Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фэйрхилл – АҚШ, Пенсильвания штаты, Филадельфия қаласының Солтүстік Филадельфия бөлігінің шығыс жағында орналасқан аудан. Фэйрхиллдің шығысында Фронт-стрит, батысында Германтаун даңғылы (10-шы көше), солтүстігінде Аллегей-авеню, оңтүстігінде Камберленд-стритпен шектеседі. Бұл аудан Филадельфияның испаноязықты қауымының орталығы болып табылады және Солтүстік 5-ші көше бойындағы "El Centro de Oro" сауда қатарымен әйгілі. Фэйрхилл шығысында Харроугейт және Батыс Кенсингтонмен, оңтүстігінде Хартранфтпен, батысында Гленвудпен, солтүстігінде Ханттинг Паркпен көршілес.
Fairhill is a neighborhood on the east side of the North Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. Fairhill is bordered by Front Street to the east, Germantown Avenue (10th Street) to the west, Allegheny Avenue to the north, and Cumberland Street to the south. The neighborhood serves as the center of the Hispanic community of Philadelphia, and is known for its "El Centro de Oro" commercial strip along North 5th Street. Fairhill is adjacent to Harrowgate and West Kensington to the east, Hartranft to the south, Glenwood to the west, and Hunting Park to the north.
Тарих
Қазіргі Фейрхилл ауданы бір кезде Исаак Норрис отбасының Фейр Хилл иелігіне мекен еткен. Норрис ертедегі саудагер және кейін Филадельфияның мэрі болды. Бұл жерде сондай-ақ 1703 жылы квакерлер құрған Фэр Хилл зираты орналасқан. Джордж Фокс зират үшін жерді Уильям Пеннен алды. Зират тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Фэрхилл өзінің қалалық сипатын 1880 жылдары дамыта бастады. Осы кездегі жаңа тұрғындардың көп бөлігі неміс иммигранттары, әсіресе неміс католиктері болды. Архиепископтық кеңестің келісімімен және Дойлстауннан келген Фр. Генри Стоммельдің көмегімен, аймақтағы неміс католик отбасылары 1890 жылы Сент Бонавентура приходын (Сент Бонавентура деп те аталады) құрды. Алғашқы приход ғимараты Тоғызыншы және Оберн көшелерінде орналасқан. Приходты құрғаннан кейін, Фр. Стоммель басшылықты Фр. Хьюберт Хаммекеге, неміс иммигрант діни қызметкерге тапсырды. 1894 жылы приход готикалық стильде шіркеу салуға кірісті. Фр. Хаммеке шіркеу құрылысының жоба жетекшісі болды және жаңа шіркеудің құрылысы 1906 жылы аяқталды. Тоғызыншы және Камбрия көшелеріндегі аяқталған шіркеуге әсерлі сағат мұнарасы мен шпилі қосылды. Фр. Хаммеке 1937 жылы қайтыс болғанға дейін приходты басқарды. 1950 жылдары Фэрхилл ауданының демографиялық құрамы өзгерді.
The area that is now the Fairhill neighborhood was at one time home to the Isaac Norris family's Fair Hill estate. Norris was an early merchant and later mayor of Philadelphia. It is also home to the Fair Hill Burial Ground, a cemetery that Quakers established in 1703. George Fox obtained the land for the cemetery from William Penn. The cemetery is on the National Register for Historic Places. Fairhill began to develop its urban character in the 1880s. Many of the new residents at this time were German immigrants, particularly German Catholics. With the approval of the Archdiocese and the help of Fr. Henry Stommel of Doylestown, the German Catholic families in the area established Saint Bonaventure Parish (also known as Saint Bonaventura) in 1890. The original parish building was at Ninth and Auburn Streets. After establishing the parish, Fr. Stommel turned over its leadership to Fr. Hubert Hammeke, a German immigrant priest. In 1894, the parish began building a Gothic style church. Fr. Hammeke served as the project manager for the church's construction and construction on the new church finished in 1906. The finished church at Ninth and Cambria Streets included an impressive clock tower and spire. Fr. Hammeke would lead the parish until his death in 1937. In the 1950s, the demographics of the Fairhill area began to change.
Алтын орталығы
El Centro de Oro ("Алтын орталық"), сондай-ақ "El Bloque de Oro" ("Алтын блок") деп белгілі, 5-ші көше мен Лехай даңғылында орналасқан коммерциялық аудан. Оған Taller Puertorriqueño (Пуэрто-Рико шеберханасы), Asociación Puertorriqueños en Marcha (Пуэрто-Риколықтардың наурыздағы қауымдастығы) және Artístas y Músicos Latino Americanos (Латын Америкасы суретшілері мен музыканттары) сияқты көрнекті Пуэрто-Рико бизнес және ұйымдары кіреді. El Centro de Oro 1970 жылдары ескі латиноамерикандық қауымдастықтың көшбасшыларымен құрылды, олар Спринг-Гарден аймағынан жаңадан салу (gentrification) салдарынан көшіріліп жатқан болатын. El Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia (Филадельфияның испан тілінде сөйлейтін ұйымдары кеңесі) және Филадельфияның испан саудагерлері қауымдастығы латындық бизнес пен ұйымдарды Фэрхилл және Кенсингтон аудандарына көшуге ынталандырды және латын және Пуэрто-Рикоға бағытталған тұрғын үйлер, кооперативтер мен әлеуметтік қызмет көрсету ұйымдарын дамытуға жұмыс істеді.
El Centro de Oro ("The Golden Downtown"), also known as "El Bloque de Oro," ("Golden Block"), is a commercial district located at 5th Street and Lehigh Avenue. It includes notable Puerto Rican businesses and organizations such as Taller Puertorriqueño (Puerto Rican Workshop), Asociación Puertorriqueños en Marcha (Association of Puerto Ricans on the March), and Artístas y Músicos Latino Americanos (Latin American Artists and Musicians). El Centro de Oro was established in the 1970s by community leaders from an older Latino community that was in the process of being displaced from the Spring Garden area as a result of gentrification. Organizations such as El Concilio de Organizaciones Hispanas de Filadelfia (Council of Spanish speaking Organizations of Philadelphia) and the Spanish Merchants Association of Philadelphia encouraged Latino businesses and organizations to move to the Fairhill and Kensington neighborhoods and worked to develop Latino and Puerto Rican oriented housing, cooperatives, and social service organizations.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша Фэрхиллдің нәсілдік құрамы 80,2% – кез келген нәсілге жататын испаниялықтар, 15,1% – испаниялық емес қара нәсілділер, 2,3% – испаниялық емес ақ нәсілділер, 1,4% – азиялықтар және 1% – басқалары. Бұл Филадельфиядағы кез келген аудандағы испандықтардың ең жоғары шоғырлануы, Филадельфияда тұратын испандықтардың жалпы көрсеткішінен 10 есе артық. Ауданның көп бөлігін пуэрто-рикалықтар құрайды, сонымен қатар доминикандықтар, кубалықтар, колумбиялықтар және бразилиялықтар, сондай-ақ басқа латын американдықтар да тұрады. 2010 жылғы санақ бойынша, кедейлік деңгейі 61% құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен бес есе жоғары. Бұл ауданды кейде "El Centro de Oro" ("Алтын орталық" деген мағынада) деп атайды және қаланың испандық қауымдастығының орталығы деп есептейді. Фэрхилл, Шығыс Солтүстік Филадельфияның басқа да аймақтарымен бірге, Пуэрто-Рикодан (АҚШ территориясы) тыс АҚШ-тағы пуэрто-рикалықтардың ең көп шоғырланған жерлерінің бірі болып табылады. Сонымен қатар, 5-ші көшеден батысқа қарайғы аумақтың үштен екі бөлігін испандықтар құрайды, ал қалған үштен бір бөлігі қара нәсілділер, ал 5-ші көшеден шығысқа қарайғы аудандардың шамамен 100 пайызы испандықтар. 2002 жылы Фэрхиллдегі үйлердің 23,5% жеке меншікте болған. Фэрхиллдегі тұрғын үйлердің 85% қатарластырылған үйлерден тұрады. Аймақтағы ғимараттардың 2,6% коммерциялық мақсатта пайдаланылады; Филадельфия апталығының Стив Волк есірткі сатуды заңды коммерциялық қызметпен алмастыруға жасалған әрекеттер соңғы жылдары тоқтап қалғанын мәлімдеді. 2010 жылғы санақ бойынша, Фэрхиллдің көп бөлігін және көршілес Гленвуд және Хартранф аудандарының бір бөлігін қамтитын 19133 пошталық индексі Филадельфиядағы ең кедей пошталық индекс болып табылады, кедейлік деңгейі 61% және орташа отбасылық табыс 14 185 долларды құрайды.
As of the census of 2010, the racial makeup of Fairhill is 80.2% Hispanic of any race, 15.1% non Hispanic Black, 2.3% non Hispanic White, 1.4% Asian, and 1% all other. It has the highest concentration of Hispanics of any neighborhood in Philadelphia, which is over 10 times larger than the overall percentage of Hispanics living in Philadelphia. The neighborhood is mainly made up of Puerto Ricans, But also has significant populations of Dominicans, Cubans, Colombians, and Brazilians, as well as other Hispanics. Its poverty rate is 61%, which is about five times the national average, as of Census 2010. The neighborhood is sometimes nicknamed "El Centro de Oro" (Spanish for "the center of gold"), and is considered to be the center of the city's Hispanic community. Fairhill, among other areas of eastern North Philadelphia, is known for having some of the highest concentrations of Puerto Ricans in the United States outside Puerto Rico (which is a US territory). Furthermore, the area west of 5th street is over two thirds Hispanic, with the remaining nearly one third being black, while areas of the neighborhood east of 5th street are nearly 100 percent Hispanic. In 2002 23.5% of the houses in Fairhill were occupied by the owners. 85% of the housing in Fairhill consists of row houses. 2.6% of the buildings in the area are zoned for commercial use; Steve Volk of Philadelphia Weekly stated that efforts to replace drug dealing with legitimate commercial activity have been stymied in recent years. As of Census 2010, Zip Code 19133 which encompasses most of Fairhill and portions of neighboring Glenwood and Hartranft, is the poorest zip code in Philadelphia, having a poverty rate of 61% and a median household income of $14,185.
Қылмыс
Стив Лопестің «Үшінші және Индиана» романы осы қиылысты кеңінен танымал етті. Филадельфия апталығының тілшісі Стив Волктің мақаласына сәйкес, 3-ші көше мен Индиана даңғылының қиылысы 2007 жылғы қаланың ең үздік он есірткі саудасы орын тізімінде екінші орынды иеленді. Фэрхиллдегі басқа қиылыстар да тізімге енді: Бесінші көше мен Вестморленд көшесі үшінші орында, ал А көшесі мен Вестморленд көшесі жетінші орында. Оның шекаралары нақты емес және даулы, бірақ көбінесе 25-ші полиция бөлімін қамтиды деп келіседі. Көбінесе ол шығысында Кенсингтон даңғылы мен батысында Брод-стрит, солтүстігінде Хантинг Парк даңғылы мен оңтүстігінде Йорк-стрит арасындағы аймақ ретінде түсініледі, бұл Фэрхилл, Гленвуд, Хантинг Парк, Харроугейт, Стэнтон, Солтүстік Орталық, Батыс Кенсингтон, Хартранфт және Кенсингтон аудандарымен үлкен дәрежеде сәйкес келеді. «Бадлендс» термині сол кездегі «Филадельфия Инкуайер» газетінің тілшісі Стив Лопестің «Үшінші және Индиана» романы арқылы танымал болды. Бадлендс терминін алғаш рет Шығыс бөлімінің есірткі құқық бұзушылықтармен күрес тобының жетекшісі лейтенант Джон Галло қолданды. Оның қолданылуы кеңінен тарады, көптеген адамдар осы атқа иелік етуге тырысты. Галлоның ASAC Билли Реттонмен бірлескен жұмысы «Операция Күншығысынан» бұрын 25-ші және 26-шы полиция бөлімдерінде оннан астам ұзақ мерзімді тергеулер жүргізді. Тед Коппель, Джеральдо Ривера, 20/20 және 48 сағат тілшілерінің барлығы бір кезде Галломен бірге жүрді, және осы кезеңде Галло осы атты қалыптастыруға қол жеткізді. Бұрынғыда ауыр өнеркәсіп орталығы болған Бадлендс аймағының көп бөлігі қазір бос қоймалармен және жұмысшы табы үшін салынған тығыз орналасқан кірпіш үйлермен сипатталады. Шығыс АҚШ-тағы көптеген өнеркәсіптік қалалар сияқты Филадельфия да өнеркәсіптің қала маңына немесе дамып келе жатқан елдерге көшуінен кейін экономикалық құлдырауға ұшырады және осының салдарынан зардап шекті. Филадельфия Бадлендсінде әртүрлі этникалық топтар өкілдік табады. Пуэрто-Рикалықтар ең көп санды топ, бірақ аймақта афроамерикандықтар, ирландтық американдықтар және Доминикан американдықтары да көптеп қоныстанған. Аймақ Филадельфияның Пуэрто-Рика қауымының орталығы – Эль-Центро-де-Ороны қамтиды. Аймақтағы қылмыстың көп бөлігі жергілікті көшелік топтар мен есірткі саудасымен байланысты болғанымен, аймақта Black Mafia, Latin Kings және түрлі мотоцикл топтары сияқты ірі, ұйымдасқан топтар да жұмыс істейді. Аймақтың жаман беделін қауымдық белсенділер мен Centro Nueva Creación сияқты коммерциялық емес ұйымдар қарсы тұрды, олар 2010 жылы «Гудлендс фотографтары» атты жазғы балалар бағдарламасын өткізді, ол жастарға өздерінің ауданының оң бейнелерін түсіріп, көрсетуге көмектесуге бағытталған.
Steve Lopez's novel Third and Indiana made the intersection well known. The intersection of 3rd Street and Indiana Avenue was listed as number two in a 2007 list of the city's top ten recreational drug corners according to an article by Philadelphia Weekly reporter Steve Volk. Other intersections in Fairhill included in the list of the top drug corners included Fifth Street and Westmoreland Street in third place, and A Street and Westmoreland Street in seventh place. It has amorphous and somewhat disputed boundaries, but is generally agreed to include the 25th police district. Usually, it is widely understood to be an area between Kensington Avenue to the east and Broad Street to the west, and between Hunting Park Avenue to the north and York Street to the south, mostly coinciding with the neighborhoods of Fairhill, Glenwood, Hunting Park, Harrowgate, Stanton, North Central, West Kensington, Hartranft, and Kensington. The term "The Badlands" was popularized in part by the novel Third and Indiana by then Philadelphia Inquirer columnist Steve Lopez. The term Badlands was first used by Lt. John Gallo, who headed the East Division Narcotics Task Force. Its use spread, with many people attempting to take credit for the moniker. It was Gallo's work along with ASAC Billy Retton that worked about a dozen long term investigations in the 25th and 26th Police Districts that preceded "Operation Sunrise". Ted Koppel, Geraldo Rivera, 20/20 and 48 Hours all rode with Gallo at one time or another, and it was during this time that Gallo was able to make the name stick. At one time a center of heavy industry, much of the Badlands' urban landscape is now characterized by vacant warehouses and tightly packed strips of brick row houses constructed for the working class of the neighborhood. Like most industrial cities in the eastern United States, Philadelphia suffered economic decline following the movement of industry to either the suburbs or developing countries and has suffered as a result. The Philadelphia Badlands contain a diverse mix of ethnicities. Puerto Ricans are the largest group, but the area also contains large populations of Black Americans, Irish Americans, and Dominican Americans. The area encompasses El Centro de Oro, the heart of Philadelphia's Puerto Rican community. Although much of the area's crime stems from local neighborhood based street gangs and the drug trade, larger, more organized gangs also operate in the area, including the Black Mafia, Latin Kings, and various motorcycle gangs. The area's reputation has been countered by community activists and nonprofit organizations such as Centro Nueva Creación, which in 2010 conducted a summer children's program, "The Goodlands Photographers", aimed at helping young people photograph and display positive images of their neighborhood.
Білім
Филадельфияның мектеп округі мемлекеттік мектептерді басқарады. Фэрхилл мектебі, 1-8 сыныптарды қамтитын мектеп, Фэрхилл ауданына қызмет етеді. Фэрхилл мектебіне жататын аудандардағы тұрғындар сондай-ақ Томас Альва Эдисон орта мектебі / Джон С. Фарейра дағдылар орталығына да жатады. Фэрхилл қауымдық орта мектебі (FCHS) – оқуын доғарған және оқуын доғармау қаупі бар оқушыларға арналған баламашартерлік орта мектеп, ол Фэрхиллде орналасқан. Филадельфия қалалық тегін кітапханасының Лилиан Марреро кітапханасы Фэрхиллге қызмет көрсетеді. Бұрын ол Лехай даңғылындағы бөлімше болған, ал Лилиан Э. Марреро кітапхананың басшысы қызметін атқарған.
School District of Philadelphia operates public schools. Fairhill School, a K 8 school, serves Fairhill. Residents zoned to Fairhill School are also zoned to Thomas Alva Edison High School / John C. Fareira Skills Center. Fairhill Community High School (FCHS), an alternative charter high school for dropouts and students at risk for dropping out, is located in Fairhill. The Free Library of Philadelphia Lillian Marrero Library serves Fairhill. It was previously the Lehigh Avenue Branch, and Lillian E. Marrero had served as the library's supervisor.