boots was a popular British comic strip by writer Fred Baker and artist John Gillatt, later continued by Mike Western. The original Billy's Boots was an earlier humorous series, written and drawn by Frank Purcell, which appeared in Tiger from December 23rd 1961 until July 13th 1963, with a similar premise to this later series. The later more serious Billy appeared in the first issue of Scorcher in 1970, and later moved to Tiger when the two comics merged in 1974. In 1985, Tiger in turn merged with Eagle and the strip moved again. Just a year later, Billy's adventures relocated once more, this time to Roy of the Rovers. New adventures were included in the weekly comic until May 1990 (later followed by reprints), before he switched to Best of Roy of the Rovers Monthly. The strip also appeared in annuals, including annuals for comics which had themselves ceased publication. The strip is still fondly remembered by fans of the "golden age" of British boys' comics. In Finland and Sweden, Billy's Boots was published in Buster magazine. In the UK, stories based on Billy's earliest adventures appeared in Total Football magazine until it closed in 2001, and Billy's story was also reprinted for a few months in the defunct Striker comic.
Тарихи мәлімет
Сериал мектеп оқушысы және футболшы болуды армандаған Билли Дэйн туралы, ол әжесінің шатырын тазалап жатып, жоғарырақ бүтік аяқ киімдерін тапқанға дейін өте нашар ойыншы болған. Бұл аяқ киімдерді оның әжесі естелік ретінде сатып алған, және олар бұрынғы атақты кәсіби шабуылшы Чарльз "Dead Shot" Кинге тиесілі болған. Әңгімеде түсіндірілмеген бір себеппен, аяқ киімдер Биллиді киген кезде керемет футболшыға айналдыратын ерекше қабілеттерге ие болған. Биллиге ғана емес, гол соғу үшін физикалық дағдыны ғана емес, алаңда дұрыс уақытта дұрыс жерде болуға қабілеттілік берген, осылайша олардың "өздерінің санасы бар" сияқты сезінуіне себеп болған. Әр апта сайын комикс мына сөздермен басталған: "Билли Дэйн ескі футбол жұлдызы "Dead Shot" Кинге тиесілі көне футбол аяқ киімдерін тапты. Бір қызығы, бұл аяқ киімдер Биллиге Dead Shot сияқты ойнауға мүмкіндік берді". Алайда, аяқ киімдердің оған қаншалықты маңызды екеніне қарамастан, ол оларды жиі жоғалтып немесе ұрлатып алатын. Аяқ киімдер бірнеше ойыннан кейін тозығы жетіп, жөндеуге келмейтін болды. Жаңа қабілетін жоғалтып алудан қорқып, және "Dead Shot" Кин жергілікті "Amhurst Albion" клубы үшін ойнағанын білген Билли, олардың стадионына барып, Киннің басқа аяқ киімдері бар-жоғын көруге шешім қабылдады. Сыртынан стадионға кірген соң, ол аяқ киім бөлмесін тауып, Киннің көп жөнделген тағы бір жұбын тапты, оларды әңгіменің соңына дейін пайдаланды. Аяқ киімдер Биллиге мектеп құрама командаларында тұрақты түрде ойнауға мүмкіндік берді, Оңтүстік мектептері үшін Батыс, Солтүстік және Шығыс мектептеріне қарсы, сондай-ақ Англияның мектеп құрама командасымен Франция мен Германияға сапарлап ойнады. 1971 жылы Франциядағы турнеде Англия үшін ойнап жүргенде, аяқ киімдері жарылып қалды, сондықтан Билли оларды жергілікті аяқ киім жөндеушісіне апарып берді. Оларды алуға келгенде, қарт иесі Биллиге бұл аяқ киімдерді Кинге арнайы тапсырыспен көп жыл бұрын жасаған екенін айтты. Билли одан түпнұсқа аяқ киімдерге келгенде болашақта зақымдану немесе жоғалу жағдайында бірдей жұп жасауын сұрады. Билли мектептің келесі матчында жаңа аяқ киімдерді кигенде, олар оған Киннің стилімен ойнауға көмектеспеді, ол пенальтиді соғудан қателесті, сондықтан ол жарты уақытқа бастапқы жұпқа оралуға мәжбүр болды, осылайша оның қабілеттері қайта жаңарды. Билли Киннің "Өлі атушы Киннің өмірі" кітабын оқып, өзінің өміріндегі болашақ оқиғаларды жиі болжап білуге қабілетті болды. Биллидің өмірі көбінесе Киннің өмірін қайталайтын, мысалы, ол мектеп матчында командасы 0:7 есебімен жеңіліп жатқанда, алаңға қосылып 8 гол соғып, ойынды жеңіп алды, немесе мектеп кубогының финалында екі командаға да таңдалып, кездейсоқ қиындыққа тап болды. Ол бұрын Киннің командалары үшін ойнаған кездегі осындай оқиғалар туралы оқыған. Осылайша ол оқиғаларды алдын ала көре біліп, мәселелерді шеше алды. 1971 жылдың ақпан айында Билли 11+ емтиханын тапсырды. Әжесі оған футбол ойнауға тыйым салғанмен, ол мектеп жұмысына толыққанды назар аудара алмады, бірақ гимназияға түсе алмады, бірақ жергілікті Кенвуд техникалық орта мектебіне түсу үшін жеткілікті жақсы баға алды. Билли әжесімен бірге тұрды, бірақ оның ата-анасының тағдыры туралы ертеде бір мұғалім оған матчқа апарып салуды ұсынғанда қысқаша айтылды, егер оның әкесі оны апарып бара алмаса. Билли: "Мырза, менің әкем тірі емес", - деп жауап берді. 1973 жылы Билли және оның әжесі әжесінің үлкен үйі бар үлкен әпкесі Кейтпен бірге тұру үшін Граундвуд ауылына көшіп келді. 1980 жылдардың басында Билли Граундвуд мектебінде орталық шабуылшы ретінде Джимми Доусон, Рег Вуд, Марвин Сомс және Харви Крисп сияқты достарымен бірге ойнады. Комиксте оның аяқ киімдеріне қатысты кездейсоқ оқиғалар жиі кездеседі, олар мезгіл-мезгіл жоғалып, ұрланып немесе зақымдалып, нәтижесінде Билли нашар ойнап, мектеп командасынан шығарылды. Бірнеше рет ол "Мерлин" немесе "Бренд X" сияқты қарсыластар командасынан ойнап, мектептің бірінші командасына қарсы гол соғып, спорт мұғалімі Харрис мырзаны ұятқа қалдырды. "Eagle" журналында комикстің барысында футбол элементі біршама азайтылды, оның орнына Биллидің әжесі (онымен бірге тұрған) ауырып қалған кезде кеңес үйінен қашып жүрген кездегі ерліктеріне назар аударылды. Көптеген апталар бойы футбол ойыны болмады, бұл комикстің негізгі мазмұны футболға байланысты болғандықтан таңғаларлық болды. Комикс "Roy of the Rovers" журналына көшкенде, футбол тағы да комикстің негізгі элементі болды. Бұл жылдар Граундвуд мектебі үшін ойнауға бағытталды, назар көбінесе оның оларға кубок жарыстарында жеңіске жетуге көмектесе алатынына аударылды, аяқ киімдерге сәукелестіру қажеттілігіне емес. Кин шебер крикетші де болған, және Билли оның ескі крикет аяқ киімдерін тапты, олар жаз айларында крикет алаңында оның өнеріне ұқсас пайдалы әсер етті. Оның шағын шытырман оқиғалары 20 жылдан астам уақытқа созылса да, Билли әңгіме барысында шамамен 12 немесе 13 жаста болды.
However, despite the boots' obvious importance to him, he would repeatedly lose them or have them stolen. The boots fell apart after a few matches due to their age and could not be repaired. Fearing that he would lose his new found ability and knowing that "Dead Shot" Keen had played for the local club, Amhurst Albion, Billy went to their ground to see if any of Keen's other boots remained there. Having secretly entered the stadium, he found the boot room and discovered another pair of Keen's old boots which, much repaired, he used for the remainder of the story. The boots endowed Billy with sufficient ability to make regular appearances in schoolboy representative matches, appearing for Southern Schools against their Western, Northern and Eastern counterparts, and the full England Schoolboys team, with whom he travelled on tours to France and Germany. In 1971, while playing for England in one such tour match in France, the boots split and Billy took them to a local shoe repairer's shop. When he went to collect them, the elderly owner told Billy that he recognised the boots as a pair he had made as a special order for Keen many years earlier. Billy asked him to make an identical pair, as a contingency against future damage or loss of the original boots. When Billy wore the new boots in his school's next match, they did not enable Billy to play in Keen's style, and he missed a penalty, so he had to revert to the original pair at half time with the consequent restoration of his abilities. Billy was often able to anticipate future events in his own life by reading Keen's book The Life of Dead Shot Keen. Billy's life often mirrored Keen's, such as the time when he came on as a substitute in a school match with his team losing 0 7, and scored 8 goals himself to win the match, or when he accidentally got into trouble by being selected for both sides in a schools' cup final. He had previously read about Keen's similar experiences while turning out for his teams. He was thus able to foresee events and work out solutions to problems. In February 1971 Billy sat his 11+. Despite his gran forbidding him to play football so he could concentrate on his schoolwork, he failed to qualify for the Grammar School, but achieved a good enough grade to attend the local Secondary School, Kenwood Technical. Billy lived with his grandmother, but the fate of his parents was only addressed very briefly early on when a teacher offered him a lift to a match if his dad couldn't take him. Billy replied, "M My dad's n not alive, sir". In 1973 Billy and his grandmother moved to the village of Groundwood to live with his grandmother's elderly sister Kate, who owned a large house there. By the early 1980s, Billy was playing as centre forward for Groundwood School, alongside pals such as Jimmy Dawson, Reg Wood, Marvin Soames and Harvey Crisp. The strip regularly involved mishaps involving his boots, which were periodically lost, stolen or damaged, resulting in Billy underperforming and thus being dropped from the school team. In several instances, he turned out for opposing sides such as "Merlin" or "Brand X", scoring against the school first team, thus embarrassing the sports teacher, Mr Harris. During the strip's run in Eagle, the football element of the story was downplayed somewhat, focusing instead on Billy's exploits whilst on the run from a council home where he had been placed when his grandmother (with whom he lived) had been taken ill. There would often be no football action for several weeks, which was odd given that the central premise of the strip was football based. When the strip moved to Roy of the Rovers, football once again became the central element in the strip. These years focused on playing for Groundwood School, with the emphasis often placed on whether he could help them win cup competitions rather than needing the boots to be successful. Keen was also a skilled cricketer, and Billy discovered a pair of his old cricket boots, which had similar beneficial effects on his performance on the cricket field during the summer months. Despite his adventures lasting for more than 20 years, Billy remained about 12 or 13 years old throughout the storyline.
Танымал мәдениетте
Виралдық Half Man Half Biscuit рок тобы 1991 жылғы «MacIntyre, Treadmore and Davitt» альбомындағы «Our Tune» әнінде «Бұл мен ба, әлде бұл Dead Shot Keen ба?» деген жолды қамтыды, бұл Биллидің өзінің қабілетіне қатысты жиі айтатын сөзіне сілтеу жасайды. Британдық «TV Choice» журналы «Like Mike» фильміне жазған рецензиясында фильмнің «кейбір әкелерді «Биллидің буттары» комиксінің күндеріне аңсаумен ойттыратынын» айтты, комикс жабылуының көп жылдары өткен соң. 2000 жылғы «There's Only One Jimmy Grimble» фильмінде Рей Уинстон, Роберт Карлайл және Льюис Маккензи Джимми Гримбл рөлінде ойнады, бұл фильм комикске ұқсас. «They Think It's All Over Annual» 1997 жылы «Willie's Boots» атты пародиалық комикс жариялады, онда буттардың ықпалымен Вилли 1930 жылдардағы футболшыға тек ойын шеберлігінен гөрі көбірек ұқсады, содан кейін ол рахитке шалдығып қайтыс болады.