Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альбертаның заң шығарушы ғимараты Эдмонтон қаласында орналасқан және Альберта заң шығарушы ассамблеясы мен Альбертаның атқарушы кеңесінің отырыс өткізілетін орны болып табылады. Оны көбінесе "Керек" деп атайды. Альбертаның заң шығарушы ғимараты 10801 97 даңғылы, Солтүстік-Батыс бөлігінде орналасқан. Апта ішінде ғимарат бойынша тегін экскурсиялар ұйымдастырылады. Бұл ғимарат жер асты жолы арқылы Government Centre станциясымен және Government Centre транзит орталығымен байланысты.
The Alberta Legislature Building is located in Edmonton and is the meeting place of the Legislative Assembly of Alberta and the Executive Council of Alberta. It is often shortened to "the Ledge". The Alberta Legislature Building is located at 10801 97 Avenue NW. Free tours of the facility are offered throughout the week. The building is also connected via underground walkway to the Government Centre station and Government Centre Transit Centre.
Орналасқан жері
Ғимарат көрікті Солтүстік Саскачеван өзені аңғарына көрініс ашатын, Форт Эдмонтон орналасқан жерге жақын маңда орналасқан. Форт Эдмонтон – Хадсон шығанағы компаниясының тері саудасымен айналысқан орталығы, Батыс жазығының ұзақ жылдар бойы қалыптасқан экономикалық және әкімшілік орталығы болған. Бұл жер шығысқа қарай Россдейл Флэтстің археологиялық қазбаларынан, ежелгі халықтардың ұзақ жылдар бойы тұрған лагерінің іздерінен және бұрынғы Эдмонтон фортының орналасқан жерінен ғана жоғарырақ орналасқан. Заң шығарушы органның орналасқан жері Эдмонтон қаласы провинция астанасы болып бекітілгеннен кейін, 1906 жылғы заң шығарушы органның бірінші сессиясынан кейін таңдалды. Заң шығарушы орган ғимараты 97-ші даңғыл бойында салынған. 1970 жылдардағы жаңарту жұмыстары кезінде бұл даңғыл туннель арқылы өткізілді, бұл заң шығарушы органды солтүстікке қарай жасыл кеңістікпен байланыстыратын үлкен алаң құруға мүмкіндік берді. Ғимараттың батысындағы аумақ 109-шы көшемен және High Level Bridge көпірінен солтүстікке қарай келетін теміржолмен шектеледі, қазір бұл жол High Level Bridge Streetcar үшін пайдаланылады. Жақын жерде Виктория паркі мен гольф алаңына, сондай-ақ Грандин ауданына жалғасатын жаяу жол бар. Солтүстікке қарай Эдмонтон қаласының орталық аймағындағы "Үкімет орталығы" ауданы орналасқан, ол Эдмонтонның басты көшесі – Жаспер даңғылының оңтүстігінде жатыр. Мұнда бірнеше провинциялық үкімет кеңселері, соның ішінде Федералды ғимарат та бар. 108-ші көшенің қысқа бөлігі "Капитал бульвары" деп аталады, оның екі шетінде заң шығарушы орган мен МакЭван университетінің қалалық кампусы көрініс ашады. МакЭван университеті бұрынғы Канада Ұлттық теміржол станциясының жаңадан құрылған аймағының бір бөлігі болып табылады. Солтүстік-шығыс жағында Үкімет орталығының көлік орталығы орналасқан, ал шығысқа қарай Россдейл ауданы мен Эдмонтон бейсбол стадионы жатыр. Заң шығарушы орган ғимаратының және оны қоршаған аумақтың қауіпсіздігін Альберта шерифтерінің бөлімі қамтамасыз етеді. Эдмонтондағы ЛГБТ белсенділігі Альберта заң шығарушы орган ғимаратында көп жылдар бойы жүріп келеді, сондықтан ғимарат Эдмонтонның квир тарихы жобасының картасына енгізілген.
The building is located on a promontory overlooking the scenic North Saskatchewan River valley near the location of Fort Edmonton, Mark V (1830–1915), a Hudson's Bay Company fur trading post, a long established economic and administrative centre of the western Prairies. It is just up the hill from the archaeological finds at Rossdale Flats to the east, remnants of a long standing First Nations campsite and location of an earlier Fort Edmonton. The Legislature's location was selected shortly after Edmonton was confirmed as the provincial capital by the first session of the Legislature in 1906. The legislature building was located along 97 Avenue. That road was routed through a tunnel during the 1970s renovations to the grounds, allowing a large plaza to connect the legislature to a greenspace to the north. To the west of the building, the grounds are bounded by 109 Street and the railway right of way coming north from the High Level Bridge, now used by the High Level Bridge Streetcar. Nearby is a walking path, connecting to the Victoria Park and Golf Course and the Grandin neighbourhood. To the north lies the "Government Centre" district within downtown Edmonton, south of Jasper Avenue, Edmonton's main street. Here are found several provincial government office buildings including the Federal Building. A short section of 108 Street, called "Capital Boulevard", is anchored by two terminating vistas, the legislature and MacEwan University's City Centre Campus. MacEwan is a part of the Old Canadian National rail yard redevelopment. Nearby to the northeast is the Government Centre transit centre, and further east is the Rossdale neighbourhood and Edmonton Ballpark. The security of the Legislature building and surrounding grounds are the responsibility of the Alberta Sheriffs Branch. LGBT activism in Edmonton has taken place at the Alberta Legislature Building for many years and as such, the building is featured on the Edmonton Queer History Project map.
Мүсіндер мен ескерткіштер
Бірнеше ескерткіштер мен мүсіндер Заң шығарушы ғимараттардың ішінде немесе оларды қоршаған аумақта орналасқан. Заңнама ғимаратының ішіндегі фонтан 1959 жылы Елизавета II патшайымның ғимаратқа алғашқы сапарын еске алу үшін орнатылды. Провинцияның жүз жылдығына орай, патшайым сол құрылымда өткен ғасырда Альбертадағы монархияның рөлін көрсететін бірнеше бояулы шыны терезелерді ашты. Ғимараттың алдыңғы кіреберісіндегі орталық терезе Елизавета II патшайымның билік ету кезеңіне арналған, оның ішінде оның корольдық белгісі Сент-Эдвард тәжімен және жабайы раушан гүлдерімен безендірілген, ал қалған терезелер Георг VI, Эдвард VIII, Георг V және Эдвард VII патшалардың билік ету кезеңін еске алады. Сонымен қатар, аумақтағы маңызды нысандар: Лоис Хоул еске алу бағы, Аргилл герцогинясы Луизаның мүсіні және Шеф Кроуфутқа арналған ескерткіш.
Several memorials and statues are situated within the Legislative Buildings, or the grounds surrounding it. The fountain inside the Legislature Building was installed during 1959 to commemorate the first visit of Queen Elizabeth II to the building. For the province's centennial, the Queen unveiled in the same structure a series of stained glass windows that highlight the role of the monarchy in Alberta over the previous century. The centre window, at the front entrance of the building, focuses on the reign of Elizabeth II, including her royal cypher surmounted by St. Edward's Crown and flanked by wild roses, while the other windows commemorate the reign of George VI, Edward VIII, George V, and Edward VII, along with provincial emblems such as the coat of arms and the wild rose. Other items of significance on the grounds include the Lois Hole Memorial Garden, the statue of Princess Louise, Duchess of Argyll, and a memorial to Chief Crowfoot.
"Сұр қала"
Жергілікті дәстүр бойынша, аудан жасөспірімдері ғимараттың прожекторларына қарайды, содан кейін көкке қарап, барлық нәрсені күлгін түсте көреді. The Rural Alberta Advantage тобы бұл әдет-ғұрыпты өздерінің "Edmonton" әнінде атап өтті. Бұл сонымен қатар Purple City Music Festival фестивалінің атына қалай ие болғанын түсіндіреді.
A local custom involves area teenagers staring at the building's flood lights and then looking up to see everything in the color purple. The band The Rural Alberta Advantage referenced the custom in their song Edmonton. It is also the origin of the name for Purple City Music Festival.
Тарих
Альбертаның заң шығарушы ғимараты 1907 және 1913 жылдар аралығында сәулетшілер Аллан Меррик Джефферс және Ричард Блэкидің Саскачеван мен Манитобаның заң шығарушы ғимараттарымен бір уақытта, Beaux Arts стилінде салынды. Монреальдік сәулетші Перси Ноббс соңғы түзетулерге көмектесті. Аллан Меррик Джефферс 1907 жылдың қыркүйегінен 1910 жылға дейін Альберта провинциясының бас сәулетшісі болып қызмет етті. Альберта провинциялық мұрағатында оның қадағалауымен салынған барлық провинциялық ғимараттардың жобалары сақталған. Құрылыс 1907 жылдың тамызында басталды. Іргетасы 1909 жылдың 1 қазанында Альбертаның бірінші премьер-министрі Александр Камерон Рутерфорд және Канаданың генерал-губернаторы, 4-ші граф Грей Альберт Грей қалады. 1911 жылдың 30 қарашасында ғимаратта алғашқы отырыс өтті. Ғимаратты ресми түрде 1912 жылдың 3 қыркүйегінде Лорд Грейдің ізбасары, Коннот және Стратхерн герцогы принц Артур ашты. Джефферске Род-Айленд штатының заң шығарушы ғимараты әсер еткен болуы мүмкін, онда ол студент болып оқыған. Бұл стиль бастапқыда Париждегі Beaux-Arts мектебімен байланысты болды және 1895-1920 жылдар аралығында Солтүстік Америкада танымал болды. Грек, римдік және египеттік сәулеттік элементтерді пайдалану қоғамдық ғимаратқа лайықты деп есептелді, өйткені олар билік, беріктік және дәстүрді білдіретін. Beaux Arts стиліндегі ғимараттарға кеңістікті ротонданың үстіндегі үлкен орталық күмбез, симметриялық Т-тәрізді жоспар, аркалармен немесе аялдамалармен әшекейленген есіктер мен терезелер, сондай-ақ массивті бағаналармен тірелген портик тән. Күмбезді Гиббс пен Кеннинг (Staffordshire, Англия, Tamworth) компаниясы жасаған терракоттан құрастырған. Ғимарат бетон қадаларда тұрғызылған және болаттан жасалған қаңқаға негізделген. Бірінші қабаты Ванкувер аралының гранитімен қапталған, ал жоғарғы қабаттары Калгаридегі Гленбоу карьерінен алынған құмтаспен өрілген. Ішкі безендірілісіне импортталған мәрмәр, махагон, емен және мыс қолданылған. Ғимараттың биіктігі шамамен [биіктік] метрді құрайды, ал жоба сол кезде 2 миллион доллардан астам тұсқа келді. Альберта провинциясының жүз жылдығына арналған мерекелік шараларда ғимараттың басты кіреберісіне корольдық монокл мен Альбертаның эмблемалары бейнеленген витраждар орнатылды. Бұл витраждарды 2005 жылдың 24 мамырында Елизавета II ашты.
The Alberta Legislature Building was built between 1907 and 1913 in the Beaux Arts style at the same time as the much larger Saskatchewan and Manitoba legislative buildings by architects Allan Merrick Jeffers and Richard Blakey. Montreal architect Percy Nobbs helped with the final revisions. Allan Merrick Jeffers served as the Alberta Provincial Architect from September 1907 to 1910. The Provincial Archives of Alberta holds drawings for virtually all provincial buildings executed under his supervision. Construction first began in August 1907. The cornerstone was laid by Alexander Cameron Rutherford, the first Premier of Alberta, and the Governor General of Canada, Albert Grey, 4th Earl Grey, on October 1, 1909. On November 30, 1911, the first session was held in the building. The building was officially opened by Lord Grey's successor, Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, on September 3, 1912. Jeffers may have been influenced by the State House of Rhode Island, where he had been a student. The style was associated originally with the École des Beaux Arts in Paris and was fashionable in North America between 1895 and 1920. The use of Greek, Roman, and Egyptian architectural influences was considered appropriate for a public building, as they suggested power, permanence, and tradition. Beaux Arts buildings are characterized by a large central dome above a spacious rotunda, a symmetrical T shaped plan, doors and windows decorated with arches or lintels, and a portico supported by massive columns. The dome has terracotta made by Gibbs and Canning of Tamworth, Staffordshire, England. The building is supported on concrete piles and constructed around a steel skeleton. The first floor is faced with Vancouver Island granite; upper floors feature sandstone from the Glenbow Quarry in Calgary. The interior fittings include imported marble, mahogany, oak, and brass. The building is about in overall height; the project cost over $2 million at the time. For the centennial of the province of Alberta, stained glass windows with the royal cypher and the emblems of Alberta were installed above from the main entrance of the building. These stained glass windows were unveiled by Queen Elizabeth II on May 24, 2005.