Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Рэндалл Терри Шепард (24 желтоқсан 1946 жылы туған) – Индиана Жоғарғы Сотының бұрынғы төрағасы.
American judge
Randall Terry Shepard (born December 24, 1946) is a former Chief Justice of the Indiana Supreme Court.
Ерте өмір және білім
Рэндалл Терри Шепард 1946 жылы Лафайеттеде дүниеге келді, бірақ өзінің ең маңызды жылдарын Индиана штатының Эвансвилл қаласында өткізді. Шепард – жетінші буын Hoosier. Ол «Қыран» скауты және «Қыран» атағымен марапатталған. 1969 жылы Принстон университетін, 1972 жылы Йель құқық мектебін бітірді, ал 1995 жылы Вирджиния университеті құқық мектебінде заң магистрі дәрежесін алды.
Randall Terry Shepard was born in Lafayette in 1946, but spent most of his formative years in Evansville, Indiana. Shepard is a seventh generation Hoosier. He is an Eagle Scout and has received the Distinguished Eagle Scout Award. He graduated from Princeton University in 1969 and from the Yale Law School in 1972, and earned a Master of Laws degree from the University of Virginia School of Law in 1995.
Мансап
Шепард Эвансвилл қаласының мэрі Рассел Ллойдтың атқарушы көмекшісі болды. 1979 жылы ол Республикалық партияның әкімдікке үміткері болды. Кейін ол АҚШ Көлік министрлігінің орынбасарының арнайы көмекшісі болды. 1980 жылдан 1985 жылға дейін Вандербург округінің Жоғарғы сотының судьясы қызметін атқарды. 1985 жылы губернатор Роберт Д. Орр оны Индиана Жоғарғы сотының тоқсан тоғызыншы судьясы етіп тағайындады. 1987 жылдың наурыз айында ол Индиана штатының бас судьясы болып тағайындалды, ол кезде штаттың ең жас бас судьясы еді. Бас судья Шепард Индиана штатының мемлекеттік студенттік көмек комиссиясының төрағасы және он бір жыл бойы Тарихи сақтау жөніндегі Ұлттық қордың мүшесі болды. Ол сонымен қатар ABA Апелляциялық судьялар конференциясының және Заңгерлік білім беру және адвокаттыққа қабылдау бөлімінің төрағасы болды. Қазіргі уақытта ол Индиананың көрнекті орындарының құрметті төрағасы және атқару комитетінің мүшесі. Шепард 2005 және 2006 жылдары Бас судьялардың Ұлттық конференциясының президенті болды. Судья ретінде ол 900-ден астам көпшілік пікірдің авторы атанды. Ол сонымен қатар 65-тен астам заң мақалаларын жариялады. Шепард 2012 жылдың 23 наурызында зейнетке шықты. Индиана губернаторы Митч Дэниелс Марк Массаны Шепардтың орнына судья етіп тағайындады.
Shepard served as executive assistant to Mayor Russell Lloyd of Evansville. In 1979, he was the Republican Party's nominee for mayor himself. He was later a special assistant to the Under Secretary of the U. S. Department of Transportation. He was judge of the Vanderburgh County Superior Court from 1980 to 1985. He was appointed the ninety ninth justice of the Indiana Supreme Court by Governor Robert D. Orr in 1985. He was chosen to become the chief justice of Indiana in March 1987, then the youngest state chief justice. Chief Justice Shepard was a chairperson of Indiana's State Student Assistance Commission and a trustee of the National Trust for Historic Preservation for eleven years. He has also served as chair of the ABA Appellate Judges Conference and of the Section of Legal Education and Admissions to the Bar. He is currently the honorary chair and a member of the executive committee of the Indiana Landmarks. Shepard served as President of the National Conference of Chief Justices in 2005 and 2006. As a justice, he has authored more than 900 majority opinions. He has also published more than 65 law review articles. Shepard retired March 23, 2012. Indiana Governor Mitch Daniels appointed Mark Massa to take Shepard's seat on the Court.
Жеке өмір
Шепард Эми МакДонеллға үйленген және 1995 жылы туған Марта деген қызы бар. Ол кейде Нью-Йорк университетінде және Йель құқық мектебінде заң оқытады.
Shepard is married to Amy MacDonell and has one daughter, Martha, born in 1995. He occasionally teaches law at New York University and Yale Law School.