Гурги – адал серігі Таранның, Ллойд Александрдың «Прайдайн анналдары» кітаптарының маңызды кейіпкері. Жануар мен адамның қоспасы, ашыққан, бірақ мейірімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Придайн хроникасындағы кейіпкер Гурги – Ллойд Александрдың «Придайн хроникасы» атты фантастикалық романдар сериясындағы құмарлықпен ойдан шығарылған тұлға. Гурги – батыр Таранның адал серігі, ол барлық бес кітапта да кездеседі.
Character from The Chronicles of Prydain
Gurgi is a fictional character in The Chronicles of Prydain, the series of fantasy novels by Lloyd Alexander. Gurgi is the hero Taran's faithful companion, appearing in all five books.
Профиль
Ол адам мен аңның арасындағы жаратылыс ретінде сипатталады, ұзын қолдары бар, жүн мен жапырақтармен жабылған, үнемі аш, бірақ ішкі түбінде "бір түрлі, сондай нәрсе". Оның мінез-құлқы ең жоғары адалдық пен қамқорлыққа толы, тіпті кемшілікке дейін барады. Оның сөйлеу әдебі жұптап келген ұйқасты сөздермен ("crunchings and munchings", "smackings and whackings", "sneakings and peekings" және т.б.) және артық айтылған тіркестермен ("көрумен көріңіз!") толы; ол өзі туралы үшінші жақта сөйлейді. Гурги кішіпейілді және адам серіктеріне адал, бастапқыда Таранға тіпті "асыл мырза" ретінде бағынады.
He is described as being a cross between man and beast, having long arms, covered with fur and leaves, and ever hungry but really "just a sort of a, kind of a thing". His demeanor is extremely loyal and caring, almost to a fault. His manner of speech is filled with rhymed pairs of words ("crunchings and munchings", "smackings and whackings", "sneakings and peekings", etc. ), and redundant phrases ("see with lookings! "); he refers to himself in the third person. Gurgi is humble and loyal toward his human companions, at first submitting even to Taran as a "noble lord".
Көріністер
Гурги – серияның барлық бес кітабында кездесетін сирек кейіпкерлердің бірі, ал қалғандары – Таран, Ффледуд, Даллбен және Колл. «Үш кітапта» Таран алғаш рет Хен Вен – болжам айтатын шошқаны табу үшін ізденіс кезінде Гургимен танысады. Басында Таран Гургиге немқұрайлы қарайды, оны ешқандай пайдасы жоқ мазакепшіл деп санайды. Бірақ кітаптың соңына қарай ол нағыз достықтың құнын түсінеді. «Қара қазан» кітабында Гурги, ханшайым Эйлонвимен бірге, Анувиннің Қара қақпасына дейін серіктердің ізінен жасырын ілеседі. Гурги серіктермен бірге Морва батпақтарына барады және соңында Қара қазанды табады. «Льор қамалында» Гурги Таранға ханшайым Эйлонвиді Мона аралына қауіпсіз жеткізуге көмектеседі және ол ұзақ уақыттан бері өлген деп есептелген жауға түсіп қалып, түрлі қауіптерге тап болады. «Таран-саяхатшы» кітабында Гурги Таранды өміріндегі ең маңызды ізденісінде – өз өзінің кім екенін анықтау (оның ата-анасы кім болған және т.б.) жолында адал түрде сүйемелдейді және нағыз дос екенін дәлелдейді. «Жоғарғы патшада» Гургидің батылдығы кітаптың басынан соңына дейін көрсетіледі, ал соңында ол ең қиын шешімді қабылдауы керек болады.
Gurgi is one of the few characters to appear in all five books of the series, the others being Taran, Fflewddur, Dallben and Coll. In The Book of Three, Taran first meets Gurgi in his quest to locate Hen Wen, the oracular pig. At first, Taran is disdainful of Gurgi, believing him to be more of a nuisance than anything else. By the end of the book, he learns the value of true companionship. In The Black Cauldron, Gurgi, along with Princess Eilonwy, sneakily follows the Companions to the Black Gate of Annuvin. Gurgi would accompany the Companions to the Marshes of Morva and eventually be the one to find the Black Cauldron. In The Castle of Llyr, Gurgi accompanies Taran in escorting the Princess Eilonwy to the Isle of Mona and faces all sorts of dangers when she is kidnapped by a foe long thought dead. In Taran Wanderer, Gurgi loyally follows Taran on what might be the most important quest of his life, the search for his true identity (who his parents were, etc. ), and proves to be a true friend. In The High King, Gurgi's bravery is proven from beginning to end and when all is said and done, he must make the hardest choice of all.
Шығу тегі
1999 жылғы баспагердің Александрдан келтірілген мәліметтеріне сәйкес, "Ондағы адамдар, көптеген балалар сияқты, күтпеген және ыңғайсыз уақытта дүниеге келді. Мысалы, Гурги таң алдында пайда болды. Кенеттен ол, арық-беріқ шығарып, зарлап, дүркіреп, шатасқан бүркіт ұясы сияқты көрінді". Александрдың сөзінше, Прайдендегі жеке есімдердің көбі Уэльс мифологиясы мен тарихынан алынған, мүмкін, Айлонви мен Тараннан басқа барлығы да солай. Уэльс жырларында Гурги есімді бірнеше кейіпкер кездеседі, олардың ең танымалсы – Передурдың бауыры.
According to a 1999 publisher's note, quoting Alexander on The Chronicles, "'The people in it were born, like most children, at unlikely and inconvenient times Gurgi, for example, appeared in the predawn hours. Suddenly there he was, with his groanings and moanings, looking like a disordered owl's nest." According to Alexander, nearly all of the proper names in Prydain are from Welsh myth or history, perhaps all except Eilonwy and Taran. There are several characters named Gurgi in Welsh legend, the most important of whom was Peredur's brother.
Дисней
Диснейдің "Қара қазан" анимациялық нұсқасында Гурги кішкентай, адам сипатты, иттің кейпіндегі жаратылыс ретінде бейнеленген. Дауысын актер және пародист Джон Байнер берген. Бұрын Уолт Дисней әлемінің Сиқырлы патшалығында Гурги атты ресторан болған, ол "Гургидің шағылысқан тағамдары" деп аталған және 1993 жылы жабылған. Бүгінгі күнге дейін ол Диснейдің кез келген ойын-сауық паркінде "Қара қазан" тақырыбындағы жалғыз екі сату орнының/аттракционның бірі болып табылады. Екіншісі – Токио Диснейлендіндегі "Күлшешей қасқырдың құпия саяхаты" аттракционы, ол да 2006 жылы жабылды. Гургидің Дисней нұсқасы сонымен қатар әлемді құруға арналған "Disney Magic Kingdoms" видео ойынында шектеулі уақытқа ашылатын ойналатын кейіпкер ретінде де пайда болады.
In Disney's animated version of The Black Cauldron, Gurgi is portrayed as a small anthropomorphic dog like creature. The voice was provided by actor/impressionist John Byner. There used to be a restaurant in Walt Disney World's Magic Kingdom named after Gurgi, Gurgi's Munchies and Crunchies, which closed in 1993. To this date it has been one of only two vendor/attraction with a Black Cauldron theme at any Disney theme park. The other was an attraction; "Cinderella Castle Mystery Tour" at Tokyo Disneyland, which has also since closed in 2006. The Disney version of Gurgi also appears in the world building video game Disney Magic Kingdoms as a playable character to unlock for a limited time.
Қосымша ақпарат
"Қара қазан" кітабының бір басылымының мұқабасында Гурги жұқа денелі, қалың шашты, тіпті аштықтан шаршаған саяхаштай көрінеді. Тағы бір нұсқасында ол шимпанзеге ұқсас етіп салынған. Гургиде принц Гвидионның сыйлаған сиқырлы әмианы бар, ол толыққанды, бірақ аздап дәмсіз және құрғақ тағамды шексіз қамтамасыз етеді. Оның мінген понидің арнайы аты жоқ, бірақ ол көбінесе шашық пониге мінген күйінде көрінеді.
The cover on one edition of The Black Cauldron shows Gurgi looking like a raggedy humanoid with bushy hair and thin limbs, almost like a starving vagrant. Another has him illustrated similar to a Chimpanzee. Gurgi possesses a magical wallet, a gift from Prince Gwydion, which provides an indefinite supply of nourishing, though somewhat tasteless and dry food. While his mount has no name per se, he is often seen riding a shaggy pony.