Понферрадина: Испан футбол клубының тарихы

Кіріспе

Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. - Испанияның Кастилия және Леон автономды облысының Эль-Биерзо аймағындағы Понферрада қаласындағы испан футбол клубы. 1922 жылдың 7 маусымында құрылған, Primera Federación 1-тобында ойнайды және үй матчтарын 8 400 көрерменге арналған «Эстадио Эль Торалин» стадионында өткізеді. Команданың формасы көк және ақ түсті жолақты жейдеден және көк шорттан тұрады.

Тарих

Sociedad Deportiva Ponferradina 1922 жылы құрылған. Атқару комитетінің стадион салу туралы алғашқы идеясы оны сегіз ғасырлық тарихы бар Понферрада қамалының ішінде орнату болды. Король Альфонсо XIII Санта-Марта салуға рұқсат бермеді, нәтижесінде Санта-Марта стадионы салынды; ашылу матчы 1923 жылдың 8 қыркүйегінде Cultural y Deportiva Leonesa командасына қарсы өткізілді. Понферрадина кәсіби карьерасының көп бөлігін төртінші және үшінші дивизиондарда өткізді. 1967 жылы клуб бұрынғы санатта Ла Лиганың қуатты командасы Реал Мадридті 6:1 есебімен ұтты. Сегіз жылдан кейін, қаржылық қиындықтарға байланысты Санта-Марта сатылып, команда Фуэнтеснуэвасқа көшірілді. 2000 жылдың 5 қыркүйегінде Эль-Торалинь стадионы клубтың жаңа үйі ретінде ашылды: алғашқы ойын Celta de Vigo командасымен жолдастық матч болды. 2006–07 маусымында Понфе екінші деңгейде алғаш рет өнер көрсетті, Universidad Las Palmas және Alicante командаларын жоғарылау плей-оффтарында жеңіп, бірақ бірден төменгі жағынан үшінші орынға түсті. 2009–10 маусымында Понферрадина екінші дивизионға оралды: 75 ұпаймен реттеленген маусымды жеңгеннен кейін, плей-оффта Sant Andreu командасын жеңді (екі ойында 1–0 есебімен жеңіліп, 1–0 есебімен ұтты); содан кейін клуб лига финалында Гранададан жалпы есеп бойынша 0–1 есебімен жеңілді. 2010–11 маусымында Понферрадина екінші дивизионда екінші рет ойнады, 21-орында аяқтағаннан кейін сол тағдырды бастан кешірді. Келесі маусымда команда өз тобында екінші орынды иеленді және плей-оффта Real Jaén, Lucena және Tenerife командаларын жеңіп, қайтадан жоғары дивизионға өтті. 2015–16 маусымында Понферрадина соңғы турда Girona командасынан жеңілгеннен кейін 19-орында қалды. Үш маусымнан кейін үшінші деңгейлі Сегунда B дивизионында 2019 жылдың 29 маусымында Понферрадина екі ойыннан тұратын плей-оффта Hércules командасын жеңіп, Сегунда Дивизионға қайта оралды. 2022–23 маусымында Понферрадина екінші дивизиондағы төрт маусымнан кейін үшінші дивизионға түсті.

Sociedad Deportiva Ponferradina was founded in 1922. The first idea of the executive committee to arrange a stadium was to build it inside the castle of Ponferrada, which was eight centuries old. King Alfonso XIII denied the building permit, which led to the construction of Santa Marta; the opening match was played 8 September 1923, a friendly against Cultural y Deportiva Leonesa. Ponferradina spent the vast majority of its professional years in the fourth and third divisions. In 1967, with the club in the former category, it achieved an historic 6–1 win against La Liga giants Real Madrid. Eight years later, due to financial difficulties, Santa Marta was sold, and the team relocated to Fuentesnuevas. On 5 September 2000 El Toralín was inaugurated as the club's new grounds: the first game there was a friendly with Celta de Vigo. In 2006–07 Ponfe competed for the first time in the second level after knocking out Universidad Las Palmas and Alicante in the promotion play offs, but would be immediately relegated back as third from the bottom. In the 2009–10 season, Ponferradina returned to division two: after winning the regular season with 75 points it defeated Sant Andreu on penalties, in the play offs (after winning and losing 1–0 over the two legs); subsequently, the club appeared in the league final, losing to Granada 0–1 on aggregate. In 2010–11 Ponferradina played in the second division for the second time, meeting the same fate after finishing in 21st position. The following campaign the team finished second in its group and, after ousting Real Jaén, Lucena and Tenerife in the play offs, promoted back. In 2015 16 season, Ponferradina were relegated after defeated by Girona on the last matchday, finishing in 19th position. After three seasons in the third tier Segunda B division, on the 29th of June 2019, Ponferradina won their two legged playoff against Hércules to secure promotion back to the Segunda División. In 2022 23 season, Ponferradina were relegated to third division after four seasons in the second division.

Жарыстар

SD Ponferradina-ның ең ұзақ бақырсығы – Леон провинциясының Cultural y Deportiva Leonesa клубымен бақырсығы. Дегенмен, екі клубтың негізгі құрамдары 2010 жылы Понферрадинаның Segunda División-ға өрлегенінен және Cultural-дың Tercera División-ға түскенінен бері бір-бірімен кездеспеді.

Ағымдағы құрам

Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.