Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манта мен Морей – 1978-1980 жылдар аралығында «Тарзан және Супер 7» атты анимациялық телесериалының бір бөлімінде алғаш рет пайда болған екібалалық суперқаһармандар. Filmation студиясы 11 минуттық жеті эпизод жасады, олар «Тарзан және Супер 7» сериалының басқа да бөліктерімен біріктірілді, олардың ішінде «The New Adventures of Batman», «Jason of Star Command» және «The Freedom Force» сериалдары бар.
Manta and Moray are a pair of amphibious superheroes who first appeared in a segment of the omnibus animated TV series Tarzan and the Super 7 from 1978 to 1980. Filmation produced seven eleven minute episodes, which were mixed with several other components of the show, including The New Adventures of Batman, Jason of Star Command and The Freedom Force.
Сюжет
Манта (Теңіз монархы) – Тынық мұхитында болған ежелгі Му цивилизациясының соңғы тірі қалғаны. Му қорқынышты жарылыстан қирады, бірақ Мантаны құпия сәулелену толқыны шарлады, және ол толқындардың тереңіне ұйықтауға кетті. Оны адам әйелі Морей тауып оятып, серігі болды. Ол екі жақта да тіршілік ете алады, бірақ (Морейден айырмашылығы) судан ұзаққа шыға алмайды, әйтпесе әлсіреп, өледі. Ол құрлықта да, теңізде де түрлі жануарлармен байланыса алады. Морейдің (туған аты белгісіз) ата-анасының ұшағы теңізге құлап, ол жетім қалды; дельфиндер оны құтқарып, кейін тәрбиеледі. Бірнеше жылдан соң Морей мұхитта өмір сүруді үйренді. Содан кейін ол Мантаны тауып қайта тірілтті, ол оның серігіне айналды. Екеуі де теңіз әлемін қорғауға ант берді. Морей тамаша жүзуші, ол тынысын ұзақ уақытқа тоқтата алады, бірақ (Мантадан айырмашылығы) терең су қысымына осал. Ол ақ жолақты, аяқтары ашық қызыл гидрокостюм және сәйкес бас таспасы киеді. Манта мен Морейдің басқа серіктері – Уискерс (теңіз арыстаны) және Гуппи (сұр кит).
Manta (Monarch of the Deep) is the last survivor of the ancient civilization of Mu, which used to exist in the Pacific Ocean. Mu was destroyed by a terrible explosion, but Manta was engulfed by a wave of mysterious radiation, and placed into suspended animation deep beneath the waves. He was discovered and awoken by Moray, a human female, who became his companion. He is amphibious, but (unlike Moray) cannot be away from water for long periods of time lest he weaken and die. He can communicate with various animals, on land as well as in the sea. Moray (birth name unknown) was orphaned when her parents' plane crashed into the sea; the young girl was saved, and subsequently raised, by dolphins. Over the next few years, Moray learned to live in the ocean. Then she discovered and revived Manta, who became her companion. Both pledged themselves to protecting the sea world from any who would threaten it. An excellent swimmer, Moray can hold her breath for incredibly long periods but (unlike Manta) is vulnerable to deep water pressure. She wears a leg baring red wetsuit with white trim, and a matching headband. Manta and Moray's other companions include Whiskers (a sea lion) and Guppy (a gray whale).