The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle
Mighty Mouse пен Heckle & Jeckle жаңа сериясы (1979-1980) туралы! Filmation студиясы жасаған 96 бөлімдік мультфильм, жаңа кейіпкерлер (Quacula, Swifty) және оқу сегменттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mighty Mouse және Heckle & Jeckle жаңа оқиғалары – 1979–1980 жылдардағы Mighty Mouse және Heckle & Jeckle мультфильмдерінің жаңадан түсірілген телесериалы. Сериал Filmation компаниясымен жасалған және 1979 жылдан 1980 жылға дейін CBS телеарнасында 96 эпизодпен (білім берулік "Табиғат" және "Омонимдер" бөлімдерін қоса есептегенде 128 эпизод, оларды Mighty және Heckle & Jeckle жүргізген) көрсетілді. Бұл Mighty Mouse мультсериалының екіншісі, 1955 жылдан 1967 жылға дейін көрсетілген алғашқы Mighty Mouse Playhouse-дан кейін, ал одан соң 1987 жылдан 1988 жылға дейін эфирде болған Mighty Mouse: The New Adventures сериалдары шықты. Шоуда екі жаңа кейіпкер таныстырылды: Куакула атты вампир қаз және Майлы Гарридің шалақ көмекшісі Свифти, өте жылдам жүгіре алатын семіз мысық. Куакула – ашық көк түсті қаз, оның тұмсығы мен тістері Даффи Дактің тұмсығына ұқсас, көк жакет және қызыл астарлы қара плащ киген. Ол күндіз жұмыртқа пішіндес ақ табытта, антропоморфты аю Теодорға тиесілі үйдің жертөлесінде ұйықтады. Әр түнде Куакула табынынан тұрып, Теодорды және басқаларды қорқытуға тырысатын, бірақ ол ешқашан сәттілікке жете алмады; оның қимылдары қорқытудан гөрі көңілді болды. Сонымен қатар, Теодор Куакуладан құтылу үшін бірінен кейін бірін жоспарлар ойластыратын, бірақ оларды іске асыра алмады. Mighty Mouse және Heckle & Jeckle жаңа оқиғаларының әр сағаты екі Mighty Mouse мультфильмінен, екі Heckle & Jeckle мультфильмінен, бір Куакула мультфильмінен және 16 бөлімді ғылыми-фантастикалық сериалдың бір эпизодынан – "Ұлы ғарыш ізденісінен" тұрды. Сондай-ақ "Mighty Mouse экологиялық бюллетеньдері" және Heckle & Jeckle-дің "Омонимдері" (біраз білім беру үшін) қосылды. Алайда, суретші Скотт Шоу Filmation компаниясына қарсы сотқа жүгінді, өйткені ол "Quack!" комиксінің #1 (1976 жылдың шілдесі) үшін Дукула атты кейіпкерді жасаған, ол Star*Reach баспасынан шыққан. Бұл мәселе соттан тыс шешілді және 16 эпизодтан кейін Куакула шоудан алынып тасталды. 1980 жылы шоу ұзақтығы жарты сағатқа қысқартылды және соңғы маусымда жексенбі күндеріне көшірілді. 1982 жылы "Ұлы ғарыш ізденісі" 80 минуттық фильмге қайта өңделді және шектеулі мөлшерде кинотеатрларда көрсетілді. Кейіннен ол үйде қарауға арналған бейнежазбаға енді.
The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle is a 1979–1980 television series featuring newly produced Mighty Mouse and Heckle & Jeckle cartoons. The series was produced by Filmation, and aired from 1979 to 1980 on CBS with 96 episodes (128 if counting the educational "Nature" and "Homonyms" segments, hosted by Mighty and Heckle and Jeckle respectively) produced. It was the second Mighty Mouse cartoon series, following the original Mighty Mouse Playhouse from 1955 to 1967, and followed by Mighty Mouse: The New Adventures, which aired from 1987 to 1988. The show introduced two new characters: a vampire duck named Quacula, and Oil Can Harry's bumbling assistant, Swifty, a fat cat that can still run extremely fast. Quacula was depicted as a pale blue duck with a Daffy Duck like bill and fangs, dressed in a blue jacket and a black cape with a red lining. He slept by day in a white coffin shaped like an egg, in the basement of a house owned by an anthropomorphic bear named Theodore. Every night Quacula would rise from his coffin and try to terrify Theodore and others, but he would never really succeed; his antics tended to be more comical than frightening. Also, Theodore would come up with one plan after another to rid himself of Quacula, but always fail to do so. Each hour of The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle consisted of two Mighty Mouse cartoons, two Heckle and Jeckle cartoons, one Quacula cartoon, and one episode of the 16 part science fiction serial The Great Space Chase. Also included was "Mighty Mouse Environmental Bulletins" and Heckle & Jeckle's "Homonyms" (to add a little educational karma). However, cartoonist Scott Shaw filed suit against Filmation due to the fact that he had created a character named Duckula for the comic book Quack! #1 (July 1976), published by Star*Reach. The matter was settled out of court, and after 16 episodes Quacula was dropped from the show. The show was shortened to a half hour in 1980, and was moved to Sundays in its final season. In 1982, The Great Space Chase was re edited into an 80 minute movie which had a limited release to theaters. It later appeared on home video.
Эпизодтар
Жоқ. 1 қыркүйек, 1979 Шөлдегі тышқан (Құдіретті тышқан) Сэм Саймон Ұлы ғарыш іздену: 1-тарауТөлемді тоқтату тролі (Құдіретті тышқан) Сэм СаймонАлтын қанат (Heckle & Jeckle) Билл ДанчЖұлдызды қабандар (Quacula) Тед ПедерсенАлтын жұмыртқа (Heckle & Jeckle) Дэн ДиСтефано 2 қыркүйек, 1979 Кең тақталар (Құдіретті тышқан) Сэм Саймон Ұлы ғарыш іздену: 2-тарауЭкзорцист (Құдіретті тышқан) Марк РичардсБатырлар (Heckle & Jeckle) Рон КардСатуға қойылған үй (Quacula) Рон КардҮңгір құстары (Heckle & Jeckle) Тед Педерсен 3 қыркүйек, 1979 Кукамонга жұлдызы (Құдіретті тышқан) Рон Кард Ұлы ғарыш іздену: 3-тарауЦыган тышқандары (Құдіретті тышқан) Тед ПедерсенШоу-бизнес (Heckle & Jeckle) Билл ДанчЕрекше аю (Quacula) Билл Данч & Тед ПедерсенШпоры (Heckle & Jeckle) Рон Кард 4 қыркүйек, 1979 Локо мотивациялар (Құдіретті тышқан) Дэйв Баском Ұлы ғарыш іздену: 4-тарауБазз ДиксонМысықтар мен қарақшылар (Құдіретті тышқан) Билл ДанчЖұмақтық құстар (Heckle & Jeckle) Тед ПедерсенМонстр маскарады (Quacula) Тед ПедерсенАшық жол (Heckle & Jeckle) Тед Педерсен 5 қазан, 1979Желмен бірге дирижабль (Құдіретті тышқан) Дэйв Баском Ұлы ғарыш іздену: 5-тарауКатула (Құдіретті тышқан) Билл ДанчРобот фабрикасы (Heckle & Jeckle) Крейтон БарнсАта Ферэнц (Quacula) Рон КардФермер мен қарғалар (Heckle & Jeckle) Тед Педерсен 6 қазан, 1979Тышқан жарысы (Құдіретті тышқан) Билл Данч Ұлы ғарыш іздену: 6-тарауКүнге бағытталған (Құдіретті тышқан) Рон КардШет елді құстар (Heckle & Jeckle) Дэн ДиСтефаноСиқырлы шам (Quacula) Рон КардПошта құстары (Heckle & Jeckle) Крейтон Барнс 7 қазан, 1979Кино тышқаны (Құдіретті тышқан) Сэм Саймон Ұлы ғарыш іздену: 7-тарауМик Ягуар концертте (Құдіретті тышқан) Базз ДиксонМалкон шатырлары (Heckle & Jeckle) Рон КардЖалдамаға берілетін бөлме (Quacula) Рон КардЛифтшілер (Heckle & Jeckle) Нэнси Шиппер 8 қазан, 1979Рок-операның мысығы (Құдіретті тышқан) Билл Данч Ұлы ғарыш іздену: 8-тарауБазз ДиксонКапитан Немо о-о (Құдіретті тышқан) Билл ДанчСфинкс! (Heckle & Jeckle) Тед ПедерсенМоргана Ла Дак (Quacula) Пол ДиниЕкіге ілінген (Heckle & Jeckle) Тед Педерсен 9 қараша, 1979Қар тышқыны (Құдіретті тышқан) Тед Педерсен Ұлы ғарыш іздену: 9-тарауПерғаулы үй тышқыны (Құдіретті тышқан) Билл ДанчҚайда шығуға болады (Heckle & Jeckle) Дэн ДиСтефаноЖұлдызды қабандардың оралуы (Quacula) Тед ПедерсенC. Б . А . құстары (Heckle & Jeckle) Нэнси Шиппер 10 қараша, 1979Нэсс монстрының мысығы (Құдіретті тышқан) Крейтон Барнс Ұлы ғарыш іздену: 10-тарауСэм Саймон & Базз ДиксонҚатаң кеміргіш (Құдіретті тышқан) Базз ДиксонСауда орталығы (Heckle & Jeckle) Тед ПедерсенУақыт және бұрын (Quacula) Тед ПедерсенЕгер ерік болса (Heckle & Jeckle) Рон Кард & Билл Данч 11 қараша, 1979Горилла арманым (Құдіретті тышқан) Билл Данч Ұлы ғарыш іздену: 11-тарауКаттенштейн (Құдіретті тышқан) Билл ДанчСәйкессіздік мәселесі (Heckle & Jeckle) Крейтон БарнсБұзылған қарақшылық (Quacula) Пол ДиниУақыт бұрмаланған (Heckle & Jeckle) Пол Дини 12 қараша, 1979Баскервильдердің мысығы (Құдіретті тышқан) Сэм Саймон Ұлы ғарыш іздену: 12-тарауЖаңғылдың інжуі (Құдіретті тышқан)Көрінбейтін құстар (Heckle & Jeckle)Шанхай тұзды (Quacula) Тед ПедерсенМарафон құсы (Heckle & Jeckle) Нэнси Шиппер 13 желтоқсан, 1979Моби кит (Құдіретті тышқан) Базз Диксон Ұлы ғарыш іздену: 13-тарауҮлкен шатыр мысығы (Құдіретті тышқан)Супермаркет (Heckle & Jeckle) Тед ПедерсенПирамида (Quacula) Рон Кард & Билл ДанчГүлді рыцарлық (Heckle & Jeckle) Тед Педерсен 14 желтоқсан, 1979Бағдарсыз экспресс (Құдіретті тышқан) Сэм Саймон Ұлы ғарыш іздену: 14-тарауМальте тышқаны (Құдіретті тышқан) Базз ДиксонАстроқұстар (Heckle & Jeckle)Перғаулы үй (Quacula) Рон КардПәтер құстары (Heckle & Jeckle) 15 желтоқсан, 1979Жақсы әзіл (Құдіретті тышқан) Билл Данч Ұлы ғарыш іздену: 15-тарауМысықтың қарғысы (Құдіретті тышқан)25 ғасыр (Heckle & Jeckle)Сиқырлы үйрек (Quacula) Рон КардСафари құстары (Heckle & Jeckle) Сэм Саймон 16 желтоқсан, 197980 тәсілмен әлемді аралау (Құдіретті тышқан) Тед Педерсен Ұлы ғарыш іздену: 16-тарауТұғырлы инжу (Құдіретті тышқан)Ғажайып елі (Heckle & Jeckle)Фантастикалық 2½ (Quacula) Тед ПедерсенМың бір түндік және күндіз (Heckle & Jeckle)
+No. Original air dateTitleWritten by:1September 8, 1979Mouse of the Desert (Mighty Mouse)Sam SimonThe Great Space Chase: Chapter 1Stop Pay Troll (Mighty Mouse)Sam SimonGoldfeather (Heckle & Jeckle)Bill DanchStar Boars (Quacula)Ted PedersenThe Golden Egg (Heckle & Jeckle)Dan DiStefano2September 15, 1979Planks a Lot (Mighty Mouse)Sam SimonThe Great Space Chase: Chapter 2The Exercist (Mighty Mouse)Marc RichardsThe Heroes (Heckle & Jeckle)Ron CardHouse for Sale (Quacula)Ron CardCavebirds (Heckle & Jeckle)Ted Pedersen3September 22, 1979The Star of Cucamonga (Mighty Mouse)Ron CardThe Great Space Chase: Chapter 3Gypsy Mice (Mighty Mouse)Ted PedersenShow Business (Heckle & Jeckle)Bill DanchWeird Bear (Quacula)Bill Danch & Ted PedersenSpurs (Heckle & Jeckle)Ron Card4September 29, 1979Loco Motivations (Mighty Mouse)Dave BascomThe Great Space Chase: Chapter 4Buzz DixonCats and Robbers (Mighty Mouse)Bill DanchBirds of Paradise (Heckle & Jeckle)Ted PedersenMonster Mash (Quacula)Ted PedersenThe Open Road (Heckle & Jeckle)Ted Pedersen5October 6, 1979Blimp with the Wind (Mighty Mouse)Dave BascomThe Great Space Chase: Chapter 5Catula (Mighty Mouse)Bill DanchRobot Factory (Heckle & Jeckle)Creighton BarnesUncle Ferenc (Quacula)Ron CardFarmer and the Crows (Heckle & Jeckle)Ted Pedersen6October 13, 1979Mousrace (Mighty Mouse)Bill DanchThe Great Space Chase: Chapter 6The Sun Harnesser (Mighty Mouse)Ron CardForeign Legion Birds (Heckle & Jeckle)Dan DiStefanoThe Magic Lamp (Quacula)Ron CardMail Birds (Heckle & Jeckle)Creighton Barnes7October 20, 1979Movie Mouse (Mighty Mouse)Sam SimonThe Great Space Chase: Chapter 7Mick Jaguar in Concert (Mighty Mouse)Buzz DixonThe Malcon tents (Heckle & Jeckle)Ron CardRoom for Rent (Quacula)Ron CardBellhops (Heckle & Jeckle)Nancy Schipper8October 27, 1979Pheline of the Rock Opera (Mighty Mouse)Bill DanchThe Great Space Chase: Chapter 8Buzz DixonCaptain Nemo oh oh (Mighty Mouse)Bill DanchSphinx! (Heckle & Jeckle)Ted PedersenMorgana La Duck (Quacula)Paul DiniHang Two (Heckle & Jeckle)Ted Pedersen9November 3, 1979Snow Mouse (Mighty Mouse)Ted PedersenThe Great Space Chase: Chapter 9Haunted House Mouse (Mighty Mouse)Bill DanchWitch Way Outta Here (Heckle & Jeckle)Dan DiStefanoReturn of Star Boars (Quacula)Ted PedersenC. B. Birds (Heckle & Jeckle)Nancy Schipper10November 10, 1979Cat Ness Monster (Mighty Mouse)Creighton BarnesThe Great Space Chase: Chapter 10Sam Simon & Buzz DixonRugged Rodent (Mighty Mouse)Buzz DixonShopping Center (Heckle & Jeckle)Ted PedersenTime and Before (Quacula)Ted PedersenWhere There's a Will (Heckle & Jeckle)Ron Card & Bill Danch11November 17, 1979Gorilla My Dreams (Mighty Mouse)Bill DanchThe Great Space Chase: Chapter 11Cattenstein (Mighty Mouse)Bill DanchIdentity Problem (Heckle & Jeckle)Creighton BarnesBungled Burglary (Quacula)Paul DiniTime Warped (Heckle & Jeckle)Paul Dini12November 24, 1979Cat of the Baskervilles (Mighty Mouse)Sam SimonThe Great Space Chase: Chapter 12Pearl of the Jungle (Mighty Mouse)Invisible Birds (Heckle & Jeckle)Shanghai Salty (Quacula)Ted PedersenMarathon Bird (Heckle & Jeckle)Nancy Schipper13December 1, 1979Moby Whale (Mighty Mouse)Buzz DixonThe Great Space Chase: Chapter 13Big Top Cat (Mighty Mouse)Supermarket (Heckle & Jeckle)Ted PedersenPyramid (Quacula)Ron Card & Bill DanchFlowered Knighthood (Heckle & Jeckle)Ted Pedersen14December 8, 1979The Disorient Express (Mighty Mouse)Sam SimonThe Great Space Chase: Chapter 14 The Maltese Mouse (Mighty Mouse)Buzz DixonAstrobirds (Heckle & Jeckle)Haunted House (Quacula)Ron CardApartment Birds (Heckle & Jeckle)15December 15, 1979Beau Jest (Mighty Mouse)Bill DanchThe Great Space Chase: Chapter 15Curse of the Cat (Mighty Mouse)The 25th Century (Heckle & Jeckle)Magic Duck (Quacula)Ron CardSafari Birds (Heckle & Jeckle)Sam Simon16December 22, 1979Around the World in 80 Ways (Mighty Mouse)Ted PedersenThe Great Space Chase: Chapter 16Tugboat Pearl (Mighty Mouse)Wonderland (Heckle & Jeckle)The Fantastic 2½ (Quacula)Ted PedersenArabian Nights and Days (Heckle & Jeckle)