Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Михо (ミホ) – Фрэнк Миллердің «Sin City» графикалық роман сериясының кейіпкері. «Sin City» фильмінің бейімделуінде оны Девон Аоки сомдайды. 2014 жылғы «Sin City: A Dame to Kill For» толықтыруында Джейми Чунг Аокидің орнына түседі.
Miho (ミホ) is a character in Frank Miller's Sin City graphic novel series. In the film adaptation of Sin City, she is portrayed by Devon Aoki. Jamie Chung replaces Aoki in the 2014 expansion, Sin City: A Dame to Kill For.
Кейіпкер
Михо – жапон тегінен таралған, үнсіз әйел кісі өлтіруші (Михо жапондықтарға қарсы нәсілдік қорлауларға ренжіді, мысалы "жапондық бәде" және "жапондық елік"; жауап ретінде ол әдеттегіден гөрі тіпті садистік түрде әрекет етеді). Гейлмен бірге ол қаланың Ескі қаласын қорғаушы және күзетші болып табылады. Ол жиі Дуайт Маккарти кейіпкерінің баяндамаларында "Қауіпті кішкентай Михо" деп аталады. Ол Олд Таун қаласында тұрғанына қарамастан, оның өзі жезөкше екенін көрсететін ештеңе жоқ (Андрю Саррис және Тай Берр сияқты кейбір кино сыншыларының, сондай-ақ IGN-нің пікірлеріне қайшы). Михо өте кішкентай және нәзік; оның қара түсті ұзын шашы, өте жіңішке дене бітімі және қара көздері бар. Әдетте ол қысқа қара кимоно киіп, оған бюстгальтер киіп, белбеуіне түрлі қару-жарақтарды тығып қояды. Кейде оның белбеуінен вакизаши ілінгенін көруге болады. "Отбасылық құндылықтар" фильмінде оның сыртқы келбеті күрт өзгереді. Ол тек ақ түспен суреттелген, денесінде көлеңке жоқ (соның ішінде қара шашы). Михо түрлі өлшемдегі жапон қылыштарын және "The Big Fat Kill" және "Family Values" фильмдерінде көрсетілгендей манджи пішіндес шюрикендерді қолданады. Ол сондай-ақ киіміне жасырылған түрлі кішкентай қару-жарақтар мен ұзақ садақпен шебер. Ол катана, вакизаши және кусаригама сияқты көптеген қаруларды қолданады. Фильмнің DVD-дегі комментарийлерінде Квентин Тарантино Михоның қылыштарын Хатори Хандзо жасаған деген ойын айтқаннан кейін, жазушы / режиссер Фрэнк Миллер қуана келіскенін айтады. Михоның өткені әлі де құпия болып қала береді. "Өлімге әкелетін әйел" оқиғасынан үш жыл бұрын, ол Тонг бандиттерінің шабуылы кезінде Дуайт құтқарып қалды. Дуайт Голди мен Вендиге түсіндіргендей, "Михоға шабуыл жасаған Тонгтың үшеуі оның қолынан қаза тапты. Бірақ соңғы екеуі оны тірідей ұстап алып, жақыннан атып өлтіруге дайын еді". Осы оқиғадан кейін ол Дуайтке қарызын сезінеді. Содан кейін Дуайт – ол өмірде ешқашан өлімге әкелмейтін қарым-қатынаста болған жалғыз еркек кейіпкер, тіпті бір кезде одан бұйрық алады. Олардың арасында достық бар, өйткені ол оның өзіне тән тартымдылықты немесе сүйіспеншілікті көрсеткен жалғыз кейіпкері. Жекпе-жекте Михо әдетте қарсыласымен "ойнау" үшін қылыштарын қолданады (Family Values-те Дуайт оны мысыққа теңейді), көбінесе қарсыласының соққыларынан қашып, оған (көрінетін жеңілдікпен) соққы береді. Ол қазіргі заманғы дәстүрлі ниндзюцу шебері сияқты көрінеді, өйткені ол қарсыласқа тікелей шабуыл жасамастан, жасырын, жалтару және қарсы шабуылға көбірек сүйенеді. Бұл оның акробатикалық/гимнастикалық қабілетін, сондай-ақ қысым нүктелерін, тамырлар мен артерияларды білуін жақсы пайдаланады. Кейде ол Кэрри Келлидің "Бэтмен: Қараңғы түн қайтадан" фильміндегі Catgirl роліне ұқсас, роликтерде сырғанап жүреді, осы фильмді де Фрэнк Миллер жазған. Фрэнк Миллер "Sin City: Recut and Extended" DVD-де Кевин мен Михо Sin City-дегі табиғаттан тыс жандар екенін айтты. Миллер оларды "шайтан" деп сипаттайды; Михо – жақсы "шайтан", ал Кевин – зұлым. Олардың көптеген ұқсастықтары бар: екеуі де ешқашан сөйлемейді және ауыздары ашық түрінде көрінбейді. Олар жекпе-жектегі ең шебер кейіпкерлер (бірақ олар Уоллеспен ешқашан шайқаспаған) және ешқашан ауырсыну белгілерін көрсетпейді. Осы уақытқа дейін Михо ешқашан ауыр жарақат алған жоқ және барлық қарсыластарын салыстырмалы түрде жеңді, бірақ Дуайт "Өлімге әкелетін әйел" фильмінде оны Азиялық Тонг бандиттерінен үмітсіз жағдайдан құтқарғанын айтты.
Miho is a mute female assassin of Japanese descent (Miho is offended by anti Japanese racial slurs, such as "Jap slut" and "Jap slag"; in response, she behaves in an even more sadistic way than she normally does). Along with Gail, she serves as an enforcer and defender of the city's Old Town. She is often referred to as "Deadly Little Miho" by the character Dwight McCarthy in his narrations. Despite residing in Old Town, there is nothing to suggest that she herself is a prostitute (contrary to the opinion expressed by some film critics such as Andrew Sarris and Ty Burr, as well as by IGN). Miho is very small and light; she has long dark hair, a very slim figure, and dark eyes. Normally she dresses in a short, modified black kimono worn over a bra, and a belt into which she tucks all sorts of weapons. A wakizashi is sometimes shown hanging from her belt. In Family Values, her appearance changes drastically. She is drawn only with white and her body is devoid of shading (including her dark hair). Miho uses Japanese swords of various sizes, and shuriken in the shape of the manji, as seen in The Big Fat Kill and Family Values. She is also skilled with the longbow and has various other small weaponry tucked in her clothing. She utilizes a wide array of weapons, such as katana, wakizashi and kusarigama. On the DVD commentary track for the film, Quentin Tarantino states that after he suggested that Miho's swords were made by Hattori Hanzō, writer/director Frank Miller enthusiastically agreed. Much of Miho's past remains a mystery. Three years before the events of A Dame To Kill For, she was saved by Dwight during an attack by Tong gangsters. As Dwight himself explains to Goldie and Wendy, "three of the Tong who attacked Miho were dead by her hand. But the last two had her dead to rights. Point blank range." Because of this incident, she owes a debt of honor to Dwight. Subsequently, Dwight is the only male character she is ever shown to have any non lethal interaction with, even taking orders from him at one point. They have some sort of friendship, as he is also the only character she ever shows any physical attraction or affection towards. In a fight Miho typically uses her swords to "play" with her opponent (in Family Values Dwight likens her to a cat), often dodging her opponent's blows while hitting him/her (with seeming ease) in return. She would appear to be a modern day master of traditional ninjutsu as she tends to rely on stealth, evasion, and counterattacks more than directly engaging an opponent. This puts to good use her acrobatic/gymnastic ability and knowledge of pressure points, veins, and arteries. She is also sometimes seen using roller skates to get around, much as Carrie Kelley did as Catgirl in Batman: The Dark Knight Strikes Again, which was also written by Frank Miller. Frank Miller has stated in the Sin City: Recut and Extended DVD commentary that Kevin and Miho are the supernatural beings in Sin City. Miller characterizes them as "demons"; Miho is a good "demon" and Kevin is an evil one. They share many similarities: they both never speak and are not even seen with their mouths open. They are the most skilled characters in martial arts (though they never fought Wallace), and never show any sign of pain. So far, Miho was never shown seriously injured and defeated all her opponents with relative ease, although Dwight stated in A Dame to Kill For that he rescued her from a hopeless situation with Asian Tong gangsters.
Қабылдау
2011 жылы UGO Networks Михоны «25 ең тартымды ниндзя қызы» тізіміне қосты, ал Кевинмен бірге «Қабірдей тыныш: фильмдер мен телеарналардың үнсіз қырып салушылары» тізімінде бірінші орынды иеленді.
In 2011, UGO Networks featured Miho in their list of "25 Hot Ninja Girls" and together with Kevin at #1 in "Quiet as the Grave: The Silent Killers of Film and TV".