Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс халықаралық регби лигасының футболшысы
Wales international rugby league footballer
Пол Хайтон (10 қараша 1976 жылы туған) – Уэльс құрамасының бұрынғы регби лигасы футболшысы, 1990-шы және 2000-шы жылдары ойнаған. Ол Ұлыбритания (Академия) және Уэльс құрамалары үшін, ал клуб деңгейінде «Уотерхед А. Р. Л. Ф. С.» (Олдхэмде), «Галифакс/Галифакс Блю Сокс» (Heritage No. 1078), «Федерстоун Роверс» (Heritage No. 777), «Салфорд Сити Редс» және «Олдхэм» (Heritage № 1241) командаларында ойнаған.
Paul Highton (born 10 November 1976) is a former Wales international rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at representative level for Great Britain (Academy), and Wales, and at club level for Waterhead A. R. L. F. C. (in Oldham), Halifax/Halifax Blue Sox (Heritage No. 1078), Featherstone Rovers (Heritage No. 777), Salford City Reds and Oldham (Heritage № 1241), as a or .
Өмірбаян
Хайтон Ұлы Манчестердегі Олдхэм қаласында дүниеге келді. Ол 1990-шы және 2000-шы жылдары «Уоррингтон Вулвс» үшін ойнаған регби лигасының ойыншысы Кристофер "Крис" Хайтонның (1978 жылдың 11 қаңтарында туған, 46 жас) және тағы бір регби лигасының ойыншысы Дэвид "Дэйв" Хайтонның (1980 жылдың 31 қаңтарында туған, 44 жас) үлкен ағасы. Кристофер Хайтон «Уоррингтон Вулвс» (Heritage No. 959) және «Свинтон Лайонс» командаларында, ал Дэвид Хайтон «Уоррингтон Вулвс» (Heritage No. 975), «Салфорд Сити Редс» және «Лондон Бронкос» (Heritage No. 428) командаларында ойнады.
Highton was born in Oldham, Greater Manchester, England, and he is the older brother of the rugby league who played in the 1990s and 2000s for the Warrington Wolves (Heritage No. 959), and the Swinton Lions; Christopher "Chris" Highton (born 1978 01 11, Age: 46), and the rugby league or who played in the 1990s and 2000s for the Warrington Wolves (Heritage No. 975), the Salford City Reds, and the London Broncos (Heritage No. 428); David "Dave" Highton (born 1980 01 31, Age: 44).
Ойынды тоқтату
2009 жылы зейнеткерлікке шыққан Хайтон клубтың футболшылар мен ойыншылардың әл-ауқатын басқарушысы болды. Зейнеткерлікке шыққаннан бері Хайтон көптеген қайырымдылық ұйымдарымен байланыс орнатып, білім беру және елшілік қызметтерін атқарды, атап айтқанда The Sporting Chance Clinic, State of Mind және RLCares. Хайтонның RLCares ұйымымен байланысы 2016 жылы Лондон Олимпиадалық стадионынан Рио-де-Жанейродағы Рио Олимпиадасының ашылу салтанатына дейін 3000 миль велосипедпен жүру сын-тестіне қатысуымен жалғасты. Оның тамаша сынағы аясында Франция, Испания және Португалия арқылы сапар шегіп, содан кейін Бразилияның солтүстігіндегі Ресифеге ұшып барып, Рио-де-Жанейроға дейін жағалау бойымен 1700 миль велосипедпен жүрді. Хайтон сондай-ақ регби лигасымен байланысын BBC Radio Manchester арқылы Суперлигаға апталық түсіндірмелер мен қорытындылар жасау арқылы жалғастыруда.
Highton retired in 2009 and went on to become the clubs Football / Player Welfare Manager. Since retiring, Highton has aligned himself to numerous charities taking up both educational, and ambassadorial roles namely The Sporting Chance Clinic, State of Mind and RLCares. Highton's involvement with RLCares has recently (2016) seen him take on the Challenge of Cycling 3000 miles from Londons Olympic Stadium to the opening Ceremony of the Rio Olympics in Rio de Janeiro. His Epic challenge saw him travel through France, Spain and Portugal before flying over to Recife in Northern Brazil and then cycling the final 1700 miles down the coast to Rio de Janeiro. Highton also continues his involvement with rugby league with his weekly commentary, and summarising on the Super League with BBC Radio Manchester.