Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Манта и Морей — пара амфибийных супергероев, впервые появившихся в одном из сегментов анимационного телесериала «Тарзан и Супер 7» с 1978 по 1980 год. Компания Filmation создала семь одиннадцатиминутных эпизодов, которые были объединены с другими частями шоу, такими как «Новые приключения Бэтмена», «Джейсон из Звёздного командования» и «Сила свободы».
Manta and Moray are a pair of amphibious superheroes who first appeared in a segment of the omnibus animated TV series Tarzan and the Super 7 from 1978 to 1980. Filmation produced seven eleven minute episodes, which were mixed with several other components of the show, including The New Adventures of Batman, Jason of Star Command and The Freedom Force.
Сюжет
Манта (Монарх Глубин) – последний выживший из древней цивилизации Му, которая существовала в Тихом океане. Му был уничтожен ужасным взрывом, но Манта был окутан волной таинственной радиации и погружен в состояние анабиоза глубоко под волнами. Его обнаружила и пробудила Морей, женщина, которая стала его спутницей. Он земноводный, но (в отличие от Морей) не может долго находиться вне воды, иначе ослабеет и умрет. Он умеет общаться с различными животными, как на суше, так и в море. Морей (имя при рождении неизвестно) осиротела, когда самолет ее родителей потерпел крушение в море; юную девочку спасли и воспитали дельфины. В течение нескольких лет Морей научилась жить в океане. Затем она обнаружила и оживила Манту, который стал ее спутником. Оба поклялись защищать морской мир от любых угроз. Морей – отличная пловчиха, способна задерживать дыхание на невероятно долгое время, но (в отличие от Манты) уязвима к давлению на большой глубине. Она носит красный гидрокостюм с белой отделкой и соответствующую повязку на голову. Другими спутниками Манты и Морей являются Вискерс (морской лев) и Гуппи (серый кит).
Manta (Monarch of the Deep) is the last survivor of the ancient civilization of Mu, which used to exist in the Pacific Ocean. Mu was destroyed by a terrible explosion, but Manta was engulfed by a wave of mysterious radiation, and placed into suspended animation deep beneath the waves. He was discovered and awoken by Moray, a human female, who became his companion. He is amphibious, but (unlike Moray) cannot be away from water for long periods of time lest he weaken and die. He can communicate with various animals, on land as well as in the sea. Moray (birth name unknown) was orphaned when her parents' plane crashed into the sea; the young girl was saved, and subsequently raised, by dolphins. Over the next few years, Moray learned to live in the ocean. Then she discovered and revived Manta, who became her companion. Both pledged themselves to protecting the sea world from any who would threaten it. An excellent swimmer, Moray can hold her breath for incredibly long periods but (unlike Manta) is vulnerable to deep water pressure. She wears a leg baring red wetsuit with white trim, and a matching headband. Manta and Moray's other companions include Whiskers (a sea lion) and Guppy (a gray whale).