Кіріспе
Теренс Уэстли (1959 жылдың 18 қыркүйегінде туған) – ағылшын футбол жаттықтырушысы және менеджері. 2011 жылға дейін ол «Бирмингем Сити» клубының академия директоры болды, ал 2014 жылдың шілдесінде «Вест Хэм Юнайтед» клубында ұқсас лауазымға тағайындалды. 1995 жылы «Лутон Таун» клубында және 2006 жылы «Дерби Каунти» клубында қысқа мерзімге бас жаттықтырушы болып жұмыс істеді.
Terence Westley (born 18 September 1959) is an association football coach and manager. Until 2011 he was the Academy Director at Birmingham City and in July 2014 he was appointed to a similar role with West Ham United. He has had brief spells as manager at Luton Town in 1995 and Derby County in 2006.
Коучинг және менеджерлік мансап
Вестли бұрын Rushden & Diamonds, Ipswich Town, Charlton Athletic, Luton Town және Derby County клубтарында жұмыс істеген. Бұл клубтарда ол жас ойыншыларды дамытуға жауапты болды, соның ішінде Мэтью Апсон, Кирон Дайер, Ричард Райт, Титус Брамбл және Кевин Лисби. «Дербиде» ол Том Хаддлстоун, Ли Холмс, Джайлс Барнс, Левин Ньятанга және Майлс Аддисон сияқты жас таланттардың дамуын қадағалады. 1995 жылғы шілдеде Дэвид Плеаттың кеткенінен кейін Вестли «Лутон Таун» командасын басқарды. 1994–95 жылғы футбол маусымын «Лутон Таун» 1-дивизионда 16-орында аяқтады. Келесі маусым сәтті басталмады және Вестли «Портсмутпен» 0:4 есебімен жеңілгеннен кейін қызметтен босатылды. 2006 жылғы қаңтарда Вестли Фил Браунның кеткенінен кейін «Дерби Каунти» клубының уақытша бас жаттықтырышы болып тағайындалды. Ол үйінде «Шеффилд Юнайтедке» қарсы 1:0 есебімен жеңіліске ұшырады, ал келесі төрт ойында жеңіске жете алмаса да, маусым соңына дейін бас жаттықтырушы қызметін атқарды. Оның алғашқы жеңісі екі күннен кейін «Плимут Аргайлды» өз алаңында 1:0 есебімен жеңген кезде тіркелді. Маусым соңында клубты Чемпионшипте қалдыру мақсатына жеткеніне қарамастан, оған тұрақты бас жаттықтырушы лауазымы ұсынылмады, оның орнына Билли Дэвис келді. 2006 жылы Вестли «Бирмингем Сити» клубының жастар академиясының директоры болып жұмысқа орналасты. Бірінші маусымда ол 18 жасқа дейінгі команданы ФА жастар кубогының ширек финалына жеткізді, ал екі жылдан кейін олар сол турнирдің жартылай финалына өтті. Клуб директорлар кеңесіне «Академияны жаңа деңгейге көтеруге» қажетті ұсыныстарды қамтитын есептің дайын болғаннан кейін, Вестли 2011 жылғы ақпан айында клубтан өзара келісім бойынша кетті. 2014 жылғы шілдеде Вестли «Уэст Хэм Юнайтедтің» академия директоры болып тағайындалды, ол ұзақ жылдар бойы қызмет еткен Тони Каррдың орнын басты.