Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sparks – АҚШ-тағы Мэриленд штатының Балтимор округінде орналасқан, құрамына енбеген қауымдастық. Ол Балтимор қаласынан шамамен 20 миль (32 км) солтүстікке қарай орналасқан және Балтимор қаласының қалалық аймағы болып саналады. Gunpowder өзені Sparks арқылы ағады. Танымал Солтүстік-Орталық темір жолы ("NCR") жаяу және велосипед жолы Gunpowder шарлауының (Gunpowder өзені деп те аталады) жағалауымен Sparks арқылы өтеді. Қоныстың пошталық коды 21152, және оған көбінесе 83-ші тас жолының 24-шы шығу арқылы, Белфаст жолы бойынша қол жеткізіледі. Бұл тас жол Балтимордан Пенсильвания штатының Харрисбург қаласына дейін созылады. Sparks құрамына енбегендіктен және ресми қала шекаралары болмағандықтан, Sparks деп есептелетін аймақ I-83 тас жолының батысынан бірнеше шақырым қашықтықта, Каролл-роудқа дейін шығысқа қарай, ал Хант-Вэлли/Коккисвиллдің солтүстігінен Йорк-роуд және I-83 тас жолы арқылы Херефордқа дейін созылады. 2010 жылғы АҚШ халық санауы бойынша, Sparks аймағында 5094 адам тұрады. Glencoe – Sparks-пен шектесетін кішірек қауымдастық, және бұл аймақ кейде "Sparks Glencoe, Maryland" деп аталды.
Sparks is an unincorporated community that is located in Baltimore County, Maryland, United States. It is situated approximately 20 mile (32 km) north of Baltimore and is considered to be a suburb of the City of Baltimore. The Gunpowder River runs through Sparks. The popular North Central Railroad ("NCR") Hike Bike Trail runs through Sparks along the basin of the Gunpowder Falls (a. k. a. the Gunpowder River). The town's ZIP Code is 21152 and it is frequently accessed at Exit 24, Belfast Road, along Interstate 83, a Highway that runs from Baltimore to Harrisburg, Pennsylvania. Although Sparks is unincorporated and has no official town limits, the area that is usually considered to constitute Sparks runs from several miles west of I 83 to Carroll Road to the east, and from north of Hunt Valley/Cockeysville along York Road and I 83 to Hereford. According to the 2010 US Census, 5,094 people live in the Sparks area. Glencoe is a smaller community that is largely surrounded by Sparks and the area is sometimes collectively known as "Sparks Glencoe, Maryland".
XIX ғасыр
1835 жылы Балтимор және Сускехана темір жолы Балтимор округі арқылы жол салды, оған Спаркс отбасына тиесілі үлкен жер учаскесінің жанында қосымша теміржол және өткізгіш орнатылды. Темір жол қызметкерлері өткізгішке Sparks деген ат берді, ал аймақ тұрғындары осы жерді жақын уақытта "Sparks' Switch" деп атауға кірісті. 1865 жылы өлтiрiлгеннен кейін Авраам Линкольнның денесі Иллинойс штатында жерлеуге апарылғанда Вашингтондан Балтимор және Сускехана темір жолы арқылы Спаркс аумағынан өтті. Бірнеше жыл бойы фермерлер күнделікті сүт әкеліп, оны бөлу үшін арнайы крем фабрикасы жұмыс істеді. (Бұл крем фабрикасы орналасқан тас ғимаратты бүгін де көруге болады.) Крем Балтиморға жөнелтілді, ал айран фермерлер өз шаруашылықтарында пайдаланды. Уақыт өте келе, Sparks' Switch қарапайым "Спаркс" деп атала бастады. 1888 жылы аймақ өсіп, Гаунпудер өзенінің үстінен 6 фут ені бар едәуір жаяу көпір салу қажет болды. 1889 жылдан бастап, Солтүстік Орталық темір жолы (NCR) бұрын Балтимор және Сускехана темір жолы деп аталған желі бойында жолаушылар мен жүктерді тасымалдайтын станция жұмыс істеді. Солтүстік Орталық темір жолының бойындағы жолаушылар мен жүк аялдамасы Sparks станциясы деп аталды. 1972 жылы Агнес даулынан кейін болған су тасқынынан жолдар мен теміржол төсенішіне келген ауыр зақымдардың тікелей салдарынан Спаркс арқылы теміржол қозғалысы тоқтатылды. Бүгінде Спаркс деп белгілі Йорк жолының бұл бөлігі бұрын Филополис деп аталған. (Филополис атауы грек тілінен аударғанда "Махаббат қаласы" деген мағынаны білдіреді. Бүгінде Спаркс ауданында "Loveton Farms" атты шағын елді мекен бар.) Бастапқы Спаркс қаласы, Филополистен ерекшеленеді, ол NCR теміржол желісі мен Спаркс жолының бойындағы шығысқа қарай бір шақырым жердегі үйлер мен фермалардың жиынтығы болды. Филополис – Милтон академиясының орналасқан жері, ол ұлдарға арналған танымал жекеменшік күндізгі және интернат мектебі еді. Аталған мектебінің студенттерінің бірі Джон Уилкс Бут болғаны белгілі. Милтон академиясы бүгін де Спаркс қаласында Йорк жолының бойында орналасқан және аймақтың ең жақсы мейрамханаларының бірі – Милтон мейрамханасы болып табылады. Уоллес Уорфилд Симпсон, Виндзор герцогинясы және Иордания ханшайымы ретінде танымал, жақын орналасқан Олдфилдс мектебін, жас қыздарға арналған жеке интернатты бітірді. Сондай-ақ, бұрын Спаркс деп аталған аумақта (Спаркс жолының бойында) темірші және дөңгелек жасаушы шеберханасы, жерлеу бюросы, шляпник және жалпы мақсаттағы дүкен болды. Уақыт өте келе, бүкіл аймақ Спаркс деп аталды, ал Филополис ауылы округ карталарынан мүлдем жоғалып кетті.
In 1835, the Baltimore and Susquehanna Railroad constructed a track through Baltimore County which included a siding and switch near a large tract of land owned by the Sparks family. Railroad officials gave the name Sparks to the switch, and soon area residents began to refer to the location as "Sparks' Switch." Abraham Lincoln's body was carried through Sparks on the Baltimore and Susquehanna Railroad from Washington, D. C., on its way to burial in Illinois following his assassination in 1865. For a number of years a creamery was operated for farmers who brought their milk in daily to be separated. (The stone structure which once housed the creamery can be seen today.) The cream was shipped to Baltimore while the skim milk was used by the farmers on their farms. With the passage of time, Sparks' Switch came to be known simply as "Sparks." In 1888, the area had grown to a point where "a substantial foot bridge 6 feet in width" had to be built across the Gunpowder River. Beginning in 1889, a combination passenger and freight station was operated by the Northern Central Railway (NCR) along the right of way and line that had previously been known as the Baltimore and Susquehanna Railroad. A passenger and freight stop along the North Central Railroad was named Sparks Station. Railroad operations through Sparks ceased in 1972, as a direct result of major damage to the tracks and rail bed that occurred during flooding that followed Hurricane Agnes. The section along York Road that is today known as Sparks was previously named Philopolis. (The name "Philopolis" is from the Greek and means "Love Town." Today, a subdivision of Sparks is named "Loveton Farms."). The original town of Sparks, as distinguished from Philopolis was merely a cluster of homes and farms one mile to the east along the NCR tracks and Sparks Road. Philopolis was the site of the Milton Academy, a well known private day and boarding school for boys. Of note is the fact that one of the school's students was John Wilkes Booth. The Milton Academy stands today along York Road in Sparks and serves as one of the region's finest restaurants, the Milton Inn. Wallace Warfield Simpson, better known as the Duchess of Windsor, and the Princess of Jordan, graduated from the nearby Oldfields School, a private boarding school for young women. Also located in the area that was originally known as Sparks (along Sparks Road) was a blacksmith and a wheelwright shop, an undertaker, a milliner, and a general store. In time, the entire area came to be known as Sparks and the village of Philopolis disappeared from county maps.
1900-жылдар
1909 жылы алты шағын ауылдық мектеп біріктіріліп, бүгінде Спаркс жолындағы тарихи Спаркс бастауыш мектебінің ғимараты ретінде танылды. 1995 жылдың 8 қаңтарында Спаркс бастауыш мектебінің іші электр өртінен толығымен қирады. Оқиға орнында жергілікті телеарналардың (соның ішінде Балтимордың WJZ 13 арнасы) тілшілері болды. Бірақ өрт сөндірушілер мен құтқарушылар мектеп іші толығымен өртенгеннен кейін ғана келді. Тас іргетасы мен ғимараттың сыртқы қабырғасының қалдықтары сақталғанымен, бұл тарихи тас ғимарат бастапқы мақсатына қайта қолдануға жарамсыз болды. 1995 жылдың қысқы-көктемгі маусымында Спаркс бастауыш мектебінде оқуын жалғастыруға жоспарланған оқушылар Коккисвилл орта мектебінде ашылған уақытша бастауыш мектеп бөліміне ауыстырылды. 1995 жылдың күзінде Спаркс бастауыш мектебінде бірінші сыныпқа баратын оқушылар Мэриленд штатының Торнтон Милл жолындағы Спаркс қаласындағы Босли шіркеуінің уақытша балабақша бөліміне ауыстырылды. 1998 жылы Спаркс бастауыш мектебі Спаркс жолындағы бастапқы орналасқан жерінен шамамен бір миль батысқа қарай Белфаст жолында қайта салынды. Осы жаңа Спаркс бастауыш мектебі 1998 жылдың 23 қарашасында ашылды. 1913 жылы жалпы дүкен мен қойма салынды, ал пошта бөлімі Йорк жолынан Спаркс жолына көшірілді. 1916 жылы Спаркс мемлекеттік банкі NCR теміржол желісінің бойындағы дүкенге жақын салынды. Банк пен пошта бөлімі қазірдің өзінде жергілікті бизнестің басты орталығы болып табылатын Йорк жолына қайта көшірілді. Банк 1954 жылы пойыз қозғалысының азаюына және Ганпаудер өзенінен жиі су тасқынына байланысты көшірілді; банк сейфтерінде бұрынғы тасқындардан су болған деген әңгімелер бар. Бастапқы Спаркс банкінің ғимараты әлі де тұр және қазір Ганпаудер Фолс мемлекеттік паркінің еріктілері балаларға арналған Табиғат орталығы ретінде жұмыс істейді, ол Солтүстік Балтимор округы арқылы өтетін NCR жаяу және велосипед жолымен байланысты.
In 1909, six small rural schools were consolidated into what is known today as the once historic Sparks Elementary School building on Sparks Road. Sparks Elementary School was completely gutted by an electrical fire on the evening of January 8, 1995. Local television station crews (including Baltimore's WJZ 13 affiliate) were at the scene as the event unfolded. However, fire & rescue crews did not arrive until well after the electrical fire had completely destroyed the school's interior. Although remnants of the stone foundation and outer face of the building still remain, the once historic stone building was clearly unsuitable to be used again for its original purpose. Returning students who were slated to continue classes at Sparks Elementary School from winter spring of 1995 were instead transferred to a makeshift Elementary School wing set up within Cockeysville Middle School in Cockeysville, Maryland. Incoming students who were slated to begin kindergarten classes at Sparks Elementary School in the fall of 1995 were instead transferred to a makeshift kindergarten wing of Bosley Church in Sparks, on Thornton Mill Road, Maryland. In 1998, Sparks Elementary School was rebuilt on Belfast Road, approximately one mile west of its original location on Sparks Road. This new incarnation of Sparks Elementary School opened on November 23, 1998. In 1913, a general store and warehouse was built and the post office was moved from York Road to Sparks Road. Sparks State Bank was built in 1916 next to the store along the NCR tracks. Both the bank and the post office have since been moved back to York Road, which now serves as the main area of local business. The bank moved in 1954 due to a decrease in train activity as well as repeated flooding from the Gunpowder River; some of the bank's safe deposit boxes were said to have contained water from past floods. The original Sparks Bank building still stands and is now operated as a Nature Center for young children by volunteers of Gunpowder Falls State Park in conjunction with the NCR Hike and Bike Trail, which follows the old railroad path through northern Baltimore County.
Экономика
Sparks, әсіресе Loveton бизнес аймағы, дамып келе жатқан экономикалық орталық болып табылады. 1995 жылдан 2011 жылға дейін бұл FILA USA спорттық киімдерін өндіретін компанияның бас кеңсесі болды. 500 қызметкері бар KELLY компаниясы, жәрдемақы және жалақы есептеу қызметтерін ұсынады, 2015 жылдың маусым айында Sparks қаласындағы бұрынғы Fila кеңсесіне көшіп келді. 2009 жылы танымал Firaxis Games бейне ойынды дамыту студиясы да осы қалаға көшіп келді. Fortune 1000 тізіміне кіретін McCormick & Company, бөлшек сауда, коммерциялық және өнеркәсіптік нарықтар үшін дәмдеуіштер, шөптер мен хош иіс заттарды өндіреді және 2018 жылдың соңына дейін Sparks қаласында орналасқан болатын. US Lacrosse 2016 жылы бас кеңсесін Sparks қаласына көшірді. Apex Tool Group компаниясы да Sparks қаласында орналасқан.
Sparks, and in particular the Loveton business area, is the home of a growing economic presence. From 1995 until 2011, it was the headquarters of sportwear manufacturer FILA USA. KELLY, an employee benefits and payroll services provider with 500 employees moved to the former Fila headquarters in Sparks in June, 2015. Acclaimed video game development studio Firaxis Games also moved to the town in 2009. McCormick & Company, a Fortune 1000 company that manufactures spices, herbs, and flavorings for retail, commercial, and industrial markets, was headquartered in Sparks until late 2018. US Lacrosse moved its headquarters to Sparks in 2016. Apex Tool Group is based in Sparks.