Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колтон – АҚШ, Оңтүстік Дакота штатының Миннехаа округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 738 адамды құрайды. Колтон қаласы теміржол шенеунігі Ж. Е. Колтонның есімімен аталады.
Colton is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States. The population was 738 at the 2020 census. Colton has the name of J. E. Colton, a railroad official.
Жасау
Қала 1897 жылы J.E. Colton салған май зауытымен басталды. Май зауытының төңірегінде басқа да кәсіпорындар ашылып, қаланың басты көшесі құрылды. 1901 жылы қаланың негізін қалаушы "The Colton Courier" атты газет шығара бастады, ол көп жыл бойы жарық көрді. Басқа үш үлескер – W.O. Colton және Дэйв Крукс, ол Колтонның жанындағы Крукс қалашығының негізін қалаушы еді. 1905-1906 жылдары Колтон арқылы теміржол салынды, бұрын онда жолаушылар тасымалданды. J.E. Colton 1910 жылы 53 жасында қайтыс болды.
The town started with a creamery in 1897, made by J. E. Colton. Other businesses started to form around the creamery, making a Main Street. In 1901, the founder started a newspaper called "The Colton Courier" that stayed in place for years. The three other shareowners were W. O. Colton and Dave Crooks, the founder of Colton's Neighboring town, Crooks. Between 1905 and 1906 a railroad was built through Colton, which used to have passenger service. J. E. Colton was 53 years old when he died in 1910.
Мектептер
Бірінші Колтон мектебі 1879 жылы қаланың негізін қалаушы Дж. Е. Колтон салған, ол бір бөлмелі мектеп болды. 1903-1905 жылдары ескі мектептің орнына жаңа, үлкен мектеп салынды және жоғары сыныптарды оқыту басталды. 1907 жылы екі жылдық орта мектеп салынды, мақсаты оқушыларды екі жыл бойы білім беру болған. Ол мақсатына жетті, бірақ 1909 жылы пайдаланудан шығарылды, себебі ол екі жылдан аспады. 1913 жылы алты мұғаліммен жаңа төрт жылдық орта мектеп ашылды, ол бұрынғыдан ұзаққа созылды. 1924 жылдың соңында кірпіштен жаңа мектеп салынды. Ол бұрынғы мектептегідей стандартты жүйені қолданды. 1967 жылы Три Долина мектебі салынғаннан кейін бұл мектеп пайдаланудан тоқтатылды, ол бірнеше шағын қалалардың оқушыларын біріктірді.
The first Colton school was made in 1879 by the town's founder, J. E. Colton, and was a one room schoolhouse. From 1903 to 1905 a new, larger schoolhouse was built in place of the old one and began to teach high school subjects. In 1907 a high school was built that was meant to put students through for two years each. It met that goal, but lasted no more than two years, being put out of use in 1909. 1913 started a new four year high school with six teachers that lasted much longer. Near the end of 1924, a new school was built out of brick. It used the same standard system as the previous school. The school stopped being used in 1967 when the school of Tri Valley was constructed, which combined the students of several small towns.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,70 шаршы миль (2 км²) құрайды, барлығы құрлықтан тұрады.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.70 square miles (2 km2), all land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 687 адам, 302 шаруашылық және 184 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 320 тұрғын үй құрады, орташа тығыздық – [missing information from English text]. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,4% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,7% жергілікті американдық және 0,7% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,7% құрады. 302 шаруашылықтың 30,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 47,0%-ы бірге тұратын жұбайлар, 7,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 6,0%-ы күйеуі жоқ ерлер, ал 39,1%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 34,8%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 16,5%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,27 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 36,1 жасқа тең. Тұрғындардың 26,2%-ы 18 жасқа дейін, 5,7%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 29,2%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 23,2%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 15,9%-ы 65 жастан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 48,6% ер адам және 51,4% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 687 people, 302 households, and 184 families residing in the city. The population density was There were 320 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.4% White, 0.1% African American, 0.7% Native American, and 0.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.7% of the population. There were 302 households, of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 47.0% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, 6.0% had a male householder with no wife present, and 39.1% were non families. 34.8% of all households were made up of individuals, and 16.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.92. The median age in the city was 36.1 years. 26.2% of residents were under the age of 18; 5.7% were between the ages of 18 and 24; 29.2% were from 25 to 44; 23.2% were from 45 to 64; and 15.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.6% male and 51.4% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 662 адам, 266 шаруашылық және 184 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың нәсілдік құрамы: 99,09% ақ нәсілді, 0,30% американдық индейлер, 0,15% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,30% басқа нәсілдерден және 0,15% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,21% құрады. 266 шаруашылықтың 32,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 57,9%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,0%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 30,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,2%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,43 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрады. Қала халқының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 24,5%, 18-24 жас аралығындағылар 8,8%, 25-44 жас аралығындағылар 27,3%, 45-64 жас аралығындағылар 19,5% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 19,9%. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 94,7 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 96,1 еркек сай келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 42 054 доллар, ал отбасының орташа табысы 45 139 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 28 958 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 083 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 18 189 доллар. Халықтың 4,1%-ы және отбасылардың 3,6%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,4%-ы және 65 жастан асқандардың 4,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 662 people, 266 households, and 184 families residing in the city. The population density was There were 285 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 99.09% White, 0.30% Native American, 0.15% Pacific Islander, 0.30% from other races, and 0.15% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.21% of the population. There were 266 households, out of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 57.9% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, and 30.5% were non families. 27.4% of all households were made up of individuals, and 13.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.95. In the city, the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 8.8% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 19.5% from 45 to 64, and 19.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 94.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.1 males. The median income for a household in the city was $42,054, and the median income for a family was $45,139. Males had a median income of $28,958 versus $22,083 for females. The per capita income for the city was $18,189. About 3.6% of families and 4.1% of the population were below the poverty line, including 4.4% of those under age 18 and 4.6% of those age 65 or over.