Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Dired (Directory Editor) – файлдық жүйенің каталогтарын өңдеуге арналған компьютерлік бағдарлама. Ол әдетте Emacs мәтін редакторының ішінде арнайы режимде жұмыс істейді, бірақ дербес нұсқалары да жазылған. Dired – файлдық менеджер немесе файлдық жүйе туралы ақпаратты визуалды түрде өңдеуге арналған редактор болды. Dired-тің алғашқы нұсқасы 1972 жылы Дэйв Леблинг Project MAC-те, ал 1974 жылы Стэн Кугелл Стэнфордтың Жасанды интеллект зертханасында (SAIL) дербес бағдарлама ретінде жазды. Кейіннен C және C++ тілдерінде басқа операциялық жүйелерде қайта іске асырылды. Emacs-те іске қосылғанда, dired Emacs буферінде ls командасы сияқты файлдар тізімін көрсетеді. Тізімді стандартты навигациялық командалар арқылы басқаруға болады. Emacs-те Dired-ті кеңейту үшін бірнеше Emacs Lisp скрипттері жасалды. Tramp-пен біріктірілгенде, ол SSH, FTP, telnet және басқа көптеген протоколдар арқылы файлдарды өңдеу үшін қашықтан файлдық жүйелерге қол жеткізе алады, сондай-ақ бір сессияда басқа пайдаланушы ретінде жергілікті файлдарға қол жеткізу мүмкіндігін ұсынады. Emacs-тің іздеу және алмастыру мүмкіндіктерін пайдаланып бірнеше файлдың атауын өзгертуге немесе бірнеше файлды таңдау үшін үлгілерді (регулярлық өрнектерді) қолдануға мүмкіндік беретін функциялар да бар. Таңдалған файлдарды жою, атауын өзгерту, сыртқы қабықша командасын немесе elisp функциясын орындау сияқты әртүрлі амалдар арқылы өңдеуге болады. Lisp пакеті dired x арқылы ls сияқты каталог тізімдерін виртуалды Dired режимінде өңдеуге болады. Мұндай тізімдерді қайта сақтауға болады, көбінесе .dired файлдық кеңейтімді пайдалана отырып.
Dired (for Directory Editor) is a computer program for editing file system directories. It typically runs inside the Emacs text editor as a specialized mode, though standalone versions have been written. Dired was the file manager, or visual editor of file system information. The first version of Dired was written as a stand alone program independently in 1972 by Dave Lebling at Project MAC, and circa 1974 by Stan Kugell at the Stanford Artificial Intelligence Laboratory (SAIL). and re implemented in C and C++ on other operating systems. When run in Emacs, dired displays an ls like file listing in an Emacs buffer. The list can be navigated using standard navigation commands. Several Emacs Lisp scripts have been developed to extend Dired in Emacs. In combination with Tramp it is able to access remote file systems for editing files by means of SSH, FTP, telnet and many other protocols, as well as the capability of accessing local files as another user in the same session. There are also functions that make it possible to rename multiple files via Emacs search and replace capabilities or apply regular expressions for marking (selecting) multiple files. Once marked, files can be operated on in various ways from deleting, to renaming, to executing an external shell command or elisp function on them. By means of the Lisp package dired x it is also possible to handle existing ls like directory listings in a virtual Dired mode. These can also be saved again, often using the filename extension dired.